msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: raindrops1.405\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 13:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:57+0900\n"
"Last-Translator: Akio Tenman <a.tenman@gmail.com>\n"
"Language-Team: raindrops translate <a.tenman@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;"
"esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

# @ raindrops
#: 404.php:30
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "エラー: ファイルが見つかりませんでした。"

# @ raindrops
#: 404.php:35
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested Archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"リクエストされたアーカイブには何も見つかりませんでした。検索すれば関連投稿が"
"見つかるかもしれません。"

# @ raindrops
#: author.php:48
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "著者アーカイブ: %s"

# @ raindrops
#: author.php:54
msgid "Author Avatar Image"
msgstr "アバター"

# @ raindrops
#: author.php:61
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

# @ raindrops
#: author.php:69 functions.php:2028 functions.php:4947
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

# @ raindrops
#: author.php:81
msgid "registered"
msgstr "registered"

# @ raindrops
#: author.php:91
msgid "Recent post"
msgstr "最近の投稿"

# @ raindrops
#: author.php:115
msgid "Categories :"
msgstr "カテゴリー："

# @ raindrops
#: author.php:122
msgid "Tag :"
msgstr "タグ："

#: author.php:134
msgid "Format :"
msgstr "投稿フォーマット："

# @ raindrops
#: author.php:144
msgid "No posts by this author."
msgstr "この著者の投稿はありません"

# @ raindrops
#: bbpress.php:56 functions.php:1250 functions.php:8483 functions.php:8587
#: image.php:133 page-templates/front-portfolio.php:76
#: page-templates/full-width.php:61 page.php:100 part-additional.php:81
#: part-blog.php:146 part-blog.php:276 part-gallery.php:123 pdf.php:171
msgid "Edit"
msgstr "編集"

# @ raindrops
#: bbpress.php:58 functions.php:1252 functions.php:4705 functions.php:8481
#: image.php:135 page-templates/front-portfolio.php:78
#: page-templates/full-width.php:63 page.php:102 part-additional.php:83
#: part-blog.php:149 part-blog.php:278 part-gallery.php:125 pdf.php:173
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱へ移動"

# @ raindrops
#: blank_front.php:68 lib/customize.php:1782
msgid "Recent Posts"
msgstr "最近の投稿"

# @ raindrops
#: blank_front.php:91 functions.php:6657 sidebar.php:31
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

# @ raindrops
#: blank_front.php:115 functions.php:6856
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:504 lib/customize.php:68 lib/customize.php:104
#: lib/customize.php:3447 lib/vars.php:642
msgid "Color Scheme"
msgstr "配色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:506 lib/vars.php:644
msgid "Please choose the naming convention for the color list"
msgstr "色選択リスト用の配色セットを選んでください"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:513 lib/vars.php:651
msgid "Base Color for Automatic Color Arrangement"
msgstr "自動配色のための基本色設定"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:515 lib/customize.php:458 lib/vars.php:653
msgid ""
"Please specify your favorite color. and an automatic arrangement of color is "
"designed."
msgstr "好きな色をセットしていただければ、自動的に配色します"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:523 lib/customize.php:596 lib/vars.php:661
msgid "Color Type"
msgstr "配色タイプ"

#: childs/boots/inc.php:525 lib/vars.php:663
msgid ""
"The mood like dark atmosphere and the bright note, etc. is decided. and The "
"editor is displayed when themename is selected, and a present style can be "
"edited in detail."
msgstr ""
"dark、light、等を選ぶと自動配色します テーマ名を選択すると、現在のスタイルを"
"カスタマイズするためのエディタ画面が表示されます。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:534 lib/customize.php:610 lib/vars.php:672
msgid "Header background image"
msgstr "ヘッダの背景画像"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:536 lib/customize.php:612 lib/vars.php:674
msgid ""
"The header image can be set by two methods.\n"
"One is a method of up-loading the image from the below up-loading form. "
"Another is a method of filling in the filename from this textfield from "
"Raindrops/images something image."
msgstr "ヘッダー画像は2つの方法でセットできます"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:546 lib/customize.php:622 lib/vars.php:684
msgid "Footer background image"
msgstr "フッターの背景画像"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:548 lib/customize.php:624 lib/vars.php:686
msgid ""
"The footer image can be set by two methods.\n"
"One is a method of up-loading the image from the below up-loading form. "
"Another is a method of filling in the filename from this textfield from "
"Raindrops/images something image."
msgstr "フッターの画像は2つの方法でセットできます"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:556 lib/vars.php:694
msgid "Widget Title Background Image"
msgstr "ウィジェットタイトルの背景画像"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:558 lib/vars.php:696
msgid ""
"The header image can be chosen from among three kinds [h2.png,h2b.png,h2c."
"png]."
msgstr "ウィジェットタイトルの画像は、h2.png,h2b.png,h2c.pngから選んでください"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:565 lib/vars.php:703
msgid "Widget Title Background Image Position"
msgstr "ウィジェットタイトル背景の画像位置設定"

#: childs/boots/inc.php:567 lib/vars.php:705
msgid ""
"The name of the picture file used for the h2 headding is set. Please set the "
"integral value from 0 to 7. "
msgstr ""
"h2見出し用の背景画像を選んだら、さらにどの画像にするか、0から7の半角英数で指"
"定してください"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:574
msgid "Page Width"
msgstr "ページ幅"

#: childs/boots/inc.php:576 lib/vars.php:714
msgid "Please choose width on the page."
msgstr "ページ幅を設定してください。"

#: childs/boots/inc.php:577 lib/vars.php:715
msgid "Please choose from four kinds of inside of"
msgstr "次の、4種類から選択できます。"

#: childs/boots/inc.php:578 lib/vars.php:716
msgid "750px centerd 950px centerd fluid 974px."
msgstr "750px　950px　974px　固定幅　及び、フルードレイアウト（レスポンシブ）"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:585 lib/customize.php:708 lib/vars.php:723
msgid "Column Width and Position"
msgstr "サイドバーの幅と位置"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:587 lib/customize.php:710 lib/vars.php:725
msgid ""
"Please specify the position and the width of Default Sidebar. Six kinds of "
"sidebars of left 160px left 180px left 300px right 180px right 240px right "
"300px can be specified."
msgstr ""
"デフォルトサイドバーの位置と幅を指定してください。デフォルト値は、左側180pxで"
"す。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:594 lib/vars.php:732
msgid "Text color in content "
msgstr "コンテンツの文字の色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:596 lib/customize.php:490 lib/vars.php:734
msgid "If you need to set contents Special font color."
msgstr "コンテンツの文字色を指定したい時に"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:603 lib/vars.php:741
msgid "Text color in footer "
msgstr "フッターの文字色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:605 lib/customize.php:522 lib/vars.php:743
msgid "If you need to set footer Special font color."
msgstr "フッターの文字色を指定したい時に、"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:612 functions.php:635 functions.php:11884
#: lib/vars.php:750
msgid "Extra Sidebar"
msgstr "エキストラサイドバー"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:614 lib/customize.php:767 lib/vars.php:752
msgid ""
"Please specify show when you want to use three row layout. Please set Ratio "
"to text when extra sidebar is displayed when you specify show"
msgstr "表示だと3列、非表示だと2列で表示します"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:621 lib/customize.php:784 lib/vars.php:759
msgid "Extra Sidebar Width"
msgstr "エキストラサイドバー　幅"

#: childs/boots/inc.php:623 lib/customize.php:786 lib/vars.php:761
msgid "When display extra sidebar is set to show"
msgstr "エキストラサイドバーを表示する場合、"

#: childs/boots/inc.php:624 lib/customize.php:787 lib/vars.php:762
msgid "it is necessary to specify it."
msgstr "設定してください。　"

#: childs/boots/inc.php:625 lib/customize.php:788 lib/vars.php:763
msgid "It can decide to divide the width of which place of extra sidebar"
msgstr "エキストラサイドバーがコンテンツ幅に占める割合"

#: childs/boots/inc.php:626 lib/customize.php:789 lib/vars.php:764
msgid "and to give it. Please select it from among 25% 33% 50% 66% 75%. "
msgstr "お好きな幅を選択してください。デフォルト値は25%です。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:633
msgid "Menu Primary"
msgstr "メインメニュー"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:635 lib/customize.php:1270 lib/vars.php:773
msgid ""
"Display or not Menu Primary. default value is show. set hide when not "
"display menu primary"
msgstr "メインメニューの表示と非表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:642 lib/vars.php:780
msgid "Link color"
msgstr "リンクの色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:644 lib/customize.php:537 lib/vars.php:782
msgid "Hyper link color"
msgstr "リンクの色"

#: childs/boots/inc.php:651
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "アクセシビリティ設定"

#: childs/boots/inc.php:653 lib/customize.php:1348 lib/vars.php:791
msgid "Accessibility Settings is create a unique link text. set to yes or no."
msgstr ""
"アクセシビリティセッティングはリンクテキストをユニークな値に変更しますか？"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:662
msgid "Document Type Settings"
msgstr "HTML 文書型設定"

#: childs/boots/inc.php:664 lib/customize.php:1364 lib/vars.php:802
msgid "Default Document type html5. Set to xhtml or html5."
msgstr ""
"HTML文書型を選択できます。デフォルトは、html5ですが、xhtml1.0も選択できます。"
"xhtmlを選択すると、メディアタイプの指定もできます。"

#: childs/boots/inc.php:673
msgid "Base Font Size Setting"
msgstr "ベースフォントサイズの設定"

#: childs/boots/inc.php:675 lib/customize.php:1984 lib/vars.php:813
msgid "Base Font Size Value Recommend 13-20 (px size)"
msgstr "ベースフォントサイズの推奨サイズは13-20ピクセルです"

#: childs/boots/inc.php:684 lib/vars.php:822
msgid "Fluid ( Responsive ) Max Page Width"
msgstr "フルード　レスポンシブレイアウトの最大幅"

#: childs/boots/inc.php:686 lib/customize.php:1466 lib/customize.php:1481
#: lib/vars.php:824
msgid "Default 1280 (px size)"
msgstr "初期値　1280（ピクセル）"

#: childs/boots/inc.php:695
msgid "Home Entry Content Type"
msgstr "トップページの投稿本文　表示設定"

#: childs/boots/inc.php:697 childs/boots/inc.php:708 childs/boots/inc.php:719
msgid "value content, excerpt, none"
msgstr "値は、content, excerpt, none　のいずれかをセットしてください"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:706
msgid "Category Archive Content Type"
msgstr "カテゴリアーカイブの投稿本文　表示設定"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:717
msgid "Search Result Content Type"
msgstr "検索結果ページの投稿本文　表示設定"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:728 lib/vars.php:866
msgid "Link color in footer "
msgstr "フッター内のリンク色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:730 lib/customize.php:552
msgid ""
"If you need to set footer Special link color.hex color ex.#ff0000 or none"
msgstr ""
"フッターの文字色を指定したい時に、hex colorを指定します　例えば　#ff0000  指"
"定しない場合は none"

#: childs/boots/inc.php:739
msgid "Complementary Color For Entry Title Link "
msgstr "補色を投稿タイトルに適用"

#: childs/boots/inc.php:741 lib/vars.php:879
msgid ""
"If you need to set complementary color for entry title.(There is a need to "
"link color is set to chromatic) value yes or none"
msgstr ""
"投稿タイトルの色にリンク色の補色を使う（リンク色が有彩色に設定されている必要"
"があります）値は、yesまたはnoneをセットします"

#: childs/boots/inc.php:750
msgid "Breadcrumb NavXT Automatic Presentation "
msgstr "Breadcrumb NavXT　自動表示"

#: childs/boots/inc.php:752 childs/boots/inc.php:763 childs/boots/inc.php:785
#: lib/vars.php:890 lib/vars.php:901 lib/vars.php:923
msgid ""
"Theme, will make a presentation of applying the plugin automatically, value "
"set yes or none"
msgstr ""
"テーマは、プラグインを自動的に表示します。値は yes または none をセットしてく"
"ださい"

#: childs/boots/inc.php:761
msgid "WP-PageNavi Automatic Presentation "
msgstr "WP-PageNavi　自動表示"

#: childs/boots/inc.php:772
msgid "Meta Slider Automatic Presentation "
msgstr "Meta Slider プラグインの自動表示"

#: childs/boots/inc.php:774 lib/vars.php:912
msgid "Please Set Meta Slider ID or none"
msgstr "スライダーのIDを入力するか、使わない場合は、none　をセットしてください"

#: childs/boots/inc.php:783 lib/vars.php:921
msgid "The Events Calendar Automatic Presentation "
msgstr "The Events Calendar イベントカレンダープラグイン　自動表示"

#: childs/boots/inc.php:794 lib/vars.php:932
msgid "Disable Keyboard Focus "
msgstr "キーボードアクセシビリティの停止"

#: childs/boots/inc.php:796 lib/customize.php:1510 lib/vars.php:934
msgid ""
"Fallback Setting when Nav Menu displayed improperly, value set "
"enable( defalt ) or disable"
msgstr ""
"メインメニューの動作に異常がある場合の回避設定　値は enable( デフォルト ) ま"
"たは disable　を設定してください。"

#: childs/boots/inc.php:805 lib/customize.php:1524 lib/vars.php:943
msgid "Synchronize Style for Visual Editor"
msgstr "ビジュアルエディタをテーマの設定に同期する"

#: childs/boots/inc.php:807 lib/customize.php:1526 lib/vars.php:945
msgid ""
"Reflect on Dynamically Editor Style Settings, value set yes ( default ) or "
"none"
msgstr "テーマの設定を、ビジュアルエディタに反映しますか？"

#: childs/boots/inc.php:816 lib/customize.php:99 lib/vars.php:954
msgid "Uninstall Option"
msgstr "アンインストール設定"

#: childs/boots/inc.php:818 lib/vars.php:956
msgid "Delete all Theme Settings when switch theme. default keep ( or delete )"
msgstr ""
"テーマを変更する時にすべてのテーマ設定を削除します　デフォルトは keep ( 削除"
"する場合は、delete )"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:827 lib/customize.php:1626 lib/vars.php:965
msgid "Menu Primary Font Size"
msgstr "主ナビゲーションのフォントサイズ"

#: childs/boots/inc.php:829 lib/customize.php:1628 lib/vars.php:967
msgid ""
"Menu Primary Font Size. default value is 100( % ). set font size between 77 "
"and 182"
msgstr ""
"プライマリメニューのフォントサイズ　規定値　100（%）設定可能な値は、77　か"
"ら　182　までです"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:837
msgid "Menu Primary Menu Width"
msgstr "主ナビゲーションの幅"

#: childs/boots/inc.php:839 lib/vars.php:977
msgid ""
"Menu Primary Menu Width. default value is 10 ( em ). set 1 between 95.999"
msgstr ""
"プライマリメニューの幅設定　規定値　10( em ) 設定可能な値は、1　から　96　未"
"満までの範囲です。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:847 lib/customize.php:1915 lib/vars.php:985
msgid "Featured Image Position"
msgstr "アイキャッチ画像の位置"

#: childs/boots/inc.php:849 lib/vars.php:987
msgid ""
"Featured Image Position for Emphasis of new content using the Featured Image "
"values default,left,front"
msgstr ""
"アイキャッチ画像を強調するための位置指定 設定可能な値は、default ,leftまた"
"は、frontです。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:857 lib/customize.php:1932 lib/vars.php:995
msgid "Featured Image Size"
msgstr "アイキャッチ画像　サイズ"

#: childs/boots/inc.php:859 lib/customize.php:1934 lib/vars.php:997
msgid "values thumbnail, medium, large, default"
msgstr "設定可能な値は、thumbnail, medium, large, またはテーマの設定値です"

#: childs/boots/inc.php:867 lib/customize.php:1946 lib/vars.php:1005
msgid "Featured Image Special Layout Apply Post Count"
msgstr "アイキャッチ画像の特別な表示を行う件数"

#: childs/boots/inc.php:869 lib/vars.php:1007
msgid "values from 1 to Post Per Page count default value none"
msgstr ""
"設定可能な値は、１から、1ページに表示する最大投稿数（　設定・表示設定　）の範"
"囲です。"

#: childs/boots/inc.php:877
msgid "Featured Image Show, lightbox or Hide on Singular Post,Page"
msgstr ""
"シングルページ（投稿）でのアイキャッチ画像の表示設定、設定可能な値は、 表示、"
"非表示、ライトボックスです"

#: childs/boots/inc.php:879 lib/vars.php:1017
msgid ""
"values show or hide or lightbox ( light box is crop height ,add lightbox )"
msgstr "値は、表示,非表示　またはライトボックス（縦方向でクロップされます）"

