msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: typo-o-graphy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 16:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 16:14+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Mazur <tommek77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolforg <contact@wolforg.eu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\WWW\\betatest\\wp-content\\themes\\typo-o-graphy\n"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/404.php:4
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Erreur 404 - Non Trouvé"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/404.php:6
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Désolé, mais il n'y a aucun résultat pour l'archive demandée. Peut-être qu'un recherche vous aiderait à la trouver."

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:4
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives du jour : <span>%s</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:6
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives du Mois : <span>%s</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:8
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives de l'An : <span>%s</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:11
#, php-format
msgid "Categotry Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives de Catégorie : <span>%s</span>   "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:18
#, php-format
msgid "Tag Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives de mot-clé : <span>%s</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/archive.php:41
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/comments.php:5
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Cet article est protégé par un mot de passe. Entrez le pour voir les commentaires."

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/comments.php:14
#, php-format
msgid "One Response to %2$s"
msgstr "One Response to %2$s"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/comments.php:34
msgid "Comments are closed."
msgstr "Commentaires clos."

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content-gallery.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:15
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:29
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:24
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:10
msgid "No comments yet"
msgstr "No comments yet"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content-gallery.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:15
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:29
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:24
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:10
msgid "1 comment"
msgstr "1 Commentaire "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content-gallery.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:15
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:29
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:24
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:10
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% comments"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content-gallery.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:11
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:15
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:10
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:29
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:24
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:10
msgid "Comments are off for this post"
msgstr "Commentaires clos. "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content-gallery.php:19
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:28
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:16
msgid "<span>Pages:</span>"
msgstr "<span>Pages:</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/content.php:39
#, php-format
msgid "View all posts by %s &rarr;"
msgstr "View all posts by %s &rarr;"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/footer.php:22
msgid "Theme design by"
msgstr "Traduit par <a href=\"http://www.wolforg.eu\">Wolforg. Design du thème par"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:26
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navigation principale"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:27
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Navigation principale "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:28
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Footer Navigation"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:56
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:61
msgid "Header 2"
msgstr "Header 2"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:79
msgid "Header Widget Area"
msgstr "Zone de widget d'en-tête"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:81
msgid "The header widget area"
msgstr "La zone de widget de l'en-tête"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:89
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Zone de widget de barre"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:91
msgid "The sidebar widget area"
msgstr "La zone de widget pour la barre latérale"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:99
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Première zone de widget du pied"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:101
msgid "The first footer widget area"
msgstr "La Première zone de widget du pied"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:109
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Première zone de widget du pied "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:111
msgid "The third footer widget area"
msgstr "La Troisième zone de widget du pied"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:180
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:181
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:182
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:183
msgid "Image {current} of {total}"
msgstr "Image {current} of {total}"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:180
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:181
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:182
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:183
msgid "Previous"
msgstr "Previous"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:180
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:181
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:182
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:183
msgid "Next"
msgstr "Next"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:382
#, php-format
msgid "<p>%4$s <em>by</em> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s </a></span></p>"
msgstr "<p>%4$s <em>by</em> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s </a></span></p>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:384
#, php-format
msgid "<p><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"> <time datetime=\"%3$s\" pubdate> %4$s </time></a> <em>by</em> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s </a></span></p>"
msgstr "<p><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"> <time datetime=\"%3$s\" pubdate> %4$s </time></a> <em>by</em> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s </a></span></p>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:386
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:25
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:20
#, php-format
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Lien Permanent pour %s "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:393
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:394
msgid ", "
msgstr ", "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:396
#, php-format
msgid "<p>Categories: %1$s, Tags: %2$s </p>"
msgstr "<p>Catégories: %1$s, Tags: %2$s </p>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:399
#, php-format
msgid "<p>Categories: %1$s </p>"
msgstr "<p>Catégories: %1$s </p>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:420
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:48
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:3
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:8
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:3
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:21
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:15
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:3
msgid "Continue reading &rarr;"
msgstr "Lire la suite  &rarr;"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:432
msgid "Syndicate this site using RSS"
msgstr "Suivre ce site via RSS"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:432
msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Syndication Rss\">RSS</abbr> "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:435
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr "Les derniers commentaires de tous les articles via RSS"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:435
msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "Commentaires <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:438
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:438
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Propulsé par WordPress, plateforme de publication personelle sémantique"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:462
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:521
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback :"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:521
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifier)"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:532
msgid "Post author"
msgstr "Post author"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:535
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:540
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de validation."