#: childs/boots/inc.php:887 lib/customize.php:1898 lib/vars.php:1025
msgid "USE or Not Emphasis of new content using the Featured Image"
msgstr "投稿のアイキャッチ画像の強調設定利用の可否"

#: childs/boots/inc.php:889 childs/boots/inc.php:899 lib/vars.php:1027
#: lib/vars.php:1037
msgid "values yes or no default no"
msgstr "設定可能な値は、yes または　no　です。規定値は no"

#: childs/boots/inc.php:897 lib/customize.php:2564 lib/vars.php:1035
msgid "USE or Not Japanese Date"
msgstr "日付の和暦表示"

#: childs/boots/inc.php:907
msgid "Add Read More Link"
msgstr "「続きを読む」リンクの追加"

#: childs/boots/inc.php:909 lib/vars.php:1047
msgid "Add read more link after excerpt. values yes or no default no"
msgstr "設定可能な値は、yes または　noです。規定値は no"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:917
msgid "Use Raindrops Extend Excerpt"
msgstr "レインドロップスのカスタム概要表示"

#: childs/boots/inc.php:919 lib/vars.php:1057
msgid "HTML in Excerpt. values yes or no default no"
msgstr "設定可能な値は、yes または　noです。規定値は no"

#: childs/boots/inc.php:927
msgid "Allow Oembed Media at Raindrops Extend Excerpt"
msgstr "レインドロップス概要表示でOEmbedメディアの表示"

#: childs/boots/inc.php:929 lib/customize.php:2421 lib/vars.php:1067
msgid ""
"Overview display, if you set no, you can reduce the load time of the page. "
"values yes or no default yes"
msgstr "「いいえ」をセットするとページのロード時間を節約できます。"

#: childs/boots/inc.php:937 lib/vars.php:1075
msgid "Place of Title"
msgstr "サイトタイトルの表示位置"

#: childs/boots/inc.php:939
msgid "value default above or header_image"
msgstr "設定可能な値は、above または、header_image"

#: childs/boots/inc.php:947 childs/boots/inc.php:1197 lib/vars.php:1085
msgid "Left Margin of Site Title"
msgstr "タイトルの左マージン"

#: childs/boots/inc.php:949 childs/boots/inc.php:959 lib/vars.php:1087
#: lib/vars.php:1097 lib/vars.php:1338
msgid "Works only Place of Title value set header_image, default value  1"
msgstr "サイトタイトルをヘッダー画像内に設定した場合のみ、初期設定は 1"

#: childs/boots/inc.php:957
msgid "Top Margin of Site Title"
msgstr "サイトタイトルの上部スペース"

#: childs/boots/inc.php:967 lib/customize.php:2674 lib/vars.php:1105
msgid "Font Size of Site Title"
msgstr "サイトタイトルのフォントサイズ"

#: childs/boots/inc.php:969 lib/customize.php:2676 lib/vars.php:1107
msgid "default value none, or 1-10( percent of viewport width )"
msgstr ""
"初期設定ではnone,設定可能な値は1-10(ブラウザ幅に対するパーセントサイズ)"

#: childs/boots/inc.php:977
msgid "Site Title CSS"
msgstr "サイトタイトルのCSS"

#: childs/boots/inc.php:979 lib/customize.php:2323 lib/vars.php:1117
msgid "for example google-font-lobster default value none"
msgstr "例えば、google-font-lobster 初期設定値は　none"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:987
msgid "Tagline in the header image"
msgstr "ヘッダー画像内のキャッチフレーズ"

#: childs/boots/inc.php:989 lib/customize.php:2757 lib/vars.php:1127
msgid "tagline show or hide"
msgstr "キャッチフレーズの表示・非表示"

#: childs/boots/inc.php:997 lib/customize.php:691 lib/vars.php:1135
msgid "Side bar setting method"
msgstr "サイドバー設定の選択"

#: childs/boots/inc.php:999 lib/vars.php:1137
msgid "value details or simple. default simple"
msgstr "値は　details または simple　です。　デフォルト設定はnoです"

#: childs/boots/inc.php:1007
msgid "Index Page columns"
msgstr "トップページのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1009 childs/boots/inc.php:1019
#: childs/boots/inc.php:1029 childs/boots/inc.php:1039
#: childs/boots/inc.php:1049 childs/boots/inc.php:1059
#: childs/boots/inc.php:1069 childs/boots/inc.php:1099
#: childs/boots/inc.php:1109 childs/boots/inc.php:1189
#: childs/boots/inc.php:1209 childs/boots/inc.php:1399
#: childs/boots/inc.php:1439 childs/boots/inc.php:1449
#: childs/boots/inc.php:1459 childs/boots/inc.php:1469
#: childs/boots/inc.php:1479 childs/boots/inc.php:1489
#: childs/boots/inc.php:1499 childs/boots/inc.php:1509
#: childs/boots/inc.php:1519 childs/boots/inc.php:1529 lib/vars.php:1147
#: lib/vars.php:1157 lib/vars.php:1167 lib/vars.php:1177 lib/vars.php:1187
#: lib/vars.php:1197 lib/vars.php:1207 lib/vars.php:1237 lib/vars.php:1247
#: lib/vars.php:1328 lib/vars.php:1348 lib/vars.php:1538 lib/vars.php:1578
#: lib/vars.php:1588 lib/vars.php:1598 lib/vars.php:1608 lib/vars.php:1618
#: lib/vars.php:1628 lib/vars.php:1638 lib/vars.php:1648 lib/vars.php:1658
#: lib/vars.php:1668
msgid "value 1-3. default 3"
msgstr "値は、1-3の範囲　デフォルト3"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1017 lib/customize.php:884 lib/vars.php:1155
msgid "Date Archive columns"
msgstr "月次アーカイブのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1027 lib/customize.php:903 lib/vars.php:1165
msgid "Static Page columns"
msgstr "固定ページのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1037 lib/customize.php:942 lib/vars.php:1175
msgid "Single Post columns"
msgstr "投稿のカラム数"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1047 lib/customize.php:922 lib/vars.php:1185
msgid "Search Result Page columns"
msgstr "検索結果ページのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1057 lib/customize.php:1001 lib/vars.php:1195
msgid "404 Page columns"
msgstr "404ページのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1067 lib/customize.php:1020 lib/vars.php:1205
msgid "List of Post Template columns"
msgstr "List of Post テンプレートのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1077 lib/vars.php:1215
msgid "Content Container Width"
msgstr "コンテンツコンテナの幅"

#: childs/boots/inc.php:1079 lib/vars.php:1217
msgid "px value, default 1280"
msgstr "単位はpx,デフォルト値は1280です"

#: childs/boots/inc.php:1087 lib/customize.php:1493 lib/vars.php:1225
msgid "Support limit Browser Width"
msgstr "ブラウザ最大許容ウィンドウ幅"

#: childs/boots/inc.php:1089 lib/vars.php:1227
msgid ""
"In the case of specified size abnormalities of the browser window size, it "
"will show in the box layout. set px value, default 1920"
msgstr ""
"ユーザーのブラウザサイズ（幅）が許容限度を超えた時には、指定された値以上の"
"ウィンドウ幅の場合は、ボックスレイアウトに切り替わります。単位はpx、デフォル"
"ト値は1920です"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1097 childs/boots/inc.php:1107 lib/customize.php:1040
#: lib/vars.php:1235 lib/vars.php:1245
msgid "Category Archive columns"
msgstr "カテゴリーアーカイブのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1117 lib/vars.php:1255
msgid "xhtml media type"
msgstr "XHTMLメディアタイプ"

#: childs/boots/inc.php:1119 lib/customize.php:1413 lib/vars.php:1257
msgid "value text/html or application/xhtml+xml, default text/html"
msgstr ""
"値は、text/html または application/xhtml+xml　です。デフォルト値は　text/html"

#: childs/boots/inc.php:1127
msgid "Insert Point hooks and auto load template name for Developer"
msgstr ""
"ページの各部にテンプレートの挿入、アクションフックでの追加ができます（開発者"
"向け）"

#: childs/boots/inc.php:1129 lib/vars.php:1267 lib/vars.php:1277
msgid "value show or hide, default hide"
msgstr "値は show またはhideデフォルトはhideです"

#: childs/boots/inc.php:1137
msgid "Bottom Status Bar"
msgstr "ページ下部のステータスバー"

#: childs/boots/inc.php:1139
msgid "value show or hide, default show"
msgstr "値は show または hide  デフォルトは show です"

#: childs/boots/inc.php:1147 lib/customize.php:2029 lib/vars.php:1286
msgid "Entry Title CSS Class"
msgstr "投稿タイトル　CSSクラス"

#: childs/boots/inc.php:1149 lib/customize.php:2031 lib/vars.php:1288
msgid "default empty"
msgstr "デフォルトは emptyです"

#: childs/boots/inc.php:1157
msgid "Display Post Publish Date"
msgstr "投稿日付の表示"

#: childs/boots/inc.php:1159 childs/boots/inc.php:1169
#: childs/boots/inc.php:1179 lib/vars.php:1298 lib/vars.php:1318
msgid "default show"
msgstr "デフォルト　表示"

#: childs/boots/inc.php:1167
msgid "Display Post Author"
msgstr "著者の表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1177 lib/customize.php:2076 lib/vars.php:1316
msgid "Display Default Category"
msgstr "デフォルトカテゴリの表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1187
msgid "Image Archive columns"
msgstr "画像アーカイブのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1199
msgid ""
"Works only Place of Title value set header_image, centered, manual, default "
"value default"
msgstr "ヘッダー画像内にタイトルを表示した時だけ動作します"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1207 lib/customize.php:1059 lib/vars.php:1346
msgid "Tag Archive columns"
msgstr "タグアーカイブのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1217 lib/customize.php:2470 lib/vars.php:1356
msgid "Excerpt Length"
msgstr "概要の長さ"

#: childs/boots/inc.php:1219 lib/vars.php:1358
msgid "20-400"
msgstr "20-400"

#: childs/boots/inc.php:1227 lib/customize.php:1378 lib/vars.php:1366
msgid "Location of the style sheet"
msgstr "スタイルシートの読み込み設定"

#: childs/boots/inc.php:1229 lib/customize.php:1380 lib/vars.php:1368
msgid ""
"Select link stylesheet to their source HTML or document with the LINK element"
msgstr ""
"link要素で外部ファイルとして読み込むかhtmlヘッダーにスタイルを埋め込むか選択"
"します"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1237 lib/customize.php:1394 lib/customize.php:1401
#: lib/vars.php:1376
msgid "Import Raindrops Theme Current Settings"
msgstr "親テーマRaindropsの現在の設定をインポート"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1247 lib/customize.php:2249 lib/vars.php:1386
msgid "Header Image Filter Color"
msgstr "ヘッダー画像と混色する色"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1257 lib/customize.php:2264 lib/vars.php:1396
msgid "Filter Image Top"
msgstr "画像上部への混色の強さ"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1267 lib/customize.php:2283 lib/vars.php:1406
msgid "Filter Image Bottom"
msgstr "画像下部への混色の強さ"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1277 childs/boots/inc.php:1287 lib/customize.php:2231
#: lib/vars.php:1416 lib/vars.php:1426
msgid "Header Image Filter"
msgstr "ヘッダー画像フィルター"

#: childs/boots/inc.php:1297 lib/customize.php:1447 lib/vars.php:1436
msgid "Sticky Post Show Single Post"
msgstr "スティキー投稿は、投稿でも表示する"

#: childs/boots/inc.php:1299 lib/customize.php:1449 lib/vars.php:1438
msgid ""
"Sticky Post Show only Home Page or Always it displayed ( default Always it "
"displayed )"
msgstr ""
"スティッキー投稿を、常に表示する　または、トップページだけで表示するかを選択"
"します"

#: childs/boots/inc.php:1307 lib/customize.php:1316 lib/vars.php:1446
msgid "Site-wide CSS"
msgstr "サイト全体のCSS"

#: childs/boots/inc.php:1309 lib/customize.php:1318 lib/vars.php:1448
msgid "Style  It will be retained even if the theme is updated"
msgstr "このスタイルは、テーマがアップデートしても保持されます。"

#: childs/boots/inc.php:1317 lib/customize.php:2099 lib/vars.php:1456
msgid "Posted in Labels"
msgstr "投稿（カテゴリ、タグ）ラベルテキスト"

#: childs/boots/inc.php:1319 lib/customize.php:2101 lib/vars.php:1458
msgid "Hide Posted in Labels "
msgstr " posted in（カテゴリ、タグの表示ブロック）の非表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1319 functions.php:1197 functions.php:1212
#: lib/customize.php:2101 lib/vars.php:1458
msgid "This entry was posted in"
msgstr "投稿グループ"

#: childs/boots/inc.php:1319 functions.php:1198 functions.php:1213
#: lib/customize.php:2101 lib/vars.php:1458
msgid "and tagged"
msgstr "タグ"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1327 lib/customize.php:2116 lib/vars.php:1466
msgid "Comments are closed Label"
msgstr "「コメントは受け付けていません」 のラベルテキスト表示"

#: childs/boots/inc.php:1329 lib/vars.php:1468
msgid "Hide "
msgstr "非表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1329 comments.php:59 lib/customize.php:2118
#: lib/vars.php:1468
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1337 lib/customize.php:2197 lib/vars.php:1476
msgid "Archives label"
msgstr "アーカイブ　ラベルテキスト"

#: childs/boots/inc.php:1339 lib/vars.php:1478
msgid "Hide or Show like Category Archives, Tag Archives label"
msgstr ""
"アーカイブタイトルの、カテゴリーアーカイブや　タグアーカイブと表示されるラベ"
"ルを表示するか、表示しない等を選択します。"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1347 lib/customize.php:2214 lib/vars.php:1486
msgid "Archive Page Top Navigation"
msgstr "アーカイブページの上部のページナビゲーション"

#: childs/boots/inc.php:1349 lib/customize.php:2216 lib/vars.php:1488
msgid "Hide or Show Blog Archives page top navigation"
msgstr ""
"アーカイブページのタイトル上部に表示されるナビゲーションの表示、非表示を選択"
"します"

#: childs/boots/inc.php:1357 lib/customize.php:2132 lib/vars.php:1496
msgid "Position of Posted on"
msgstr " タイトル下の、投稿者や日付のブロックの位置"

#: childs/boots/inc.php:1359 lib/customize.php:2134 lib/vars.php:1498
msgid "default before contents"
msgstr "デフォルト値 before contents"

#: childs/boots/inc.php:1367 lib/customize.php:2148 lib/vars.php:1506
msgid "Position of Posted in"
msgstr " 投稿の下部にある、カテゴリやタグを表示するブロックの位置"

#: childs/boots/inc.php:1369 lib/customize.php:2150 lib/vars.php:1508
msgid "default after contents"
msgstr "デフォルト値　after contents"

#: childs/boots/inc.php:1377 lib/customize.php:1540 lib/vars.php:1516
msgid "Fallback Image for Entry Content"
msgstr "投稿本文内代替画像"

#: childs/boots/inc.php:1379 lib/vars.php:1518
msgid "Image, to display an alternative image if that can not be displayed"
msgstr "代替画像の表示"

#: childs/boots/inc.php:1387 lib/customize.php:1302 lib/vars.php:1526
msgid "Custom Footer Credit"
msgstr "フッタークレジット"

#: childs/boots/inc.php:1389 lib/customize.php:1304 lib/vars.php:1528
msgid ""
"Show your custom footer credit when anything input. You can use element "
"address, span, a, br,img, %current_year% (replase current year )"
msgstr ""
"このフィールドに、リンクやテキスト要素を記述すると、フッタークレジットを自分"
"自身のものに書き換えることが出来ます。使用できるhtml要素はaddress, span, a, "
"br,img, %current_year% (この記述は、現在の年西暦4桁に置換されます )"

#: childs/boots/inc.php:1397 lib/customize.php:982 lib/vars.php:1536
msgid "Attachment Page PDF Columns"
msgstr "添付ファイルPDFのカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1407 lib/customize.php:1667 lib/vars.php:1546
msgid "Primary Menu Automatic Responsive"
msgstr "自動レスポンシブ表示"

#: childs/boots/inc.php:1409 childs/boots/inc.php:1539 lib/customize.php:1669
#: lib/customize.php:1685 lib/vars.php:1548 lib/vars.php:1678
msgid "value yes or no. default yes"
msgstr "設定可能な値は、yes または　no　です。規定値は yes"

#: childs/boots/inc.php:1417 lib/customize.php:1554 lib/vars.php:1556
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"