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:545
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/functions.php:549
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Reply <span>&darr;</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:5
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Previous"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:8
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Next &rarr;"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:19
#, php-format
msgid "<p>Published <time datetime=\"%1$s\">%2$s</time> in <a href=\"%3$s\" title=\"Return to %4$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a>.</p>"
msgstr "<p>Published <time datetime=\"%1$s\">%2$s</time> in <a href=\"%3$s\" title=\"Return to %4$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a>.</p>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:64
#, php-format
msgid "<li>Title: %s </li>"
msgstr "<li>Title: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:66
#, php-format
msgid "<li>Caption: %s </li>"
msgstr "<li>Caption: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:68
#, php-format
msgid "<li>Copyright: %s </li>"
msgstr "<li>Copyright: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:70
#, php-format
msgid "<li>Credit: %s </li>"
msgstr "<li>Credit: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:72
#, php-format
msgid "<li>Camera: %s </li>"
msgstr "<li>Camera: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:74
#, php-format
msgid "<li>Aperture: %s </li>"
msgstr "<li>Aperture: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:76
#, php-format
msgid "<li>Focal Length: %s </li>"
msgstr "<li>Focal Length: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:78
#, php-format
msgid "<li>ISO: %s </li>"
msgstr "<li>ISO: %s </li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:80
#, php-format
msgid "<li>Shutter Speed: %s s.</li>"
msgstr "<li>Shutter Speed: %s s.</li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:82
#, php-format
msgid "<li>Full size is %s pixels</li>"
msgstr "<li>Full size is %s pixels</li>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/image.php:82
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Lien vers l'image originale"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-aside.php:14
msgid "Aside"
msgstr "Aside"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-audio.php:19
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-chat.php:14
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-gallery.php:33
msgid "Gallery"
msgstr "Gallerie"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-image.php:28
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-link.php:14
msgid "Link"
msgstr "Liens "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "Non Trouvé "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-none.php:6
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-quote.php:14
msgid "Quote"
msgstr "Quote"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-status.php:15
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/loop-video.php:15
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/page-sidebar.php:22
#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/page.php:18
msgid "Edit This"
msgstr "Modifier"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/search.php:3
#, php-format
msgid "Search Results for: <span>%s</span>"
msgstr "Résultats de Recherche pour : <span>%s</span>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/sidebar.php:10
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:14
msgid "Link Color"
msgstr "Link Color"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:27
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:44
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:58
msgid "Select Text Font:"
msgstr "Select Text Font:"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:80
msgid "Select Header Font:"
msgstr "Select Header Font:"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:120
msgid "Add language:"
msgstr "Ustawienie języka:"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:136
msgid "Layout"
msgstr "Style"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:149
msgid "Select Color Scheme:"
msgstr "Select Color Scheme:"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:164
msgid "Select Lightbox Theme:"
msgstr "Select Lightbox Theme:"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/customizer_register.php:218
msgid "on"
msgstr "on"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/typo-widgets.php:53
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/typo-widgets.php:56
msgid "\"Flickr\"- ID. <a href=\""
msgstr "\"Flickr\"- ID. <a href=\" "

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/typo-widgets.php:56
msgid "\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"
msgstr "\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"

#: F:\WWW\betatest\wp-content\themes\typo-o-graphy/inc/typo-widgets.php:59
msgid "Number of photo to display:"
msgstr "Nombre de photos à afficher :"

#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Customize"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Zoom"

#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "Recherche:"

#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Liens"

#~ msgid "Image Upload (max width 640px)"
#~ msgstr "Image Upload (max width 640px)"

#~ msgid "<p><em>Author</em>: %3$s</p>"
#~ msgstr "<p><em>Auteur</em>: %3$s</p>"

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Non Trouvé"

#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nom :"

#~ msgid "Link to your image(80x80px):"
#~ msgstr "Lien vers votre image (80x80 pix) :"

#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Description :"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Recherche..."