#: childs/boots/inc.php:1419 lib/customize.php:1556 lib/vars.php:1558
msgid "Enable Tooltip. value yes or no. default yes"
msgstr ""
"ツールチップの有効化　設定可能な値は、yes または　no　です。規定値は yes"

#: childs/boots/inc.php:1427 lib/customize.php:2303 lib/vars.php:1566
msgid "Display Site Title Text"
msgstr "サイトタイトルの表示"

#: childs/boots/inc.php:1429 lib/customize.php:2305 lib/vars.php:1568
msgid "value show, hide. default show"
msgstr "値は show または hide  デフォルトは show です"

#: childs/boots/inc.php:1437
msgid "Post Format link Columns"
msgstr "投稿フォーマット「リンク」のカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1447
msgid "Post Format Image Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「画像」のカラム数"

#: childs/boots/inc.php:1457
msgid "Post Format Quote Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「引用」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1467
msgid "Post Format Status Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「ステータス」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1477
msgid "Post Format Video Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「動画」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1487
msgid "Post Format Audio Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「オーディオ」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1497
msgid "Post Format Galley Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「ギャラリー」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1507
msgid "Post Format Chat Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「チャット」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1517
msgid "Post Format Aside Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「アサイド」カラム数"

#: childs/boots/inc.php:1527 lib/customize.php:865 lib/vars.php:1666
msgid "Static Front Page / Posts page "
msgstr "固定フロントページ/投稿ページ"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1537 lib/customize.php:1683 lib/vars.php:1676
msgid "Sticky Menu "
msgstr "スティキーメニュー"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1547 lib/customize.php:1285 lib/vars.php:1686
msgid "Reset Theme Settings"
msgstr "テーマ設定のリセット"

#: childs/boots/inc.php:1549 lib/customize.php:1287 lib/vars.php:1688
msgid "Carefully Use! Reset All Theme Settings"
msgstr "注意！すべてのテーマ設定がリセットされます"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1557 lib/customize.php:471 lib/vars.php:1696
msgid "Color Setting"
msgstr "カラー設定"

#: childs/boots/inc.php:1559 lib/customize.php:473 lib/vars.php:1698
msgid "Select Automatic Color or Custom Color"
msgstr "自動カラー設定、カスタムカラー設定の選択"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1567
msgid "Show Posted on in Attachment"
msgstr "アタッチメントページで投稿日と著者を表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1569 childs/boots/inc.php:1579
#: childs/boots/inc.php:1589 lib/customize.php:1573 lib/customize.php:1590
#: lib/vars.php:1708 lib/vars.php:1718 lib/vars.php:1728
msgid "Default no"
msgstr "デフォルト no"

#: childs/boots/inc.php:1577
msgid "Show Posted on in Static Page"
msgstr "固定ページで投稿日と著者表示"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1587 childs/boots/inc.php:1597
msgid "Default Sidebar Responsive"
msgstr "デフォルトサイドバーのレスポンシブ設定"

# @ raindrops
#: childs/boots/inc.php:1599 lib/customize.php:731 lib/customize.php:811
#: lib/vars.php:1738
msgid "Default yes"
msgstr "デフォルト yes"

#: childs/boots/inc.php:1607 lib/customize.php:746 lib/vars.php:1746
msgid "Responsive Breakpoint for Default Sidebar"
msgstr "デフォルトサイドバーのブレークポイント"

#: childs/boots/inc.php:1609 childs/boots/inc.php:1619 lib/customize.php:748
#: lib/customize.php:829 lib/vars.php:1748 lib/vars.php:1758
msgid "Please Set Numeric Pixel Value"
msgstr "ピクセル単位での数値を入力してください"

#: childs/boots/inc.php:1617 lib/customize.php:827 lib/vars.php:1756
msgid "Responsive Breakpoint for Extra Sidebar"
msgstr "エキストラサイドバーのブレークポイント"

#: childs/boots/inc.php:1627 lib/customize.php:2164 lib/vars.php:1766
msgid "Enable Color-coded category"
msgstr "カテゴリーの色分け"

#: childs/boots/inc.php:1629 childs/boots/inc.php:1639 lib/customize.php:2166
#: lib/customize.php:2182 lib/vars.php:1768 lib/vars.php:1778
msgid "Please Set yes or no. default yes"
msgstr "設定可能な値は、yes または　no　です。規定値は yes"

#: childs/boots/inc.php:1637 lib/customize.php:2180 lib/vars.php:1776
msgid "Enable Color-coded Post Tag"
msgstr "投稿タグの色分け"

# @ raindrops
#: comments.php:27
msgid "This post is password protected."
msgstr "この投稿はパスワードで保護されています。"

# @ raindrops
#: comments.php:28
msgid "Enter the password to view any comments."
msgstr "コメントを表示するにはパスワードを入力してください。"

#  Raindrops
#: comments.php:34
#, php-format
msgid "One Response to %2$s"
msgstr "%2$sへの1件のコメント"

# @ raindrops
#: comments.php:38 comments.php:47
msgid "Older Comments"
msgstr "過去のコメント"

# @ raindrops
#: comments.php:39
msgid "Newer Comments"
msgstr "新しいコメント"

# @ raindrops
#: comments.php:48
msgid "Newer Comments "
msgstr "新しい コメント"

# @ raindrops
#: date.php:96
msgid "Sunday"
msgstr "日曜"

# @ raindrops
#: date.php:97
msgid "Monday"
msgstr "月曜"

# @ raindrops
#: date.php:98
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜"

# @ raindrops
#: date.php:99
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜"

# @ raindrops
#: date.php:100
msgid "Thursday"
msgstr "木曜"

# @ raindrops
#: date.php:101
msgid "Friday"
msgstr "金曜"

# @ raindrops
#: date.php:102
msgid "Saturday"
msgstr "土曜"

# @ raindrops
#: date.php:140 functions.php:3620
msgid "Yearly Archives"
msgstr "年次アーカイブ"

# @ raindrops
#: date.php:147 functions.php:3608
msgid "Monthly Archives"
msgstr "月次アーカイブ"

# @ raindrops
#: date.php:152 functions.php:3603
msgid "Daily Archives"
msgstr "日次アーカイブ"

# @ raindrops
#: functions.php:152 functions.php:7813
msgid "Primary Navigation"
msgstr "プライマリーメニュー"

# @ raindrops
#: functions.php:623
msgid "Default Sidebar"
msgstr "デフォルトサイドバー"

# @ raindrops
#: functions.php:646
msgid "Sticky Widget"
msgstr "スティッキーウィジェット"

# @ raindrops
#: functions.php:657
msgid "Footer Widget"
msgstr "フッターウィジェット"

#: functions.php:668
msgid "Post Format Status Sidebar"
msgstr "投稿フォーマット　ステータス　サイドバー"

# @ raindrops
#: functions.php:733
#, php-format
msgid "If you add  %1$s when you must create function %2$s for data validation"
msgstr ""
"フォームに新しい項目(%1$s)を追加したら、その項目のバリデーション関数（%2$s）"
"も書かなければなりませんよ"

#: functions.php:996 lib/customize.php:2066
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"

# @ raindrops
#: functions.php:1001
msgid "says:"
msgstr "コメント投稿者"

# @ raindrops
#: functions.php:1005
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

# @ raindrops
#: functions.php:1007 functions.php:1045
msgid " Edit "
msgstr "編集"

# @ raindrops
#: functions.php:1015
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "コメントは管理者の承認待ちです。"

#: functions.php:1029
msgid "Reply"
msgstr "返信"

# @ raindrops
#: functions.php:1042
msgid "Pingback:"
msgstr "ピンバック："

#: functions.php:1125
msgid "Share Links Menu"
msgstr "共有メニュー"

# @ raindrops
#: functions.php:1274
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

# @ raindrops
#: functions.php:1278
msgid "Comment "
msgstr "コメント"

#: functions.php:1307 functions.php:3509 functions.php:6610 functions.php:6809
#: functions.php:7012
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr " %sのすべての投稿"

#: functions.php:1415
msgid "Attached to Post on"
msgstr "添付日"

#: functions.php:1418
msgid "Created on"
msgstr "作成日"

#: functions.php:1421
msgid "Posted on"
msgstr " 投稿日"

#: functions.php:1427
msgid "by"
msgstr "  "

# @ raindrops
#: functions.php:1567
msgid "Theme URI"
msgstr "テーマ　URI"

# @ raindrops
#: functions.php:1569
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: functions.php:1571 functions.php:1593
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: functions.php:1571
msgid "https://wordpress.org/support/theme/raindrops"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/raindrops"

#: functions.php:1571
msgid "https://ja.wordpress.org/ lang:Japanese"
msgstr "https://ja.forums.wordpress.org/ lang:Japanese"

# @ raindrops
#: functions.php:1573 plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

# @ raindrops
#: functions.php:1575
msgid "Change log text"
msgstr "変更履歴"

# @ raindrops
#: functions.php:1575
msgid "Changelog , display new window"
msgstr "変更履歴の表示（新しい画面）"

# @ raindrops
#: functions.php:1577
msgid "Readme text"
msgstr "説明書き"

# @ raindrops
#: functions.php:1577
msgid "Readme , display new window"
msgstr "説明の表示（新しい画面)"

#: functions.php:1593
msgid "English"
msgstr "英語"

#: functions.php:1593
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: functions.php:1595
msgid "How to remove Site Title Block"
msgstr "サイトタイトルのバナーブロックを非表示にする"

#: functions.php:1596
msgid "How to remove Post Author Name"
msgstr "投稿者名を非表示にする"

#: functions.php:1597
msgid "How to remove Entry Date"
msgstr "投稿の投稿日を非表示にする"

#: functions.php:1598
msgid "How to remove Entry Meta"
msgstr "投稿のカテゴリなどのメタフィールドを非表示にする"

#: functions.php:1599
msgid "How to remove Archive Title Label[ like Category Archives ]"
msgstr ""
"アーカイブタイトルの　「カテゴリアーカイブ」のようなラベルを非表示にする"

#: functions.php:1600
msgid "How to remove Home list above next prev navigation link"
msgstr "トップページの、上部にある次のページへのリンクを非表示にする"

#: functions.php:1601
msgid ""
"above codes paste style.css last. If not change when  Version value change "
"( line:9 )"
msgstr ""
"上記のコードをペーストしても、変化のない場合は、キャッシュの影響が考えられま"
"すので、9行目にあるversionの項目にあるバージョン番号を0とか、他の値に変更して"
"みてください"

# @ raindrops
#: functions.php:1632
msgid "Tips"
msgstr "Tips"

# @ raindrops
#: functions.php:1633
msgid ""
"If Raindrops Options panel is opened, and the reference color is set, this "
"arrangement of color is changed at once."
msgstr ""
"レインドロップスの設定画面から、基本色を設定するとそれに応じた背景色クラスが"
"自動生成します"

# @ raindrops
#: functions.php:1634
msgid "Dinamic Color Class"
msgstr "動的な色クラス"

# @ raindrops
#: functions.php:1635
msgid "Link to Customize Base Color Settings"
msgstr "カスタマイザー　ベースカラー設定に移動"

#: functions.php:1648 functions.php:1672
msgid "code example:please HTML editor mode"
msgstr "HTMLモードを使ってくださいね"

# @ raindrops
#: functions.php:1659
msgid "Dinamic Gradient Class"
msgstr "動的なグラデーションクラス"

#: functions.php:1677
msgid "Font Size CSS Class"
msgstr "フォントサイズ　CSSクラス"

#: functions.php:1678 functions.php:1682
msgid "Classes"
msgstr "クラス"

#: functions.php:1679
msgid ""
"f10 , f11 , f12 , f13 , f14 , f15 , f16 , f17 , f18 , f19 , f20 , f21 , "
"f22 , f23 , f24 , f25 , f26...f40"
msgstr ""
"f10 , f11 , f12 , f13 , f14 , f15 , f16 , f17 , f18 , f19 , f20 , f21 , "
"f22 , f23 , f24 , f25 , f26...f40"

#: functions.php:1681
msgid "Google Fonts Family CSS Class"
msgstr "グーグルフォント　CSS　Class"

#: functions.php:1683
msgid ""
"Note, More than 90 percent of the Google font can be used, but there are "
"some limitations."
msgstr ""
"備考　グーグルフォントの90%以上をカバーしますが、いくつかの制限があります。"

#: functions.php:1684
msgid "Examples of the no corresponding font"
msgstr "対応しないフォントの例"

#: functions.php:1685
msgid "Examples of the corresponding font"
msgstr "対応するフォントの例"

#: functions.php:1686
msgid "How to specify the font"
msgstr "フォントの指定方法"

#: functions.php:1687
msgid "Add prefix google-font- + Font name lowercase and change to - the space"
msgstr ""
"プレフィックス　google-font- に続けて、フォント名を小文字に変更し、スペース"
"を　-　に変更してください。"

#: functions.php:1688
msgid "How to specify the font weight"
msgstr "フォントウェイトの指定方法"

#: functions.php:1689
msgid "How to specify the font style"
msgstr "フォントスタイルの指定方法"

#: functions.php:1692
msgid "Example of Custom CSS Meta Box Style Rules"
msgstr "投稿のカスタムCSSメタボックスのスタイル指定例"

#: functions.php:1693
msgid "Styling Entry Title"
msgstr "投稿タイトルへのスタイル適用"

#: functions.php:1694
msgid "Change entry title color"
msgstr "投稿タイトルの色を変更"

#: functions.php:1695
msgid "Styling Posted on"
msgstr " タイトル下の、投稿者や日付のブロック"

#: functions.php:1696
msgid "hide posted on from all post"
msgstr "投稿から、投稿日　著者　ブロックを非表示にする"

#: functions.php:1697
msgid "Styling Posted in"
msgstr " 投稿の下部にある、カテゴリやタグを表示するブロック"

# @ raindrops
#: functions.php:1698
msgid "hide posted in"
msgstr " posted in（カテゴリ、タグの表示ブロック）の非表示"

#: functions.php:1699
msgid "Styling Article"
msgstr "投稿全体へのスタイルの適用"

#: functions.php:1700
msgid "add border and padding"
msgstr "現在の投稿全体に、ボーダーやパディングを設定する"

#: functions.php:1701
msgid ""
"note:article elements and post_class () You can use all of the elements to "
"be output."
msgstr ""
"備考、スタイルは、artile要素　post_class()が出力するすべてのクラスを利用する"
"ことが出来ます。"

#: functions.php:1704
msgid "Example of Raindrops Notation Tags"
msgstr "レインドロップステーマで使用できるタグ"

#: functions.php:1706
msgid ""
"When pasting this tag in the entry content, it displays in color type dark 1 "
"column layout"
msgstr ""
"上記のタグを投稿本文にセットすると、個別投稿では、黒背景の1カラムレイアウトで"
"表示します。"

#: functions.php:1707
msgid "color_type values [dark|light|w3standard|minimal] col values [1|2|3]"
msgstr ""
"color_type の値は、 [dark|light|w3standard|minimal] のいずれか、col の値は "
"[1|2|3]のいずれかを使用できます。"

#: functions.php:1709
msgid ""
"Even if it is set to display excerpt sentences in the archive, this post "
"will be displayed in full text."
msgstr ""
"上記のタグを投稿本文にセットすると、アーカイブで概要文で表示する設定でも、全"
"文が表示します。"

#: functions.php:2028
msgid "(&nbsp;optional&nbsp;)"
msgstr "(&nbsp;任意&nbsp;)"

#: functions.php:3333
#, php-format
msgid "%s Articles archived"
msgstr "%s 件のアーカイブがあります"

# @ raindrops
#: functions.php:3583
msgid "Search Results"
msgstr "検索 結果"

# @ raindrops
#: functions.php:3589
msgid "Tag Archives"
msgstr "タグ別アーカイブ: "

# @ raindrops
#: functions.php:3595
msgid "Category Archives"
msgstr "カテゴリー別アーカイブ"

# @ raindrops
#: functions.php:3625
msgid "Author Archives"
msgstr "作成者別アーカイブ: "

#: functions.php:3636 functions.php:3642 functions.php:3648 functions.php:3654
#: functions.php:3660 functions.php:3666 functions.php:3672 functions.php:3678
#: functions.php:3684
msgid "Post Format"
msgstr "投稿フォーマット"

# @ raindrops
#: functions.php:3689
msgid "Blog Archives"
msgstr "ブログ　アーカイブ"

#: functions.php:4039
msgid "Article"
msgstr "記事"

#: functions.php:4047
msgid " to entry"
msgstr "投稿へ"

#: functions.php:4054
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: functions.php:4055
msgid "Aside"
msgstr "余談"

#: functions.php:4056
msgid "Chat"
msgstr "チャット"

#: functions.php:4057 part-gallery.php:103
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: functions.php:4058
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: functions.php:4059
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: functions.php:4060
msgid "Quote"
msgstr "引用"

#: functions.php:4061 part-blog.php:129
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: functions.php:4062
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#: functions.php:4063
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"

#: functions.php:4073
msgid "Post Format "
msgstr "投稿フォーマット"

#: functions.php:4938
msgid "cite:"
msgstr "引用元："

#: functions.php:4941
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: functions.php:4942
msgid "Required Your Message"
msgstr "メッセージは必須項目です"

#: functions.php:4943
msgid "Name"
msgstr "お名前"

#: functions.php:4944
msgid "Required Your Name"
msgstr "お名前は必須項目です"

#: functions.php:4945
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"

#: functions.php:4946
msgid "Required Your Email"
msgstr "メールアドレスは必須項目です"

#: functions.php:4955 functions.php:11883
msgid "Open"
msgstr "開く"

#: functions.php:4956
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

# @ raindrops
#: functions.php:4960
msgid "Link to Main Content"
msgstr "メインコンテンツに移動"

#: functions.php:4962 functions.php:13468
msgid "Change to list layout"
msgstr "リスト表示"

# @ raindrops
#: functions.php:4963
msgid "Change to grid layout"
msgstr "グリッド表示"

#: functions.php:4968
msgid "Change to writing mode vertical"
msgstr "縦書き表示"

#: functions.php:4969
msgid "change to writing mode horizontal"
msgstr "横書き表示"

# @ default
#: functions.php:5551
#, php-format
msgid ""
"add_action(  '%1$s', 'your_function'  ) or add template part file the name "
"'%2$s'."
msgstr ""
"アクションフック  add_action(  '%1$s', 'your_function'  )  あるいは　%2$s　テ"
"ンプレートを追加していただく事で、この場所にコンテンツを追加できます。"

#: functions.php:6088 functions.php:8685 functions.php:10524
#: part-additional.php:52
msgid "Continue&nbsp;reading "
msgstr "続きを読む"

#: functions.php:6088 functions.php:8685 functions.php:10526
#: part-additional.php:52
msgid "&nbsp;Post ID&nbsp;"
msgstr "&nbsp;投稿 ID&nbsp;"

#: functions.php:6178
msgid " Older posts"
msgstr "過去の投稿"

# @ raindrops
#: functions.php:6178
msgid "Newer posts"
msgstr "新しい投稿"

# @ raindrops
#: functions.php:6455
msgid "Recent Post"
msgstr "最近の投稿"

#: functions.php:7078
#, php-format
msgid "&#171; %s "
msgstr "&#171; %s "

#: functions.php:7090
#, php-format
msgid " %s &#187;"
msgstr " %s &#187;"

# @ raindrops
#: functions.php:7584
msgid "Go to Attachment page"
msgstr "添付ファイルへ"

# @ raindrops
#: functions.php:8445
msgid "Empty content"
msgstr "空白コンテンツ"

#: functions.php:8499
msgid "&#171; Older Entries"
msgstr "&laquo; 古い投稿"

#: functions.php:8504
msgid "Newer Entries &#187;"
msgstr "新しい投稿 &raquo;"

# @ raindrops
#: functions.php:8604 functions.php:8608 functions.php:8614 functions.php:8640
#: lib/widgets.php:915
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: functions.php:8633 functions.php:8652
msgid "Portfolio Home"
msgstr "ポートフォリオ　ホーム"

#: functions.php:8655
msgid "Home"
msgstr "Home"

# @ raindrops
#: functions.php:8811
msgid "Child Page : "
msgstr "子カテゴリー："

#: functions.php:9133
msgid "Custom CSS For This Entry"
msgstr "この投稿のカスタムCSS"

#: functions.php:9240
msgid "Add Front Page"
msgstr "固定フロントページに追加"

#: functions.php:9241
msgid "Add Front Page This Content"
msgstr "このコンテンツを固定フロントページに追加"

#: functions.php:9242
msgid "No Need"
msgstr "必要ありません"

#: functions.php:9261
msgid "Custom Header Image For This Post"
msgstr "この投稿のカスタムヘッダー画像"

# @ raindrops
#: functions.php:9265
msgid "Hide Header Image"
msgstr "この投稿ではヘッダー画像を表示しない"

# @ raindrops
#: functions.php:9275 lib/customize.php:69 lib/customize.php:1868
#: lib/vars.php:1936 lib/widgets.php:324
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ 画像"

# @ raindrops
#: functions.php:9279 functions.php:9283
msgid "Default Image"
msgstr "既定のヘッダー画像を使う"

# @ raindrops
#: functions.php:9329
msgid "Add Custom Header"
msgstr "カスタムヘッダーを追加"

# @ raindrops
#: functions.php:9333
msgid "Override header Image"
msgstr "投稿のカスタムヘッダー画像"

#: functions.php:9334
msgid ""
"Now Selected Front Page template,You can use Featured Image for override "
"header image"
msgstr ""
"現在フロントページテンプレートが選択されています。アイキャッチ画像をセットす"
"ると、ヘッダーイメージを上書きすることが出来ます。"

#: functions.php:9337
msgid "The Custom CSS Field only for the current post"
msgstr "カスタムCSSフィールドは、この投稿だけにしかスタイルが適用されません"

# @ raindrops
#: functions.php:9663 plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgid "and"
msgstr "　"

#: functions.php:9666
msgid "Entries RSS"
msgstr "投稿フィード"

# @ raindrops
#: functions.php:9666
msgid "Comments RSS"
msgstr "コメントフィード"

# @ raindrops
#: functions.php:9673 functions.php:9676
msgid "Raindrops Theme"
msgstr "レインドロップス　テーマ"

# @ raindrops
#: functions.php:11467
msgid "Link to Year Archives "
msgstr "年別アーカイブへのリンク"

#: functions.php:11549
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: functions.php:11549
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password"
msgstr ""
"この記事はパスワードで保護されています。パスワードの入力をお願いします。"

#: functions.php:11549
msgid "Submit"
msgstr "送信"

# @ raindrops
#: functions.php:11659
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"

# @ raindrops
#: functions.php:11859
msgid "Theme Widget"
msgstr "テーマのウィジェット"

# @ raindrops
#: functions.php:11859
msgid "Add On Widget"
msgstr "アドオンのウィジェット"

# @ raindrops
#: functions.php:11885
msgid "Main Sidebar"
msgstr "メインサイドバー"

# @ raindrops
#: functions.php:12537
#, php-format
msgid "Recent %1$s"
msgstr "最近の %1$s"

# @ raindrops
#: functions.php:12606 functions.php:12712
#, php-format
msgid "%1$s %2$s %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s "

# @ raindrops
#: header-front.php:62 header-xhtml.php:61 header.php:19
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツへ移動"

# @ raindrops
#: image.php:83
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"

#: image.php:93 pdf.php:69
msgid "Attached Source"
msgstr "添付元"

# @ raindrops
#: image.php:145 pdf.php:183
msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
msgstr "条件に合う添付ファイルはありませんでした。"

# @ raindrops
#: lib/alias_functions.php:1723
msgid "Raindrops Help"
msgstr "Raindrops ヘルプ"

#: lib/alias_functions.php:1724
msgid "About Base Color related Class"
msgstr "ベースカラー連携クラスについて"

# @ raindrops
#: lib/alias_functions.php:1736 lib/alias_functions.php:1749
msgid "Raindrops Theme Help"
msgstr "Raindrops テーマヘルプ"

# @ raindrops
#: lib/alias_functions.php:1737 lib/alias_functions.php:1750
msgid "About Raindrops Theme"
msgstr "Raindropsテーマについて"

# @ default
#: lib/alias_functions.php:1763
msgid "Now RAINDROPS_USE_AUTO_COLOR value false and Cannot show this help"
msgstr "定数TMN_USE_AUTO_COLORがfalseに設定されています"

#: lib/alias_functions.php:2271
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: lib/alias_functions.php:2276
msgid "Blue"
msgstr "Blue"

#: lib/alias_functions.php:2280
msgid "Midnight"
msgstr "Midnight"

#: lib/alias_functions.php:2284
msgid "Sunrise"
msgstr "Sunrise"

#: lib/alias_functions.php:2288
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasm"

#: lib/alias_functions.php:2292
msgid "Ocean"
msgstr "Ocean"

#: lib/alias_functions.php:2296
msgid "Coffee"
msgstr "Coffee"

#: lib/alias_functions.php:2300
msgid "Evergreen"
msgstr "エバーグリーン"

#: lib/alias_functions.php:2304
msgid "Mint"
msgstr "ミント"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:73
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: lib/customize.php:74
msgid "Emphasis of new content using the Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像を使った、新しい投稿の強調"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:77 lib/customize.php:3477
msgid "Layout and Sidebars"
msgstr "レイアウトとサイドバー"

#: lib/customize.php:80
msgid ""
"1-3 the different layout of the column, can be created in all of the "
"archives,post and page"
msgstr "アーカイブや投稿ページそれぞれのレイアウトを変更する事が出来ます。"

#: lib/customize.php:83
msgid "Fonts"
msgstr "フォント"

#: lib/customize.php:86
msgid "change the base font, all the elements will be proportionally change"
msgstr ""
"ベースフォントを変更するとすべての要素のフォントサイズが連動して変更されま"
"す。"

#: lib/customize.php:88
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"

#: lib/customize.php:90
msgid "Excerpt"
msgstr "概要表示"

#: lib/customize.php:92
msgid ""
"When you select the Show Excerpt, sub-menu appears and you can fine setting."
msgstr ""
"概要文を表示を選択すると、概要の表示方法の詳細設定メニューが表示されます。"

#: lib/customize.php:95
msgid "Add-ons"
msgstr "アドオン"

#: lib/customize.php:97
msgid "Add-on, it is adjusted plug-ins to fit the theme."
msgstr "アドオンは、テーマにフィットするように調整されています。"

#: lib/customize.php:105
msgid ""
"Change the Base color, you can create an infinite number of color scheme."
msgstr "ベースカラーを変更する事で、無数の配色を作ることが出来ます。"

#: lib/customize.php:108
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: lib/customize.php:112 lib/customize.php:119
msgid "The following changes are made using the CSS"
msgstr "この変更は、CSSで行われます"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:115
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:122
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"

#: lib/customize.php:126
msgid "You can fine-tune the size and how to display the menu"
msgstr "メニューの表示方法を詳細に設定できます"

#: lib/customize.php:129
msgid "Custom Post Type Helper"
msgstr "カスタム投稿タイプとの連携"

#: lib/customize.php:133
msgid "About Widget Presentation for Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプに連携したウィジェット表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:136 lib/vars.php:1914
msgid "Related Posts"
msgstr "関連投稿"

#: lib/customize.php:140
msgid "Simple Related Posts Settings"
msgstr "シンプルな関連投稿の設定"

#: lib/customize.php:152
msgid "Presentation"
msgstr "外観"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:456
msgid "Base color"
msgstr "ベースカラー"

#: lib/customize.php:477
msgid "Automatic Color Setting"
msgstr "自動カラー設定"

#: lib/customize.php:478
msgid "Custom Color Setting"
msgstr "カスタムカラー設定"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:488
msgid "Font Color"
msgstr "フォントカラー"

#: lib/customize.php:502 lib/vars.php:877
msgid "Complementary Link Color For Entry Title"
msgstr "リンク色の補色を投稿タイトルに適用"

#: lib/customize.php:504
msgid ""
"If you need to set complementary color for entry title.(There is a need to "
"link color is set to chromatic) "
msgstr ""
"投稿タイトルの色にリンク色の補色を使う（リンク色が有彩色に設定されている必要"
"があります）値は、yesまたはnoneをセットします"

#: lib/customize.php:508 lib/customize.php:735 lib/customize.php:814
#: lib/customize.php:1291 lib/customize.php:1352 lib/customize.php:1530
#: lib/customize.php:1560 lib/customize.php:1577 lib/customize.php:1594
#: lib/customize.php:1673 lib/customize.php:1689 lib/customize.php:1705
#: lib/customize.php:1720 lib/customize.php:1735 lib/customize.php:1752
#: lib/customize.php:1904 lib/customize.php:2019 lib/customize.php:2170
#: lib/customize.php:2186 lib/customize.php:2426 lib/customize.php:2459
#: lib/customize.php:2499 lib/customize.php:2518 lib/customize.php:2552
#: lib/customize.php:2570 lib/customize.php:2589 lib/widgets.php:1236
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: lib/customize.php:509 lib/customize.php:736 lib/customize.php:815
#: lib/customize.php:1292 lib/customize.php:1353 lib/customize.php:1531
#: lib/customize.php:1561 lib/customize.php:1578 lib/customize.php:1595
#: lib/customize.php:1674 lib/customize.php:1690 lib/customize.php:1706
#: lib/customize.php:1721 lib/customize.php:1736 lib/customize.php:1753
#: lib/customize.php:1834 lib/customize.php:1905 lib/customize.php:2020
#: lib/customize.php:2171 lib/customize.php:2187 lib/customize.php:2425
#: lib/customize.php:2460 lib/customize.php:2500 lib/customize.php:2519
#: lib/customize.php:2553 lib/customize.php:2571 lib/customize.php:2590
#: lib/widgets.php:1232
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:520
msgid "Footer Font Color"
msgstr "フッターテキスト色"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:535
msgid "Link Color"
msgstr "リンクカラー"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:550
msgid "Footer Link Color"
msgstr "フッターリンク色"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:566 lib/vars.php:1816
msgid "Primary Menu Link Color"
msgstr "プライマリーメニューのリンク色"

#: lib/customize.php:568 lib/vars.php:1818
msgid "You can specify the color of the Primary Menu Link"
msgstr "プライマリーメニューのリンク色を変更できます"

#: lib/customize.php:580 lib/vars.php:1826
msgid "Primary Menu Background Color"
msgstr "プライマリーメニューの背景色"

#: lib/customize.php:582 lib/vars.php:1828
msgid "You can specify the color of the Primary Menu Background Color"
msgstr "プライマリーメニューの背景色を設定することが出来ます"

#: lib/customize.php:652 lib/vars.php:712
msgid "Document Width"
msgstr "ページ幅"

#: lib/customize.php:659 lib/validate.php:1223
msgid "750px centered"
msgstr "750px 中央揃え"

#: lib/customize.php:660 lib/validate.php:1224
msgid "950px centered"
msgstr "950px 中央揃え"

#: lib/customize.php:661 lib/validate.php:1225
msgid "974px"
msgstr "974px 中央揃え"

#: lib/customize.php:662 lib/validate.php:1226
msgid "Box Layout Responsive"
msgstr "レスポンシブ　ボックス"

#: lib/customize.php:663
msgid "Full Width Responsive"
msgstr "フルサイズレスポンシブ"

#: lib/customize.php:673 lib/vars.php:1836
msgid "Content Width"
msgstr "コンテンツ幅"

#: lib/customize.php:676
msgid "keep: TinyMCE relate width, fit: fit article width"
msgstr ""
"キープ:エディタ表示に連動したコンテンツ幅　フィット:ページ幅に連動したコンテ"
"ンツ幅"

#: lib/customize.php:680
msgid "Keep"
msgstr "キープ"

#: lib/customize.php:681
msgid "Fit"
msgstr "フィット"

#: lib/customize.php:693
msgid ""
"Please select Simple( All list pages same column ) or details ( It sets the "
"column of the list page, such as archive and index individually )"
msgstr ""
"テンプレート毎にカラムを変更する設定を行う場合は「詳細」を、すべてのページで"
"同じカラム設定を行う場合は「シンプル」を選択してください"

#: lib/customize.php:697
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"

#: lib/customize.php:698
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: lib/customize.php:714 lib/validate.php:1196
msgid "left 160px"
msgstr "左側 160 ピクセル"

#: lib/customize.php:715 lib/validate.php:1197
msgid "left 180px"
msgstr "左側 180 ピクセル"

#: lib/customize.php:716 lib/validate.php:1198
msgid "left 300px"
msgstr "左側 300 ピクセル"

#: lib/customize.php:717 lib/validate.php:1199
msgid "right 180px"
msgstr "右側 180 ピクセル"

#: lib/customize.php:718 lib/validate.php:1200
msgid "right 240px"
msgstr "右側 240 ピクセル"

#: lib/customize.php:719 lib/validate.php:1201
msgid "right 300px"
msgstr "右側 300 ピクセル"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:729 lib/vars.php:1726
msgid "Responsive Default Sidebar"
msgstr "デフォルトサイドバーのレスポンシブ設定"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:765
msgid "Display Extra Sidebar"
msgstr "エキストラサイドバー表示設定"