#~ msgid "Select Text Size:"
#~ msgstr "Select Text Size:"

#~ msgid "Return to %s"
#~ msgstr "Revenir sur %s "

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %s"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %s "

#~ msgid "<li><span class=\"%1$s\">Published:</span> %2$s"
#~ msgstr "<li><span class=\"%1$s\">Publié :</span> %2$s"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Images"

#~ msgid "Blog Archives"
#~ msgstr "Archives du Blog"

#~ msgid "Author Archives: <span>%s</span>"
#~ msgstr "Archives : <span>%s</span>  "

#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Pages:"

#~ msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Lire la suite <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Utilisateur :"

#~ msgid "Number of Tweets to display:"
#~ msgstr "Nombre de tweets à afficher :"

#~ msgid "(more...)"
#~ msgstr "(plus...)"

#~ msgid "http://blankcanvas.eu/"
#~ msgstr "http://blankcanvas.eu/"

#~ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
#~ msgstr "Désolé, aucun article ne correspond à vos critères."

#~ msgid "Leave a comment"
#~ msgstr "Laisser un commentaire"

#~ msgid "Tags:"
#~ msgstr "Mots-Clés"

#~ msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
#~ msgstr "%s <span class=\"says\">a dit :</span>"

#~ msgid "Category Archives"
#~ msgstr "Archives de catégorie"

#~ msgid "Tag Archives"
#~ msgstr "Archives de mot-clé"

#~ msgid "HTTP 404: Not Found"
#~ msgstr "HTTP 404: Non Trouvé"

#~ msgid "Author Archives: %s"
#~ msgstr "Archives Auteur : %s"

#~ msgid "About %s"
#~ msgstr "A Propos de %s "

#~ msgid "More Gallery"
#~ msgstr "Plus de galeries"

#~ msgid "More Images"
#~ msgstr "Plus d'iamges"

#~ msgid "Subscribe Rss"
#~ msgstr "Suivre via RSS "

#~ msgid "Facebook profil"
#~ msgstr "Profil Facebook"

#~ msgid "YouTube profil"
#~ msgstr "Profil YouTube  "

#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "Options du thème"

#~ msgid "%s Theme Options"
#~ msgstr "%s Options du thème"

#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook"

#~ msgid ""
#~ "Enter Facebook  account name, <br />for example(http://www.facebook.com/?"
#~ "ref=logo#!/<strong>mazurtomek</strong>)"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez le nom de votre profil FaceBook, <br /> Exemple (http://www."
#~ "facebook.com/?ref=logo#!/<strong>mazurtomek</strong>)"

#~ msgid "LastFM"
#~ msgstr "LastFM"

#~ msgid ""
#~ "Enter LastFM  account name, <br />for example(http://www.lastfm.pl/user/"
#~ "<strong>tommek</strong>)"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez le nom de votre compte LastFM, <br />exemple (http://www.lastfm.pl/"
#~ "user/<strong>tommek</strong>)"

#~ msgid "YouTube"
#~ msgstr "YouTube"

#~ msgid ""
#~ "Enter YouTube  account name,<br /> for example(http://www.youtube.com/"
#~ "user/<strong>tommek1977</strong>)"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez le nom de votre compte YoutTube,<br /> exemple (http://www.youtube."
#~ "com/user/<strong>tommek1977</strong>)"

#~ msgid "Default Layout "
#~ msgstr "Style par défaut"

#~ msgid "Sidebar on the left side"
#~ msgstr "Barre latérale à gauche"

#~ msgid "Lightbox"
#~ msgstr "Lightbox"

#~ msgid ""
#~ "Turn on the \"lightbox\" effect to your photos (Gallery, Image with the "
#~ "signature)"
#~ msgstr ""
#~ "Activer l'effet \"Lightbox\" pour vos photos (Galerie, image avec la "
#~ "signature)  "

#~ msgid "http://idgettr.com/"
#~ msgstr "http://idgettr.com/"

#~ msgid "http://tommek.eu"
#~ msgstr "http://tommek.eu"

#~ msgid "Second Footer Widget Area"
#~ msgstr "Troisième zone de widget du pied "

#~ msgid "The second footer widget area"
#~ msgstr "La Première zone de widget du pied "

#~ msgid "Single page"
#~ msgstr "Page simple"

#~ msgid "One column"
#~ msgstr "Une colonne"

#~ msgid "\"Flickr\"- ID. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"
#~ msgstr "\"Flickr\"- ID. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"

#~ msgid "&larr; Older posts"
#~ msgstr "&larr; Starsze wpisy "

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Starsze komentarze."