#: lib/customize.php:771 lib/customize.php:1274 lib/customize.php:1335
#: lib/customize.php:1436 lib/customize.php:1874 lib/customize.php:1970
#: lib/customize.php:2047 lib/customize.php:2064 lib/customize.php:2088
#: lib/customize.php:2105 lib/customize.php:2122 lib/customize.php:2203
#: lib/customize.php:2220 lib/customize.php:2309 lib/validate.php:1131
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: lib/customize.php:772 lib/customize.php:1275 lib/customize.php:1336
#: lib/customize.php:1437 lib/customize.php:1875 lib/customize.php:1971
#: lib/customize.php:2048 lib/customize.php:2065 lib/customize.php:2089
#: lib/customize.php:2106 lib/customize.php:2123 lib/customize.php:2204
#: lib/customize.php:2221 lib/customize.php:2310 lib/customize.php:2374
#: lib/customize.php:2392 lib/customize.php:2410 lib/customize.php:2763
#: lib/validate.php:1132
msgid "Hide"
msgstr "隠す"

#: lib/customize.php:793 lib/validate.php:1107
msgid "25%"
msgstr "25パーセント"

#: lib/customize.php:794 lib/validate.php:1108
msgid "33%"
msgstr "33パーセント"

#: lib/customize.php:795 lib/validate.php:1109
msgid "50%"
msgstr "50パーセント"

#: lib/customize.php:796 lib/validate.php:1110
msgid "66%"
msgstr "66パーセント"

#: lib/customize.php:797 lib/validate.php:1111
msgid "75%"
msgstr "75パーセント"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:809 lib/vars.php:1736
msgid "Responsive Extra Sidebar"
msgstr "エキストラサイドバーのレスポンシブ設定"

#: lib/customize.php:846 lib/vars.php:1145
msgid "Index Page, Static Front Page columns"
msgstr "トップページ、固定ページのカラム"

#: lib/customize.php:851 lib/customize.php:870 lib/customize.php:889
#: lib/customize.php:908 lib/customize.php:927 lib/customize.php:947
#: lib/customize.php:967 lib/customize.php:987 lib/customize.php:1006
#: lib/customize.php:1025 lib/customize.php:1045 lib/customize.php:1064
#: lib/customize.php:1083 lib/customize.php:1102 lib/customize.php:1121
#: lib/customize.php:1140 lib/customize.php:1159 lib/customize.php:1178
#: lib/customize.php:1197 lib/customize.php:1216 lib/customize.php:1235
#: lib/customize.php:1254
msgid "1 column"
msgstr "1カラム"

#: lib/customize.php:852 lib/customize.php:871 lib/customize.php:890
#: lib/customize.php:909 lib/customize.php:928 lib/customize.php:948
#: lib/customize.php:968 lib/customize.php:988 lib/customize.php:1007
#: lib/customize.php:1026 lib/customize.php:1046 lib/customize.php:1065
#: lib/customize.php:1084 lib/customize.php:1103 lib/customize.php:1122
#: lib/customize.php:1141 lib/customize.php:1160 lib/customize.php:1179
#: lib/customize.php:1198 lib/customize.php:1217 lib/customize.php:1236
#: lib/customize.php:1255
msgid "2 columns"
msgstr "2カラム"

#: lib/customize.php:853 lib/customize.php:872 lib/customize.php:891
#: lib/customize.php:910 lib/customize.php:929 lib/customize.php:949
#: lib/customize.php:969 lib/customize.php:989 lib/customize.php:1008
#: lib/customize.php:1027 lib/customize.php:1047 lib/customize.php:1066
#: lib/customize.php:1085 lib/customize.php:1104 lib/customize.php:1123
#: lib/customize.php:1142 lib/customize.php:1161 lib/customize.php:1180
#: lib/customize.php:1199 lib/customize.php:1218 lib/customize.php:1237
#: lib/customize.php:1256
msgid "3 columns"
msgstr "3カラム"

#: lib/customize.php:962 lib/vars.php:1326
msgid "Attachment Page Image Columns"
msgstr "添付ファイル画像のカラム数"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1078
msgid "Author Archives columns"
msgstr "著者アーカイブのカラム数"

#: lib/customize.php:1097 lib/vars.php:1576
msgid "Archives Post Format link Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「リンク」のカラム数"

#: lib/customize.php:1116 lib/vars.php:1586
msgid "Archives Post Format Image Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「画像」のカラム数"

#: lib/customize.php:1135 lib/vars.php:1596
msgid "Archives Post Format Quote Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「引用」カラム数"

#: lib/customize.php:1154 lib/vars.php:1606
msgid "Archives Post Format Status Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「ステータス」カラム数"

#: lib/customize.php:1173 lib/vars.php:1616
msgid "Archives Post Format Video Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「動画」カラム数"

#: lib/customize.php:1192 lib/vars.php:1626
msgid "Archives Post Format Audio Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「オーディオ」カラム数"

#: lib/customize.php:1211
msgid "Archives Post Format Gallery Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「ギャラリー」カラム数"

#: lib/customize.php:1230 lib/vars.php:1646
msgid "Archives Post Format Chat Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「チャット」カラム数"

#: lib/customize.php:1249 lib/vars.php:1656
msgid "Archives Post Format Aside Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「アサイド」カラム数"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1268 lib/vars.php:771
msgid "Enable Menu Primary"
msgstr "メインメニュー有効化"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1329 lib/vars.php:1265
msgid "Developer Settings"
msgstr "開発者用設定"

#: lib/customize.php:1331
msgid ""
"Show Insert Point hooks and auto load template name for Developer, default "
"hide"
msgstr ""
"ページへ、コンテンツなどを追加するためのフック名、自動インクルート機能付きの"
"テンプレート名を表示します"

#: lib/customize.php:1346 lib/vars.php:789
msgid "Force Unique Link Text"
msgstr "リンクテキストのユニーク化"

#: lib/customize.php:1362 lib/vars.php:800
msgid "Document Type Definition"
msgstr "HTML 文書型"

#: lib/customize.php:1368
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: lib/customize.php:1369
msgid "XHTML1.0"
msgstr "XHTML1.0"

#: lib/customize.php:1384
msgid "Stylesheet to their source HTML"
msgstr "スタイルをhtmlに埋め込み"

#: lib/customize.php:1385
msgid "Stylesheet with the LINK element"
msgstr "link要素で外部ファイルとして読み込み"

#: lib/customize.php:1396
msgid "In order to reflect the results, please reload the browser to save once"
msgstr ""
"この項目の結果を反映させるためには、保存後　ブラウザをリロードしてください"

#: lib/customize.php:1402
msgid "Do not import"
msgstr "インポートしない"

#: lib/customize.php:1411
msgid "XHTML Media Type"
msgstr "XHTMLメディアタイプ"

#: lib/customize.php:1418
msgid "text/html"
msgstr "text/html"

#: lib/customize.php:1419
msgid "application/xhtml+xml"
msgstr "application/xhtml+xml"

#: lib/customize.php:1430 lib/vars.php:1275
msgid "Status Bar"
msgstr "ステータスバー"

#: lib/customize.php:1432
msgid "Show or Hide, Raindrops Status Bar at Page bottom, default show"
msgstr ""
"ページの一番下にマウスを置いた時に表示されるステータスバーを表示または非表示"
"とします。"

#: lib/customize.php:1453
msgid "Always it displayed"
msgstr "常に表示"

#: lib/customize.php:1454
msgid "Show only Home Page"
msgstr "トップページだけで表示"

#: lib/customize.php:1464
msgid "Fluid  Max Width (px)"
msgstr "レイアウトの最大幅(レスポンシブ ボックス）"

#: lib/customize.php:1479
msgid "Content Container Width (px)"
msgstr "コンテンツコンテナの幅"

#: lib/customize.php:1495
msgid ""
"In the case of specified size abnormalities of the browser window size, it "
"will show in the box layout. set px value, Default 1920 (px size)"
msgstr ""
"ユーザーのブラウザサイズ（幅）が許容限度を超えた時には、指定された値以上の"
"ウィンドウ幅の場合は、ボックスレイアウトに切り替わります。単位はpx、デフォル"
"ト値は1920です"

#: lib/customize.php:1508
msgid "Disable Keyboard Focus"
msgstr "キーボードアクセシビリティの停止"

#: lib/customize.php:1514 lib/customize.php:2239
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: lib/customize.php:1515 lib/customize.php:2238
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: lib/customize.php:1542
msgid ""
"Image, to display an alternative image if that can not be displayed. Please "
"input Image URI. When you return to the change after the default image, "
"please enter default "
msgstr ""
"添付画像が表示できない場合の代替画像です。がぞうのURLを入力していただくとオリ"
"ジナルの代替画像を表示することが出来ます。デフォルト設定に戻す場合は、フィー"
"ルドに default と入力してください"

#: lib/customize.php:1571 lib/vars.php:1706
msgid "Show Attach to Post Date and Author in Attachment"
msgstr "画像添付日付と著者の表示"

#: lib/customize.php:1588 lib/vars.php:1716
msgid "Show Publish Date and Author in Page"
msgstr "固定ページに投稿日と著者を表示する"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1646 lib/vars.php:975
msgid "Menu Primary Min Width"
msgstr "主ナビゲーションの最小幅"

#: lib/customize.php:1648
msgid "Menu Primary Width. default value is 10 ( em ). set 1 between 95.999"
msgstr ""
"プライマリメニューの幅設定　規定値　10( em ) 設定可能な値は、1　から　96　未"
"満までの範囲です。"

#: lib/customize.php:1699
msgid "Widget Recent Post relate Custom Post Type"
msgstr "最近の投稿ウィジェットのカスタム投稿タイプ連携"

#: lib/customize.php:1701 lib/vars.php:1788
msgid ""
"Recent Post Widget shows Post Type Recent Post on Custom Post Type Single "
"Post"
msgstr ""
"カスタム投稿の個別投稿表示の時「最近の投稿ウィジェット」は、その投稿タイプの"
"最近の投稿を表示します。"

#: lib/customize.php:1714 lib/vars.php:1796
msgid "Relate Custom Post Type and Categories Widget"
msgstr "カスタム投稿タイプとカテゴリーウィジェットの連携"

#: lib/customize.php:1716 lib/vars.php:1798
msgid ""
"Categories Widget shows Post Type relate Taxonomy on Custom Post Type Pages"
msgstr ""
"カスタム投稿の個別投稿、カスタム投稿アーカイブの時「カテゴリーウィジェット」"
"は、その投稿タイプのタクソノミを表示します。"

#: lib/customize.php:1729 lib/vars.php:1806
msgid "Relate Custom Post Type and Archives Widget"
msgstr "カスタム投稿タイプとアーカイブウィジェットの連携"

#: lib/customize.php:1731 lib/vars.php:1808
msgid ""
"Archives Widget shows Post Type relate Archives on Custom Post Type Pages"
msgstr ""
"カスタム投稿の個別投稿、カスタム投稿アーカイブ表示の時「アーカイブウィジェッ"
"ト」は、その投稿タイプの月次アーカイブを表示します。"

#: lib/customize.php:1746 lib/vars.php:1866
msgid "Show related posts on single post"
msgstr "個別投稿ページに、関連投稿を表示する"

#: lib/customize.php:1748 lib/vars.php:1868
msgid "Display posts and related articles on single post default yes"
msgstr "個別投稿に、関連する投稿を表示します。デフォルト値はい"

#: lib/customize.php:1762 lib/widgets.php:876
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: lib/customize.php:1764
msgid "Please input Title of Related Posts"
msgstr "関連投稿のタイトル"

#: lib/customize.php:1775
msgid "Relation with"
msgstr "関連性のキー"

#: lib/customize.php:1777
msgid ""
"Please select from categories, tags, or recent posts. default recent posts"
msgstr "カテゴリー　タグ　最近の投稿を選択できます"

#: lib/customize.php:1781
msgid "Automatic"
msgstr "自動"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1783
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1784
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: lib/customize.php:1793 lib/vars.php:1886
msgid "Oderby"
msgstr "表示順"

#: lib/customize.php:1795 lib/vars.php:1888
msgid "Please select randum or new post. default post date"
msgstr "投稿日または、ランダムを選択してください。"

#: lib/customize.php:1799
msgid "Randum"
msgstr "ランダム"

#: lib/customize.php:1800
msgid "Post Date"
msgstr "投稿日"

#: lib/customize.php:1810 lib/vars.php:1896 lib/vars.php:1916
msgid "Counts of post"
msgstr "投稿件数"

#: lib/customize.php:1812
#, php-format
msgid ""
"Please specify the number of display. You can be set in the range 2 - %1$s"
msgstr " 2 - %1$sの範囲で表示件数を指定できます。"

#: lib/customize.php:1828
msgid "Maximum row number of title"
msgstr "タイトルの最大行数を指定できます。"

#: lib/customize.php:1830
msgid ""
"When the number of lines is restricted, the full title can not be displayed. "
"The full text is displayed on the tooltip."
msgstr ""
"行数を制限した場合、タイトル全文が表示できなくなることがありますが、その場合"
"はツールチップで表示されます。"

#: lib/customize.php:1835
msgid "1 line"
msgstr "１行"

#: lib/customize.php:1836
msgid "2 lines"
msgstr "２行"

#: lib/customize.php:1837
msgid "3 lines"
msgstr "３行"

#: lib/customize.php:1838
msgid "4 lines"
msgstr "４行"

#: lib/customize.php:1839
msgid "5 lines"
msgstr "５行"

#: lib/customize.php:1849
msgid "Excerpt length of Relate Posts"
msgstr "関連投稿の要約文の長さ"

#: lib/customize.php:1851 lib/vars.php:1928 lib/vars.php:1938
msgid ""
"Please specify the number of excerpt length. use string length , not word "
"count. default 100"
msgstr "要約文の長さを指定してください。デフォルト値100"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1870
msgid "Display featured image or not"
msgstr "アイキャッチ表示設定"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:1884 lib/vars.php:1946
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "アイキャッチの代替画像"

#: lib/customize.php:1886 lib/vars.php:1948
msgid ""
"Fallback Featured image URL if featured image is not set in the post, leave "
"it blank if you do not need it"
msgstr ""
"アイキャッチ画像がない記事の代替画像を指定できます。もし、必要なければ空白に"
"してください"

#: lib/customize.php:1900
msgid "values yes or no default No"
msgstr "値は　yes または no　です。　デフォルト設定はnoです"

#: lib/customize.php:1917
msgid "Loop Pages Layout of Featured Image"
msgstr "一覧ページでのアイキャッチ画像のレイアウト"

#: lib/customize.php:1921
msgid "In front of Title"
msgstr "投稿タイトルの上部"

#: lib/customize.php:1922
msgid "Left of Article"
msgstr "投稿の左側"

#: lib/customize.php:1948
#, php-format
msgid "Input recommend values are %1$d - %2$d default value %1$d"
msgstr "おすすめの入力値 %1$d - %2$d 既定値 %1$d"

#: lib/customize.php:1964
msgid "Singular ( post, page )"
msgstr "シングル（投稿、ページ）"

#: lib/customize.php:1966
msgid ""
"Featured Image Show, Hide or Lightbox on Singular Post,Page. default Show"
msgstr "アイキャッチ画像のシングルページ、シングル投稿での表示設定"

#: lib/customize.php:1972
msgid "Light Box"
msgstr "ライトボックス"

#: lib/customize.php:1982 lib/vars.php:811
msgid "Base Font Size"
msgstr "ベースフォントサイズ"

#: lib/customize.php:1995 lib/vars.php:1846
msgid "Vertical Rhythm for Entry Content"
msgstr "投稿本文のバーチカルリズム"

#: lib/customize.php:1997 lib/vars.php:1848
msgid "Line spacing adjustment. paragraf and headdings"
msgstr "段落、見出しの行間の調整"

#: lib/customize.php:2013 lib/vars.php:1856
msgid "Convert All Titles to Uppercase"
msgstr "タイトル（英文字）の大文字化"

#: lib/customize.php:2015 lib/vars.php:1858
msgid ""
"Convert All Titles to Uppercase by CSS (Site Title,Entry Title,Widget Title "
"and Archive Title)"
msgstr ""
"サイトタイトル、投稿タイトル、ウィジェットタイトル、アーカイブタイトルの英文"
"字を大文字に変換"

#: lib/customize.php:2041 lib/vars.php:1296
msgid "Display Publish Date"
msgstr "投稿日の表示"

#: lib/customize.php:2043
msgid "default Show"
msgstr "デフォルト 表示"

#: lib/customize.php:2049
msgid "Emoji"
msgstr "絵文字"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2058 lib/vars.php:1306
msgid "Display Author"
msgstr "著者の表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2060
msgid "default Avatar"
msgstr "既定のアバター画像"

#: lib/customize.php:2079
msgid ""
"Current permalink setting is the default. If permalink is the default, this "
"feature does not work correctly."
msgstr ""
"現在のパーマリンクの設定はデフォルトです。パーマリンクが既定の場合は、この機"
"能は正しく動作しません"

#: lib/customize.php:2107 lib/customize.php:2205
msgid "emoji"
msgstr "絵文字"

#: lib/customize.php:2118
msgid "Hide label "
msgstr "ラベルを非表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2138 lib/customize.php:2154
msgid "Before Contents"
msgstr "本文の手前"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2139 lib/customize.php:2155
msgid "After Contents"
msgstr "本文の後"

#: lib/customize.php:2199
msgid "Hide or Show label like Category Archives, Tag Archives"
msgstr "アーカイブタイトルの「カテゴリアーカイブ」のようなラベルを非表示にする"

#: lib/customize.php:2251
msgid "Set Header Image Filter Color"
msgstr "この投稿ではヘッダー画像を表示しない"

#: lib/customize.php:2321 lib/vars.php:1115
msgid "CSS Class of Site Title"
msgstr "サイトタイトルのCSS クラス"

#: lib/customize.php:2365 lib/vars.php:833
msgid "Home Listed Entry Contents"
msgstr "トップページの投稿本文"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2371 lib/customize.php:2389 lib/customize.php:2407
msgid "Show Content"
msgstr "本文を表示"

#: lib/customize.php:2372 lib/customize.php:2390 lib/customize.php:2408
msgid "Show Excerpt"
msgstr "概要文を表示"

#: lib/customize.php:2373 lib/customize.php:2391 lib/customize.php:2409
msgid "Show Excerpt with Grid Layout"
msgstr "概要をグリッドレイアウトで表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2383 lib/vars.php:844
msgid "Category Archives Entry Contents"
msgstr "カテゴリー別アーカイブの投稿本文"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2401 lib/vars.php:855
msgid "Search Result Entry Contents"
msgstr "検索結果ページの投稿本文"

#: lib/customize.php:2419 lib/vars.php:1065
msgid "Allow Oembed in HTML Excerpt"
msgstr "概要表示で、Oembedメディアを表示する"

#: lib/customize.php:2436 lib/vars.php:1055
msgid "Excerpt Type"
msgstr "概要タイプの選択"

#: lib/customize.php:2438
msgid ""
"Default WordPress Excerpt, HTML in Excerpt is Raindrops original excerpt"
msgstr ""
"デフォルトは　WordPressの概要表示、HTML in Excerptはレインドロップスの独自概"
"要表示です。"

#: lib/customize.php:2442
msgid "WordPress Excerpt"
msgstr "ワードプレスの概要"

#: lib/customize.php:2443
msgid "HTML in Excerpt"
msgstr "HTMLを含んだ概要"

#: lib/customize.php:2453 lib/vars.php:1045
msgid "Add More Link After Excerpt"
msgstr "概要表示の後に「続きを読む」リンクを追加"

#: lib/customize.php:2472
msgid "Value 20-400"
msgstr "値 20-400"

#: lib/customize.php:2493
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリスト"

#: lib/customize.php:2495
msgid ""
"Theme, will make a presentation of applying the plugin automatically, value "
"set yes or none. using Breadcrumb NavXT"
msgstr "Breadcrumb NavXTパンくずリストプラグインを自動的に設定しますか？"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2512
msgid "Custom Page Navigation"
msgstr "カスタムページナビゲーション"

#: lib/customize.php:2514
msgid ""
"Theme, will make a presentation of applying the plugin automatically, value "
"set yes or none. using WP PageNavi"
msgstr "WP PageNaviページネーションプラグインを自動的に設定しますか？"

#: lib/customize.php:2531
msgid "Slider for HomePage"
msgstr "トップページにスライダーを表示"

#: lib/customize.php:2533
msgid "Please Set Meta Slider ID or none. using Meta Slider"
msgstr "Meta Slider　スライダープラグインをトップページに自動設定しますか？"

#: lib/customize.php:2546
msgid "The Events Calendar Automatic Presentation"
msgstr "イベント管理"

#: lib/customize.php:2548
msgid ""
"Theme, will make a presentation of applying the plugin automatically. using "
"The Events Calendar Plugin"
msgstr "The Events Calendar Plugin　イベント管理プラグインを自動設定しますか？"

#: lib/customize.php:2583 lib/vars.php:1956
msgid "Support Vertical Writing Mode"
msgstr "縦書き"

#: lib/customize.php:2585 lib/vars.php:1958
msgid ""
"If you use the theme in the Japanese environment, you will be able to write "
"vertically if you enable it."
msgstr ""
"日本語環境でご利用の場合、「はい」を選択していただくと、縦書きでの投稿が出来"
"ます。"

#: lib/customize.php:2599 lib/vars.php:1966
msgid "The length of one line"
msgstr "行の高さ"

#: lib/customize.php:2601 lib/vars.php:1968
msgid "You can specify the length of one line in pixels"
msgstr "縦書き行の高さをpxサイズで指定できます"

#: lib/customize.php:2617 lib/vars.php:1976
msgid "Range for vertical writing"
msgstr "縦書きの範囲"

#: lib/customize.php:2619 lib/vars.php:1978
msgid ""
"You can specify whether to vertically write the title and entry content or "
"only the entry content."
msgstr ""
"縦書きの対象を投稿タイトルと投稿本文、又は投稿本文のみにするか設定してくださ"
"い"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2623
msgid "Entry Content"
msgstr "投稿本文"

#: lib/customize.php:2624
msgid "Entry Title + Entry Content"
msgstr "投稿タイトル + 投稿本文"

#: lib/customize.php:2634 lib/vars.php:1986
msgid "Automatically vertically write the specified element"
msgstr "自動的に縦書きにする要素を設定"

#: lib/customize.php:2636 lib/vars.php:1988
msgid ""
"Vertical writing class (.d-tate) is added automatically when you specify the "
"element to be vertically written."
msgstr "縦書きクラス(.d-tate)は、指定した要素に自動的に追加されます"

#: lib/customize.php:2640
msgid "I will add CSS class myself"
msgstr "自分でCSSクラスを追加します。"

#: lib/customize.php:2641
msgid "p element"
msgstr "p要素"

#: lib/customize.php:2642
msgid "p and h1-h6 elements"
msgstr "p要素とh1-h6要素"

#: lib/customize.php:2643
msgid "p , h1-h6 , ol and ul elements"
msgstr "p要素、h1-h6要素と ol 要素 u l要素"

#: lib/customize.php:2644
msgid "p , h1-h6 , ol , ul and dl elements"
msgstr "p要素、h1-h6要素、 ol 要素、 u l要素とdl要素"

#: lib/customize.php:2658
msgid "Place of the Title"
msgstr "サイトタイトルの表示位置"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2664
msgid "Above the header image"
msgstr "ヘッダー画像の上に表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2665
msgid "In the header image"
msgstr "ヘッダー画像の中に表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2694 lib/vars.php:1095
msgid "Top Margin in the header image"
msgstr "サイトタイトルの上部マージン"

#: lib/customize.php:2696
msgid " default value is 1 . set 0 between 100 ( percent )"
msgstr "初期設定では　1、設定可能な値は1-100（パーセント)"

#: lib/customize.php:2715 lib/vars.php:1336
msgid "The choice of left margin how to set"
msgstr "左マージンの設定の選択"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2721
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2722
msgid "Centered"
msgstr "中央"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2723
msgid "Manual Settings"
msgstr "手動設定"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2734
msgid "Left Margin in the header image"
msgstr "サイトタイトルの左マージン"

#: lib/customize.php:2736
msgid " default value is 1. set 0 between 100 ( percent )"
msgstr "初期設定では　1、設定可能な値は1-100（パーセント)"

#: lib/customize.php:2755 lib/vars.php:1125
msgid "Place of the Tagline"
msgstr "キャッチフレーズの表示場所"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2761
msgid "Show in the header image"
msgstr "ヘッダー画像の中に表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2762
msgid "Show above the header image"
msgstr "ヘッダー画像の上に表示"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2968
msgid "Change Log"
msgstr "変更履歴"

#: lib/customize.php:2969
msgid "Most Recent Changes"
msgstr "最も新しい変更点"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:2975
msgid "Header Text Color"
msgstr "ヘッダーフォントカラー"

#: lib/customize.php:3053
msgid "Failed to read the changelog"
msgstr "変更履歴の読み込みに失敗しました"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3379
msgid "Preview Width"
msgstr "プリビュー幅"

#: lib/customize.php:3380
msgid "<span>Basic Config</span>"
msgstr "<span>基本設定</span>"

#: lib/customize.php:3410
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: lib/customize.php:3411
msgid ""
"Attention!This action is irreversible. When click Save & Publish button, It "
"will remove all customizations ever made via customizer to this theme!\n"
"\n"
msgstr ""
"注意!　この変更は元に戻りません。OKボタンを押して、さらにカスタマイザーの「保"
"存して公開」を押すとテーマの設定は、リセットされます。\n"

#: lib/customize.php:3418
msgid ""
"Color type minimal, it also includes a change in the theme of the layout. If "
"it is good, Click OK, please press the Save button in the customizer.\n"
"This change in layout, you can later freely change."
msgstr ""
"カラータイプミニマルは、色の変更だけでなくレイアウトの変更も伴います。変更す"
"る場合は　OKを押してから、カスタマイザーの保存ボタンを押してください\n"
"この変更は、後で自由に再変更が可能です。"

#: lib/customize.php:3420
#, php-format
msgid "Data Stored : %1$s "
msgstr "設定の保存場所：%1$s"

#: lib/customize.php:3440 lib/customize.php:3475
msgid "Important Note"
msgstr "重要"

#: lib/customize.php:3441
msgid ""
"If you change the color settings, please press the always Save &amp; Publish "
"button."
msgstr ""
"カラー設定を変更した場合は、必ず「保存して公開」ボタンで変更を保存してくださ"
"い。"

#: lib/customize.php:3449
msgid ""
"First to display the Color Scheme First, please some preview the most "
"preferred design. If it not from, color customization does not apply."
msgstr "まず最初に配色の設定を行ってから、カスタムカラーの設定を行ってください"

#: lib/customize.php:3467
#, php-format
msgid "Currently static page %1$s width has been set."
msgstr "現在　固定ページ %1$s 幅がセットされています。"

#: lib/customize.php:3476
#, php-format
msgid "%1$s This case, Primary Menu Automatic Responsive does not work"
msgstr "%1$s この場合「自動レスポンシブ表示」は、動作しません。"

#: lib/customize.php:3494
msgid "Navigation:(After save and publish)"
msgstr "ナビゲーション：（保存ボタンを押してから）"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3496
msgid "Go to Custom Color Settings"
msgstr "カスタムカラー設定に移動"

#: lib/customize.php:3517
msgid ""
"Please set widget first. Default Sidebar Widget, Extra Sidebar Widget not "
"set."
msgstr ""
"デフォルトサイドバー、エキストラサイドバーのウィジェットが設定されていませ"
"ん。最初にこの設定を行ってください"

#: lib/customize.php:3520
msgid "Please set widget first. Required Default Sidebar Widget for 2 columns"
msgstr ""
"2カラム表示を行う場合、最初にデフォルトサイドバーにウィジェットを設定してくだ"
"さい"

#: lib/customize.php:3523
msgid "Please set widget first. Required Extra Sidebar Widget for 3 columns"
msgstr ""
"まずウィジェットの設定を行ってください。3カラムレイアウトでは、エクストラサイ"
"ドバーの設定が必要です"

#: lib/customize.php:3527
#, php-format
msgid "<span>Alert:</span> %1$s"
msgstr "<span>注意:</span> %1$s"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3529
msgid "Go to Widgetr Settings"
msgstr "ウィジェット設定に移動"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3544
msgid "Grid Layout for Archives"
msgstr "アーカイブのグリッド表示"

#: lib/customize.php:3547 lib/customize.php:3566
#, php-format
msgid "<span>Info:</span> %1$s"
msgstr "<span>情報</span> %1$s"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3549
msgid "Link to Grid Layout Settings"
msgstr "グリッドレイアウト設定に移動"

#: lib/customize.php:3563
msgid ""
"If you select 'Show Excerpt with Grid Layout' in the 'Home Listed Entry "
"Contents setting', there are recommended related settings."
msgstr ""
"「トップページの投稿本文」で概要をグリッドレイアウトで表示を選択した場合に"
"は、お勧めの関連設定があります。"

#: lib/customize.php:3564
msgid ""
"On the link below, go to Featured Image Settings,If you select yes, the "
"configuration section is displayed. Featured Image Position as In front of "
"Title In addition, please set Featured Image Size to Medium_large"
msgstr ""
"以下のリンクで、アイキャッチ画像設定に移動して、投稿のアイキャッチ画像の強調"
"設定で、「はい」を選択、アイキャッチ画像の位置を、「投稿タイトルの上部」アイ"
"キャッチ画像サイズを「medium_large」に設定してください。"

# @ raindrops
#: lib/customize.php:3568
msgid "Link to Featured Image Settings"
msgstr "アイキャッチ画像設定に移動"

#: lib/validate.php:1227
msgid "Full Width Resuponsive"
msgstr "レスポンシブ　フルサイズ"

#: lib/vars.php:281
msgid ""
"This theme can change freely fonts,layout,color scheme and header image for "
"each post,page. The google fonts, you can use freely in the post more than "
"90percent of the fonts.Color scheme and layout, you can freely change from "
"theme customizer.For more updates, please make sure to open the link of the "
"changelog from the help tab of this theme page.Add new post, so also to help "
"tab of edit post page has been described how to use tips, please visit. "
"Supported languages Japanese - JAPAN (ja) French - FRANCE (fr_FR) Polish - "
"POLAND (PL) (pl_PL) Portuguese - BRAZIL (pt_BR)"
msgstr ""
"このテーマはフォントやレイアウト、配色を投稿毎、固定ページ毎に設定することが"
"出来ます。<br />グーグルフォントは、投稿本文のフォントが必要な部分で、CSSクラ"
"スを指定する事で、90%以上のフォントをを使うことが出来ます。<br />レイアウトや"
"配色はテーマカスタマイザーから、自由に変更できます。<br />テーマのアップデー"
"トについては、テーマページのヘルプタブから、changelog　を確認することが出来ま"
"す。<br />投稿の編集ページや新規作成ページのヘルプタブを開いていただくと、使"
"い方に関するコツも記述されていますので、是非ご覧ください。<br />サポート言"
"語　日本語,　ポルトガル語,　フランス語,　ポーランド語"

#: lib/vars.php:835 lib/vars.php:846 lib/vars.php:857
msgid "value content, excerpt, excerpt_grid, none"
msgstr ""
"値は、content, excerpt,  excerpt_grid, none　のいずれかをセットしてください"

# @ raindrops
#: lib/vars.php:868
msgid ""
"If you need to set footer Special link color.hex color ex.#ff0000 or empty "
"string"
msgstr ""
"フッターの文字色を指定したい時に、hex colorを指定します　例えば　#ff0000  指"
"定しない場合は none　"

#: lib/vars.php:888
msgid "Breadcrumbs NavXT Automatic Presentation "
msgstr "Breadcrumb NavXT　自動表示"

# @ raindrops
#: lib/vars.php:899
msgid "Custom Page Navigation WP-PageNavi"
msgstr "カスタムページナビゲーション"

#: lib/vars.php:910
msgid "Slider for HomePage Meta Slider"
msgstr "トップページにスライダーを表示"

#: lib/vars.php:1015
msgid "Singular ( post, page ) Show Featured Image"
msgstr "シングル（投稿、ページ）でアイキャッチ画像の表示"

#: lib/vars.php:1077
msgid "value header_image, above. default above "
msgstr "設定可能な値は、header_image または above です。規定値は above"

# @ raindrops
#: lib/vars.php:1308
msgid "default avatar"
msgstr "デフォルトのアバター"

#: lib/vars.php:1636
msgid "Archives Post Format Galley Columns"
msgstr "投稿フォーマットアーカイブ「ギャラリー」カラム数"

#: lib/vars.php:1786
msgid "Relate Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプとの連携"