#~ msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Nowsze komentarze <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "Options saved"
#~ msgstr "Zapisane opcje "

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Zapisz opcje"

#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "Najnowsze wpisy "

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor: "

#~ msgid "Enter Google Analitics code"
#~ msgstr "Wpisz kod Google Analitics"

#~ msgid "Comments (1)"
#~ msgstr "Komentarz (1) "

#~ msgid "Comments (%)"
#~ msgstr "Komentarze (%) "

#~ msgid "Flickr gallery"
#~ msgstr "Galeria Flickr"

#~ msgid "A widget to enable people to follow you on Twitter"
#~ msgstr "Widget wyświetlający moje wpisy na Twitterze"

#, fuzzy
#~ msgid "Stock number:"
#~ msgstr "Liczba zakotwiczeń"

#, fuzzy
#~ msgid "Your photo (80x80px):"
#~ msgstr "Proszę wprowadzić opis"

#~ msgid "Linkedin profil"
#~ msgstr "Profil na koncie Linkedin "

#~ msgid "Enter Facebook  account name"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę konta na Facebook"

#~ msgid "Enter LastFM  account name"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę konta LastFM"

#~ msgid " Enter Linkedin  account name"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę konta Linkedin"

#~ msgid "Enter YouTube  account name"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę konta YouTube"

#, fuzzy
#~ msgid "Put your full twitter address here"
#~ msgstr "Put your full twitter address here."

#~ msgid "Twitter name"
#~ msgstr "Login do konta Twitter  "

#, fuzzy
#~ msgid "Twitt number:"
#~ msgstr "Liczba zakotwiczeń"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "LastFM name"
#~ msgstr "Login do konta LastFM "

#, fuzzy
#~ msgid "Number of post(max10):"
#~ msgstr "Ustawia ilość iskier"

#~ msgid "Sidebar top"
#~ msgstr "Sidebar - góra"

#~ msgid "Sidebar bottom"
#~ msgstr "Sidebar - dół"

#~ msgid "Typo-o-Graphy Options"
#~ msgstr "Typo-o-Graphy - opcje szablonu"

#~ msgid "<strong>Facebook</strong>"
#~ msgstr "<strong>Facebook</strong> "

#~ msgid "<strong>Twitter</strong>"
#~ msgstr "<strong>Twitter</strong> "

#~ msgid "<strong>Flickr</strong>"
#~ msgstr "<strong>Flickr</strong> "

#~ msgid "<strong>Linkedin</strong>"
#~ msgstr "<strong>Linkedin</strong>  "

#~ msgid "<strong>You Tube</strong>"
#~ msgstr "<strong>You Tube</strong>  "

#~ msgid "<strong>LastFm</strong>"
#~ msgstr "<strong>LastFm</strong> "

#~ msgid "<strong>Name</strong>"
#~ msgstr "<strong>Imię i nazwisko</strong> "

#~ msgid "Your name."
#~ msgstr "Imię i  nazwisko: "

#~ msgid "<strong>E-mail</strong>"
#~ msgstr "<strong>E-mail</strong> "

#~ msgid "Your e-mail."
#~ msgstr "Twój e-mail. "

#~ msgid "<strong>Photo</strong>"
#~ msgstr "<strong>Fotografia</strong> "

#~ msgid "<strong>Description</strong>"
#~ msgstr "Opis "

#~ msgid "Past your google analitic code."
#~ msgstr "Wklej kod Google Analitics."

#~ msgid "Update Options &raquo;"
#~ msgstr "Aktualizuj opcje &raquo; "

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tagi "

#~ msgid "Twitter profil"
#~ msgstr "<strong>Profil na koncie Twitter</strong> "

#~ msgid "Flickr profil"
#~ msgstr "<strong>Profil na knocie Flickr</strong> "

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategorie "

#~ msgid "%1$s Responses to %2$s"
#~ msgstr "%1$s Odpowidzi na  %2$s"

#~ msgid "Typo-o-Graphy Options."
#~ msgstr "Typo-o-Graphy - opcje szablonu. "