#: lib/vars.php:1838
msgid "keep: TinyMCE relate width, full: fit article width"
msgstr ""
"キープ:エディタ表示に連動したコンテンツ幅　フル:ページ幅に連動したコンテンツ"
"幅"

#: lib/vars.php:1876
msgid "What is it associated with ?"
msgstr "何と関連付けますか？"

#: lib/vars.php:1878
msgid "Please select from categories, tags, or recent posts. default Automatic"
msgstr "カテゴリー　タグ　最近の投稿を選択できます　デフォルト値 自動"

#: lib/vars.php:1898
msgid "Please specify the number of display. default 4"
msgstr "表示件数を指定してください　デフォルト値４"

#: lib/vars.php:1906
msgid "Maximum row number of title,if you need"
msgstr "必要であれば、タイトルの最大行数を指定してください"

# @ raindrops
#: lib/vars.php:1908
msgid "default no"
msgstr "デフォルト値 no"

#: lib/vars.php:1918
msgid "Please specify the number of display"
msgstr "表示件数を指定してください"

#: lib/vars.php:1926
msgid "Excerpt length of Related Posts"
msgstr "関連投稿の要約文の長さ"

#: lib/widgets.php:14
msgid "2.Category New Post [Raindrops]"
msgstr "カテゴリ毎の最近の投稿 [Raindrops]"

#: lib/widgets.php:14
msgid "Show latest posts that were grouped for each category"
msgstr "最近の投稿を、カテゴリ毎にグループ化して表示します"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:25 lib/widgets.php:982 lib/widgets.php:989
#: lib/widgets.php:1175 sidebar.php:23
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:28 lib/widgets.php:76
msgid "Category What's New"
msgstr "カテゴリー別　最近の投稿"

#: lib/widgets.php:96 lib/widgets.php:1210
msgid "Title:"
msgstr "タイトル："

#: lib/widgets.php:100
msgid "Show Items Counts"
msgstr "表示する投稿数を指定"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:103
msgid "Select Categories"
msgstr "カテゴリーを選択してください"

#: lib/widgets.php:383
msgid "Display Pinup entries"
msgstr "ピンナップ投稿の表示"

#: lib/widgets.php:385
msgid "1.Pinup entries [Raindrops]"
msgstr "ピンナップ投稿ウィジェット[Raindrops]"

#: lib/widgets.php:838
msgid "Please check, incorrect value in post ID might have been set,"
msgstr ""
"投稿IDに不適切な値がセットされた可能性がありますので、確認してください。"

#: lib/widgets.php:872
msgid "Posted title that has been set"
msgstr "設定されている　投稿タイトル"

#: lib/widgets.php:876
msgid "Show only Display Type: Grid"
msgstr "グリッド表示の場合に限り表示します"

#: lib/widgets.php:880
msgid "Post ID"
msgstr " 投稿ID"

#: lib/widgets.php:880
msgid "Comma separated IDs"
msgstr "コンマ区切りのIDを指定"

#: lib/widgets.php:885
msgid "Display Type"
msgstr "表示　非表示設定"

#: lib/widgets.php:885
msgid "Grid Layout"
msgstr "グリッドレイアウト"

#: lib/widgets.php:889
msgid "Randum Show"
msgstr "デフォルト 表示"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:893
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: lib/widgets.php:893
msgid "Post:"
msgstr "投稿："

#: lib/widgets.php:920
msgid "Content:"
msgstr "本文:"

#: lib/widgets.php:924
msgid "Excerpt:"
msgstr "概要文"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:929
msgid "Attachment IMG:"
msgstr "添付ファイル"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:934
msgid "Featured IMG"
msgstr "アイキャッチ 画像"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:964
msgid "Archives Extended"
msgstr "カスタム　アーカイブ"

#: lib/widgets.php:966
msgid "3.Archives Extended [Raindrops]"
msgstr "3.カスタムアーカイブ [Raindrops]"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:1216
msgid "Display Archives Start Year"
msgstr "アーカイブを表示する 最初の年"

#: lib/widgets.php:1216
msgid "Please use the 4-digit number or blank ex. 2010"
msgstr "4桁の数値または空白にしてください。"

#: lib/widgets.php:1222
msgid "Groop by Year, by Month"
msgstr "年または月でグループ化"

#: lib/widgets.php:1222
msgid "Year"
msgstr "年"

#: lib/widgets.php:1227
msgid "Month"
msgstr "月"

#: lib/widgets.php:1232
msgid "Show Post Count"
msgstr "投稿数を表示"

# @ raindrops
#: lib/widgets.php:1310
#, php-format
msgid "Post Type %1$s Widget"
msgstr "投稿タイプ %1$s ウィジェット"

# @ raindrops
#: part-blog.php:99
msgid "Category:&shy;"
msgstr "カテゴリー："

# @ raindrops
#: part-blog.php:110
msgid "Tags:&shy;"
msgstr "タグ："

# @ raindrops
#: part-blog.php:119 part-blog.php:214
msgid "Author:"
msgstr "作成者："

#: part-blog.php:129
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"

# @ raindrops
#: part-blog.php:134 part-gallery.php:119
msgid "Leave a comment"
msgstr "コメントをどうぞ"

# @ raindrops
#: part-blog.php:134 part-gallery.php:119
msgid "1 Comment"
msgstr "1 コメント"

# @ raindrops
#: part-blog.php:134 part-gallery.php:119
msgid "% Comments"
msgstr "% コメント"

# @ raindrops
#: part-gallery.php:82
#, php-format
msgid "This gallery contains %1$s photographs in all as "
msgstr "このギャラリーは、%1$s　枚の画像があります"

# @ raindrops
#: part-gallery.php:82
msgid "photograph etc."
msgstr "写真　他"

#: part-gallery.php:103
msgid "View posts in the Gallery category"
msgstr "カテゴリー　Gallery 投稿の表示"

# @ raindrops
#: part-gallery.php:103
msgid "Link to Category"
msgstr "リンクカテゴリー"

#: pdf.php:137
msgid "PDF Images"
msgstr "PDF画像"

#: pdf.php:146
msgid "Click here to the PDF file."
msgstr "PDFを開く"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "テーマ拡張機能　アドオン"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "テーマ拡張機能"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr " %s　プラグインをインストール中"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr " %s　プラグインを更新中"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "plugin API　で問題が発生しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "このテーマは次のプラグインを必要とします：%1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "このテーマは次のプラグインの利用をお勧めします: %1$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""
"%1$s プラグインはテーマとの互換性を最大限に確保するために最新バージョンにアッ"
"プデートする必要があります"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgstr "利用可能な  %1$s のアップデートがあります。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "必須プラグイン： %1$s は、現在アクティベートされていません"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "推奨プラグイン：%1$s は現在アクティベートされていません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgstr "プラグインのインストールを開始"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgstr "プラグインのアップデートを始める"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgstr "プラグインのアクティベートに失敗しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "テーマのおすすめプラグインのページへ移動"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "管理パネルへ移動"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "プラグインのアクティブ化に成功しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "プラグインのアクティブ化に成功しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "%1$s  プラグインは、すでにアクティベート済みですから、何もしません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"プラグインをアクティベートしません。このテーマでは、%sの新しいバージョンを必"
"要とします。プラグインをアップデートしてください"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""
"これら %1$s　すべてのプラグインはインストールが完了し、アクティブになりました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "非表示にする"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"インストールして更新またはアクティベートするための1つ以上の必須または推奨プラ"
"グインがあります。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "このサイトの管理者に助言を求めてください"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"%1$s プラグインはテーマとの互換性を最大限に確保するために最新バージョンにアッ"
"プデートする必要があります"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "アップデートが必要です"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"リモートプラグインパッゲージには、必要な名前とリネームホルダーが含まれていま"
"せんので動作しません"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"プラグインの配布者と連絡を取って、WordPressのガイドラインに従ったプラグインの"
"パッケージ化を行うよう依頼してください"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"リモードプラグインパッケージは複数ファイルで構成されていますが、ファイルがホ"
"ルダー内にパッケージされていません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPAバージョン：%s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "おすすめ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "ワードプレス　公式リポジトリ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "外部ソース"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "未パッケージ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "未インストール"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "インストールはされていますが、アクティベートされていません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "利用可能な更新はありません"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "アップデートが必要です"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "アップデートをお勧めします"

# @ raindrops
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "インストールステータス %1$s: %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "すべて<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "要インストール<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "利用可能な更新<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "要アクティベート<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgid "unknown"
msgstr "バージョン不明"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "インストール　バージョン："

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低必要なバージョン"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "利用可能なバージョン："

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "インストール,アクティベートが必要なプラグインはありません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s をインストール"

# @ raindrops
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr " %s を更新"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "%s をアクティベート"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "プラグイン作者からの更新メッセージ"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "アクティベート"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "インストールするプラグインが選択されていませんので、動作を停止します。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "更新するプラグインが選択されていません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "今のところ、インストール可能なプラグインはありません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "現在、更新できるプラグインはありません。"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "アクティベートするプラグインが選択されていないので、動作を停止します"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "アクティベートするプラグインが選択されていないので、動作を停止します"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "プラグインのアクティベートに失敗しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr " プラグインを更新しています %1$s (%2$d/%3$d) "

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s: <strong>%2$s</strong> のインストール中にエラーが発生しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s のインストールに失敗しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストールとアクティベートのプロセスがスタートしました　この処理には、時間"
"がかかることがあります"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s  のインストールとアクティブ化を行いました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "詳細の表示"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "詳細を閉じる"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "すべてのインストールとアクティベートに成功しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "インストールとアクティベート中のプラグイン  %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストールプロセスを開始しました。　この処理には、時間がかかることがありま"
"す"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s をインストールしました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "すべてのインストールは、完了しました"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr " %1$s (%2$d/%3$d) をインストール中"

#: plugins/plugins-presentation.php:97
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

#: plugins/plugins-presentation.php:97
msgid "Next"
msgstr "Next"

#: plugins/plugins-presentation.php:482
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: plugins/tgm-config.php:59
msgid ""
"Once you activate Breadcrumb NavXT, the WP-PageNavi, Next Setting is the "
"Plugin Presentation at customizer page.If Set to yes then reflect "
"automatically, even without and editing of the template to reflect "
"automatically."
msgstr ""
"プラグインをアクティベートしたらカスタマイザーの　アドオンセクションで、アク"
"ティブ化したプラグインの表示設定していただくと、自動的に機能やスタイルが調整"
"されて動作します。"

#: plugins/tgm-config.php:60
msgid ""
"Prior to install the theme, if you have to activate these plug-ins, it does "
"not do anything. If you use the function of customized plug-in theme, Once "
"you have the plug-in de-activate, add this page or, in the plug-in list, and "
"you'll re-activated, the item of the customizer add-on It will be."
msgstr ""
"テーマをインストールする以前に、これらのプラグインをアクティベートしている場"
"合は、何もしません。テーマでカスタマイズされたプラグインの機能を使う場合は、"
"一度プラグインをデアクティベート(停止）して、このページまたは、プラグイン一覧"
"で、再アクティベートしていただくと、カスタマイザーのアドオンの項目に追加され"
"ます。"

#: plugins/tgm-config.php:61
msgid ""
"Of course, even if you do not use these plugins, it will work without the "
"function of the Raindrops is lost, please decide freely whether or not to "
"use or use in your favorite"
msgstr ""
"もちろん、これらのプラグインを使用しなかったからといって、テーマの特定の機能"
"が失われることはありません。あなたのお好みで使うかどうかを自由に決めてくださ"
"い。"

# @ raindrops
#: plugins/tgm-config.php:62
msgid "Link to Customizer"
msgstr "カスタマイザーへ"

# @ raindrops
#: search.php:119
msgid ""
"Nothing was found though it was regrettable. Please change the key word if "
"it is good, and retrieve it."
msgstr ""
"残念ですが、何も見つかりませんでした。よろしければ、別のキーワードで、再度お"
"試しください"

# @ raindrops
#: searchform.php:19 searchform.php:29
msgid "Search for:"
msgstr "検索："

#: searchform.php:20
msgid "must not contain html tags"
msgstr "htmlタグは使えません"

# @ raindrops
#: searchform.php:20 searchform.php:21 searchform.php:32
msgid "Search"
msgstr "検索"

# @ raindrops
#: sidebar.php:20
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

# @ raindrops
#: sidebar.php:39
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: single.php:92
msgid "Sticky Post Shows Only WEB Site Home."
msgstr "スティキー投稿は、トップページだけで表示します"

# @ raindrops
#: single.php:100
msgid "Sticky Post"
msgstr "スティッキー投稿"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%1$s\" style=\"color:yellow;font-weight:bold;margin:0 .5em;"
#~ "\">Color Scheme</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%1$s\" style=\"color:yellow;font-weight:bold;margin:0 .5em;\">配"
#~ "色</a>"

# @ raindrops
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "ウィジェット"

#~ msgid " default value %1$d"
#~ msgstr " 規定値 %1$d"

#~ msgid "About Widget Presentation"
#~ msgstr "ウィジェットの表現について"

# @ raindrops
#~ msgid "Set Widgets"
#~ msgstr "ウィジェットを設定"

# @ raindrops
#~ msgid "or"
#~ msgstr "空色"

#~ msgid "Change Columns"
#~ msgstr "カラム数の変更"

#~ msgid "show_on_front"
#~ msgstr "show_on_front"

#~ msgid "Display hide"
#~ msgstr "表示　非表示設定"

#~ msgid "Disable Keyboad Focus"
#~ msgstr "キーボードアクセシビリティ"

# @ raindrops
#~ msgid "Navigation"
#~ msgstr "ナビゲーション"

#~ msgid "&laquo; %s "
#~ msgstr "&laquo; %s "

#~ msgid " %s &raquo;"
#~ msgstr " %s &raquo;"

# @ raindrops
#~ msgid "Parent Category:"
#~ msgstr "親カテゴリー："

# @ raindrops
#~ msgid "Child Category:"
#~ msgstr "子カテゴリー："

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgstr ""
#~ "申し訳ありませんが、あなたには %1$s プラグインをインストールする権限があり"
#~ "ません。"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgstr ""
#~ "申し訳ありませんが、あなたには %1$s プラグインをアップデートする権限があり"
#~ "ません"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgstr ""
#~ "申し訳ありませんが、あなたには %1$s プラグインをアクティベートする権限があ"
#~ "りません。"

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "管理パネルへ移動"

#~ msgid "Set the parent_slug config variable instead."
#~ msgstr "Set the parent_slug config variable instead."

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "インストール,アクティベートが必要なプラグインはありません。　<a href="
#~ "\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">管理パネルへ移動</a>"

#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr " %2$s をインストール"

# @ raindrops
#~ msgid "Update %2$s"
#~ msgstr " %2$s  を更新"

#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "%2$s をアクティベート"

#~ msgid "Menu Size and Width"
#~ msgstr "メニューのサイズと幅"

# @ raindrops
#~ msgid "none"
#~ msgstr "なし"

# @ raindrops
#~ msgid "toki"
#~ msgstr "とき色"

# @ raindrops
#~ msgid "tutuji"
#~ msgstr "つつじ色"

# @ raindrops
#~ msgid "sakura"
#~ msgstr "桜色"

# @ raindrops
#~ msgid "bara"
#~ msgstr "ばら色"

# @ raindrops
#~ msgid "karakurenai"
#~ msgstr "からくれない"

# @ raindrops
#~ msgid "sango"
#~ msgstr "さんご色"

# @ raindrops
#~ msgid "koubai"
#~ msgstr "紅梅（こうばい）色"

# @ raindrops
#~ msgid "momo"
#~ msgstr "桃色"

# @ raindrops
#~ msgid "beni"
#~ msgstr "紅色"

# @ raindrops
#~ msgid "beniaka"
#~ msgstr "紅赤"

# @ raindrops
#~ msgid "enji"
#~ msgstr "えんじ"

# @ raindrops
#~ msgid "suou"
#~ msgstr "蘇芳（すおう）"

# @ raindrops
#~ msgid "akane"
#~ msgstr "茜（あかね）色"

# @ raindrops
#~ msgid "aka"
#~ msgstr "赤"

# @ raindrops
#~ msgid "syu"
#~ msgstr "朱色"

# @ raindrops
#~ msgid "benikaba"
#~ msgstr "紅樺（べにかば）色"

# @ raindrops
#~ msgid "benihi"
#~ msgstr "紅緋（べにひ）"

# @ raindrops
#~ msgid "entan"
#~ msgstr "鉛丹"

# @ raindrops
#~ msgid "beniebitya"
#~ msgstr "紅海老茶"

# @ raindrops
#~ msgid "tobi"
#~ msgstr "とび色"

# @ raindrops
#~ msgid "azuki"
#~ msgstr "小豆（あずき）色"

# @ raindrops
#~ msgid "bengara"
#~ msgstr "弁柄（べんがら）色"

# @ raindrops
#~ msgid "ebitya"
#~ msgstr "海老茶"

# @ raindrops
#~ msgid "kinaka"
#~ msgstr "金赤"

# @ raindrops
#~ msgid "akatya"
#~ msgstr "赤茶"

# @ raindrops
#~ msgid "akasabi"
#~ msgstr "赤錆色"

# @ raindrops
#~ msgid "ouni"
#~ msgstr "黄丹（おうに）"

# @ raindrops
#~ msgid "sekitou"
#~ msgstr "赤橙"

# @ raindrops
#~ msgid "kaki"
#~ msgstr "柿色"

# @ raindrops
#~ msgid "nikkei"
#~ msgstr "肉桂（にっけい）色"

# @ raindrops
#~ msgid "kaba"
#~ msgstr "樺（かば）色"

# @ raindrops
#~ msgid "renga"
#~ msgstr "れんが色"

# @ raindrops
#~ msgid "sabi"
#~ msgstr "錆色"

# @ raindrops
#~ msgid "hiwada"
#~ msgstr "檜皮（ひわだ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "kuri"
#~ msgstr "栗色"

# @ raindrops
#~ msgid "kiaka"
#~ msgstr "黄赤"

# @ raindrops
#~ msgid "taisya"
#~ msgstr "たいしゃ"

# @ raindrops
#~ msgid "rakuda"
#~ msgstr "らくだ色"

# @ raindrops
#~ msgid "kitye"
#~ msgstr "黄茶"

# @ raindrops
#~ msgid "hadairo"
#~ msgstr "肌色"

# @ raindrops
#~ msgid "daidai"
#~ msgstr "橙色"

# @ raindrops
#~ msgid "haitya"
#~ msgstr "灰茶"

# @ raindrops
#~ msgid "tya"
#~ msgstr "茶色"

# @ raindrops
#~ msgid "kogetya"
#~ msgstr "焦茶"

# @ raindrops
#~ msgid "kouji"
#~ msgstr "こうじ色"

# @ raindrops
#~ msgid "anzu"
#~ msgstr "杏色"

# @ raindrops
#~ msgid "mikan"
#~ msgstr "蜜柑色"

# @ raindrops
#~ msgid "kassyoku"
#~ msgstr "褐色"

# @ raindrops
#~ msgid "tutiiro"
#~ msgstr "土色"

# @ raindrops
#~ msgid "komugi"
#~ msgstr "小麦色"

# @ raindrops
#~ msgid "kohaku"
#~ msgstr "こはく色"

# @ raindrops
#~ msgid "kintya"
#~ msgstr "金茶"

# @ raindrops
#~ msgid "tamago"
#~ msgstr "卵色"

# @ raindrops
#~ msgid "yamabuki"
#~ msgstr "山吹色"

# @ raindrops
#~ msgid "oudo"
#~ msgstr "黄土色"

# @ raindrops
#~ msgid "kutiba"
#~ msgstr "朽葉（くちば）色"

# @ raindrops
#~ msgid "himawari"
#~ msgstr "ひまわり色"

# @ raindrops
#~ msgid "ukon"
#~ msgstr "うこん色"

# @ raindrops
#~ msgid "suna"
#~ msgstr "砂色"

# @ raindrops
#~ msgid "karasi"
#~ msgstr "芥子（からし）色"

# @ raindrops
#~ msgid "ki"
#~ msgstr "黄色"

# @ raindrops
#~ msgid "tanpopo"
#~ msgstr "たんぽぽ色"

# @ raindrops
#~ msgid "uguisutya"
#~ msgstr "鶯茶"

# @ raindrops
#~ msgid "tyuki"
#~ msgstr "中黄"

# @ raindrops
#~ msgid "kariyasu"
#~ msgstr "刈安（かりやす）色"

# @ raindrops
#~ msgid "kihada"
#~ msgstr "きはだ色"

# @ raindrops
#~ msgid "miru"
#~ msgstr "みる色"

# @ raindrops
#~ msgid "biwa"
#~ msgstr "ひわ色"

# @ raindrops
#~ msgid "uguisu"
#~ msgstr "鶯（うぐいす）色"

# @ raindrops
#~ msgid "mattya"
#~ msgstr "抹茶色"

# @ raindrops
#~ msgid "kimidori"
#~ msgstr "黄緑"

# @ raindrops
#~ msgid "koke"
#~ msgstr "苔色"

# @ raindrops
#~ msgid "wakakusa"
#~ msgstr "若草色"

# @ raindrops
#~ msgid "moegi"
#~ msgstr "萌黄（もえぎ）"

# @ raindrops
#~ msgid "kusa"
#~ msgstr "草色"

# @ raindrops
#~ msgid "wakaba"
#~ msgstr "若葉色"

# @ raindrops
#~ msgid "matuba"
#~ msgstr "松葉色"

# @ raindrops
#~ msgid "byakuroku"
#~ msgstr "白緑（びゃくろく）"

# @ raindrops
#~ msgid "midori"
#~ msgstr "緑"

# @ raindrops
#~ msgid "tokiwa"
#~ msgstr "常磐（ときわ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "rokusyou"
#~ msgstr "緑青（ろくしょう）色"

# @ raindrops
#~ msgid "titosemidori"
#~ msgstr "千歳緑（ちとせみどり）"

# @ raindrops
#~ msgid "fukamidori"
#~ msgstr "深緑"

# @ raindrops
#~ msgid "wakatake"
#~ msgstr "若竹色"

# @ raindrops
#~ msgid "seiji"
#~ msgstr "青磁色"

# @ raindrops
#~ msgid "aotake"
#~ msgstr "青竹色"

# @ raindrops
#~ msgid "tetu"
#~ msgstr "鉄色"

# @ raindrops
#~ msgid "aomidori"
#~ msgstr "青緑"

# @ raindrops
#~ msgid "sabiasagi"
#~ msgstr "錆浅葱"

# @ raindrops
#~ msgid "mizuasagi"
#~ msgstr "水浅葱"

# @ raindrops
#~ msgid "sinbasi"
#~ msgstr "新橋色"

# @ raindrops
#~ msgid "asagi"
#~ msgstr "浅葱（あさぎ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "byakugun"
#~ msgstr "白群（びゃくぐん）"

# @ raindrops
#~ msgid "nando"
#~ msgstr "納戸色"

# @ raindrops
#~ msgid "kamenozoki"
#~ msgstr "かめのぞき"

# @ raindrops
#~ msgid "mizu"
#~ msgstr "水色"

# @ raindrops
#~ msgid "ainezu"
#~ msgstr "藍鼠（あいねず）"

# @ raindrops
#~ msgid "sora"
#~ msgstr "空色"

# @ raindrops
#~ msgid "ao"
#~ msgstr "青"

# @ raindrops
#~ msgid "ai"
#~ msgstr "藍色"

# @ raindrops
#~ msgid "koiai"
#~ msgstr "濃藍（こいあい）"

# @ raindrops
#~ msgid "wasurenagusa"
#~ msgstr "勿忘草（わすれなぐさ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "tuyukusa"
#~ msgstr "露草色"

# @ raindrops
#~ msgid "hanada"
#~ msgstr "はなだ色"

# @ raindrops
#~ msgid "konjou"
#~ msgstr "紺青（こんじょう）"

# @ raindrops
#~ msgid "ruri"
#~ msgstr "るり色"

# @ raindrops
#~ msgid "rurikon"
#~ msgstr "るり紺"

# @ raindrops
#~ msgid "kon"
#~ msgstr "紺色"

# @ raindrops
#~ msgid "kakitubata"
#~ msgstr "かきつばた色"

# @ raindrops
#~ msgid "kati"
#~ msgstr "勝色（かちいろ）"

# @ raindrops
#~ msgid "gunjou"
#~ msgstr "群青（ぐんじょう）色"

# @ raindrops
#~ msgid "tetukon"
#~ msgstr "鉄紺"

# @ raindrops
#~ msgid "fujinando"
#~ msgstr "藤納戸"

# @ raindrops
#~ msgid "kikyou"
#~ msgstr "ききょう色"

# @ raindrops
#~ msgid "konai"
#~ msgstr "紺藍"

# @ raindrops
#~ msgid "fuji"
#~ msgstr "藤色"

# @ raindrops
#~ msgid "fujimurasaki"
#~ msgstr "藤紫"

# @ raindrops
#~ msgid "aomurasaki"
#~ msgstr "青紫"

# @ raindrops
#~ msgid "sumire"
#~ msgstr "菫（すみれ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "hatoba"
#~ msgstr "鳩羽（はとば）色"

# @ raindrops
#~ msgid "syoubu"
#~ msgstr "しょうぶ色"

# @ raindrops
#~ msgid "edomurasaki"
#~ msgstr "江戸紫"

# @ raindrops
#~ msgid "murasaki"
#~ msgstr "紫"

# @ raindrops
#~ msgid "kodaimurasaki"
#~ msgstr "古代紫"

# @ raindrops
#~ msgid "nasukon"
#~ msgstr "なす紺"

# @ raindrops
#~ msgid "sikon"
#~ msgstr "紫紺"

# @ raindrops
#~ msgid "ayame"
#~ msgstr "あやめ色"

# @ raindrops
#~ msgid "botan"
#~ msgstr "牡丹（ぼたん）色"

# @ raindrops
#~ msgid "akamurasaki"
#~ msgstr "赤紫"

# @ raindrops
#~ msgid "siro"
#~ msgstr "白"

# @ raindrops
#~ msgid "gofun"
#~ msgstr "胡粉（ごふん）色"

# @ raindrops
#~ msgid "kinari"
#~ msgstr "生成り（きなり）色"

# @ raindrops
#~ msgid "zouge"
#~ msgstr "象牙（ぞうげ）色"

# @ raindrops
#~ msgid "ginnezu"
#~ msgstr "銀鼠（ぎんねず）"

# @ raindrops
#~ msgid "tyanezumi"
#~ msgstr "茶鼠"

# @ raindrops
#~ msgid "nezumi"
#~ msgstr "鼠色"

# @ raindrops
#~ msgid "rikyunezumi"
#~ msgstr "利休鼠"

# @ raindrops
#~ msgid "namari"
#~ msgstr "鉛色"

# @ raindrops
#~ msgid "hai"
#~ msgstr "灰色"

# @ raindrops
#~ msgid "susutake"
#~ msgstr "すす竹色"

# @ raindrops
#~ msgid "kurotya"
#~ msgstr "黒茶"

# @ raindrops
#~ msgid "sumi"
#~ msgstr "墨"

# @ raindrops
#~ msgid "kuro"
#~ msgstr "黒"

# @ raindrops
#~ msgid "tetukuro"
#~ msgstr "鉄黒"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Errors 14"
#~ msgstr "投稿エラー14"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Errors 18"
#~ msgstr "投稿エラー18"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid " Theme Settings"
#~ msgstr "テーマ設定"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Saved Database table name:"
#~ msgstr "この設定が保存されるデータベーステーブル"

#, fuzzy
#~ msgid "Now, Raindrops Not Using Database Table"
#~ msgstr "現在　テータベースのフィールドを使用していません"

#, fuzzy
#~ msgid "updated saved database successfully."
#~ msgstr "変更は正常にデータベースに保存されました"

#, fuzzy
#~ msgid "updated %1$s successfully."
#~ msgstr "%1$s の更新に成功しました"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid " MultiSite User must Click here !!"
#~ msgstr "マルチサイトの方は、ここをクリックする必要があります"

#, fuzzy
#~ msgid "updated %s fail."
#~ msgstr " %sの更新に失敗しました"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "WordPress Native Theme Options"
#~ msgstr "ワードプレスのデザイン設定"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Theme customizer"
#~ msgstr "テーマカスタマイザー"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Custom Header"
#~ msgstr "カスタムヘッダー"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Custom Background"
#~ msgstr "カスタム背景"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Menus"
#~ msgstr "メニュー"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Theme Editor"
#~ msgstr "テーマファイルの編集"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Raindrops Extend Theme Options"
#~ msgstr "テーマ、レインドロップスの拡張設定"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "go to Color Type"
#~ msgstr "配色タイプへ移動"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Go to upload form"
#~ msgstr "アップロードフォームへ移動"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Go to Base Color"
#~ msgstr "フォント色へ移動"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "値"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Color"
#~ msgstr "色"

#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "保存"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Please reload this page ex. windows F5"
#~ msgstr "恐縮ですが、このページをリロード(F5)してください。"

# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Now constant RAINDROPS_USE_AUTO_COLOR is false"
#~ msgstr "定数　TMN_USE_AUTO_COLOR　が　false　に設定されています"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Image Upload"
#~ msgstr "画像アップロード"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "アップロード"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Purpose:"
#~ msgstr "用途"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Header Image"
#~ msgstr "ヘッダー画像"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Footer Image"
#~ msgstr "フッター画像"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Style:"
#~ msgstr "スタイル:"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "no-repeat"
#~ msgstr "no-repeat"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "repeat-x"
#~ msgstr "横方向に繰り返し"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "position:"
#~ msgstr "位置"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "top:"
#~ msgstr "上"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "px"
#~ msgstr "ピクセル"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "left:"
#~ msgstr "左"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "box height:"
#~ msgstr "表示ボックスの高さ"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Go to current header image"
#~ msgstr "ヘッダー画像の項目へ"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Go to current footer image"
#~ msgstr "フッター画像の項目へ"

#, fuzzy
#~ msgid "Cannot be trusted data"
#~ msgstr "信頼できないデータ"

#, fuzzy
#~ msgid "Can not Upload Security issue"
#~ msgstr "安全性の問題で、アップロードできません"

#, fuzzy
#~ msgid "purpose no data"
#~ msgstr "purpose no data"

#, fuzzy
#~ msgid "style no data"
#~ msgstr "style no data"

#, fuzzy
#~ msgid "position top no data"
#~ msgstr "position top no data"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "position no data"
#~ msgstr "position データがありません"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "box height no data"
#~ msgstr "表示枠高さのデータがありません"

#, fuzzy
#~ msgid "%s is not permitted filetype."
#~ msgstr "%sは許可されていないファイルタイプです"

#, fuzzy
#~ msgid "%s function is not exists"
#~ msgstr "%s　関数がありません"

#, fuzzy
#~ msgid "%d px * %d width too big. limit %d px"
#~ msgstr "%d px * %d は画像サイズが大きすぎます　最大 %d pxに制限しています"

#, fuzzy
#~ msgid "It failed in up-loading."
#~ msgstr "アップロード　失敗"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Recent posts"
#~ msgstr "最近の投稿"

#, fuzzy
#~ msgid "Continue&nbsp;reading"
#~ msgstr "続きを読む"

#~ msgid "Bookmark the"
#~ msgstr "ブックマーク"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Sorry Your PHP version is %s Please use PHP version 5 || later."
#~ msgstr ""
#~ "あなたの使っているPHPバージョンは　 %s　です。このバージョンは、サポートし"
#~ "ていないので、PHP５以降を使ってください。"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Thank you for adopting the %1$s theme. It is necessary to set it to this "
#~ "theme. Please move to a set screen clicking this "
#~ msgstr ""
#~ "Thank you for adopting the %1$s theme. It is necessary to set it to this "
#~ "theme. Please move to a set screen clicking this "

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Raindrops settings view"
#~ msgstr "Raindrops 設定"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Current theme is fluid settings"
#~ msgstr "現在のテーマは、ページ幅がブラウザにフィットします"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "image size will be shrink to fit page"
#~ msgstr "画像サイズは、ページサイズにフィットします"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid " Page %s"
#~ msgstr "ページ %s"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Page width"
#~ msgstr "ページ幅"

#, fuzzy
#~ msgid "New window"
#~ msgstr "リンクを新ウィンドウまたはタブで開く"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Entry : "
#~ msgstr "投稿："

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "説明"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "ページ %s"

#, fuzzy
#~ msgid "permalink"
#~ msgstr "パーマリンク: %s"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid "This entry was posted in "
#~ msgstr "投稿グループ"

# @ raindrops
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When display extra sidebar is set to show, it is necessary to specify it. "
#~ "It can decide to divide the width of which place of extra sidebar and to "
#~ "give it. Please select it from among 25% 33% 50% 66% 75%. "
#~ msgstr ""
#~ "エキストラサイドバーを表示させる設定にした時には、とエキストラサイドバーの"
#~ "幅も設定する必要があります。25% 33% 50% 66% 75%.農地いずれかをセットしてく"
#~ "ださい"