msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Township Lite\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#: footer.php:61 footer.php:63 footer.php:65
msgid "Back to Top"
msgstr "Back to Top"

#: functions.php:34 functions.php:111
msgid "Primary Menu"
msgstr "основное меню"

#: functions.php:101
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"

#: functions.php:150
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Боковая панель блога"

#: functions.php:151
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Отображается на боковой панели страницы блога"

#: functions.php:160
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"

#: functions.php:170
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Боковая панель в третьем столбце"

#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие сообщения"

#: inc/logo/logo-width.php:19
msgid "Logo Width"
msgstr "Ширина логотипа"

#: inc/logo/logo-width.php:41
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Показать / скрыть заголовок сайта"

#: inc/logo/logo-width.php:50
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка сайта"

#: inc/logo/logo-width.php:66
msgid "Show / Hide Site Description"
msgstr "Показать / скрыть описание сайта"

#: inc/logo/logo-width.php:75
msgid "Site Description Font Size"
msgstr "Размер шрифта описания сайта"

#: customizer.php:93 customizer.php:118 customizer.php:1843
msgid "View PRO version"
msgstr "Посмотреть ПРО версию"

#: customizer.php:108
msgid "Enable-Disable options on every section"
msgstr "Параметры включения-отключения в каждом разделе"

#: customizer.php:109
msgid "Background Color & Image Option"
msgstr "Фоновое изображение виджета нижнего колонтитула"

#: customizer.php:110
msgid "100+ Font Family Options"
msgstr "100+ вариантов семейства шрифтов"

#: customizer.php:111
msgid "Advanced Color options"
msgstr "Расширенные параметры цвета"

#: customizer.php:112
msgid "Translation ready"
msgstr "Готов к переводу"

#: customizer.php:113
msgid "Gallery, Banner, Post Type Plugin Functionality"
msgstr "Галерея, Баннер, Функциональность плагина типа сообщения"

#: customizer.php:114
msgid "Integrated Google map"
msgstr "Интегрированная карта Google"

#: customizer.php:115
msgid "1 Year Free Support"
msgstr "1 год бесплатной поддержки"

#: customizer.php:224
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: customizer.php:225
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Описание того, что делает эта панель."

#: customizer.php:230
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Палитра цветов / шрифтов"

#: customizer.php:262
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Цвет абзаца"

#: customizer.php:276
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Абзацные шрифты"

#: customizer.php:286
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Размер шрифта абзаца"

#: customizer.php:298
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"а\""

#: customizer.php:312
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"а\""

#: customizer.php:323
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"li\""

#: customizer.php:337
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"li\""

#: customizer.php:348
msgid "H1 Color"
msgstr "Цвет H1"

#: customizer.php:362
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Шрифты H1"

#: customizer.php:373
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Размер шрифта H1"

#: customizer.php:385
msgid "h2 Color"
msgstr "цвет h2"

#: customizer.php:399
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 шрифты"

#: customizer.php:410
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Размер шрифта"

#: customizer.php:422
msgid "h3 Color"
msgstr "цвет h3"

#: customizer.php:436
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 шрифты"

#: customizer.php:447
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Размер шрифта"

#: customizer.php:459
msgid "h4 Color"
msgstr "Цвет h4"

#: customizer.php:473
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 шрифты"

#: customizer.php:484
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Размер шрифта"

#: customizer.php:496
msgid "h5 Color"
msgstr "цвет h5"

#: customizer.php:510
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 шрифты"

#: customizer.php:521
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Размер шрифта"

#: customizer.php:533
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Цвет"

#: customizer.php:547
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 шрифты"

#: customizer.php:558
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Размер шрифта"

#: customizer.php:566
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "Настройки макета темы"

#: customizer.php:577
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Выберите макет сайта"

#: customizer.php:580
msgid "Full Layout"
msgstr "Полный макет"

#: customizer.php:581
msgid "Contained Layout"
msgstr "Содержимое макета"

#: customizer.php:582
msgid "Boxed Layout"
msgstr "В штучной упаковке макет"

#: customizer.php:594
msgid "Do you want this section"
msgstr "Вы хотите этот раздел"

#: customizer.php:597
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: customizer.php:598
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: customizer.php:599
msgid "One Column"
msgstr "Одна колонка"

#: customizer.php:600
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres columnas"

#: customizer.php:601
msgid "Four Columns"
msgstr "Cuatro columnas"

#: customizer.php:602
msgid "Grid Layout"
msgstr "Макет сетки"

#: customizer.php:608
msgid "Topbar Section"
msgstr "Раздел верхней панели"

#: customizer.php:609
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Добавьте сюда содержимое заголовка"

#: customizer.php:621
msgid "Sticky Header"
msgstr "Прикрепленный заголовок"

#: customizer.php:638
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Добавьте номер телефона"

#: customizer.php:649
msgid "Add Email"
msgstr "Добавить электронную почту"

#: customizer.php:668
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Добавить ссылку на Youtube"

#: customizer.php:679
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Добавить ссылку на Facebook"

#: customizer.php:690
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Добавить ссылку на Twitter"

#: customizer.php:701
msgid "Add RSS link"
msgstr "Добавить ссылку RSS"

#: customizer.php:713
msgid "Navigation Case"
msgstr "Чехол для навигации"

#: customizer.php:716
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: customizer.php:717
msgid "Capitalize"
msgstr "Заглавные буквы"

#: customizer.php:726
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "Размер шрифта навигации"

#: customizer.php:743 customizer.php:1535
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Показать / скрыть предварительный загрузчик"

#: customizer.php:752
msgid "Preloader Type"
msgstr "Тип предзагрузчика"

#: customizer.php:757
msgid "Center Square"
msgstr "Центральная площадь"

#: customizer.php:758
msgid "Chasing Square"
msgstr "Chasing Square"

#: customizer.php:784
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: customizer.php:803
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"

#: customizer.php:813
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Выбрать страницу с изображением слайда"

#: customizer.php:825
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar título del control deslizante"

#: customizer.php:835
msgid "Show / Hide slider Content"
msgstr "Mostrar / Ocultar contenido del control deslizante"

#: customizer.php:845
msgid "Show / Hide slider Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку слайдера"

#: customizer.php:855
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Длина отрывка слайдера"

#: customizer.php:867
msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "СВЯЗАТЬСЯ"

#: customizer.php:871
msgid "Slider Button text"
msgstr "Текст кнопки ползунка"

#: customizer.php:883
msgid "Slider Overlay"
msgstr "Ползунок наложения"

#: customizer.php:884
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Эта опция добавит цвета к ползунку."

#: customizer.php:893
msgid "Slider Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения слайдера"

#: customizer.php:904
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Прозрачность изображения слайдера"

#: customizer.php:929
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"

#: customizer.php:932 customizer.php:1441
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: customizer.php:933 customizer.php:981 customizer.php:1439
msgid "Left"
msgstr "Левый"

#: customizer.php:934 customizer.php:996 customizer.php:1440
msgid "Right"
msgstr "Верно"

#: customizer.php:942
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "Интервал между содержимым слайдера"

#: customizer.php:951
msgid "Top"
msgstr "верхний"

#: customizer.php:966
msgid "Bottom"
msgstr "Нижний"

#: customizer.php:1011
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость ползунка"

#: customizer.php:1026
msgid "Slider Height"
msgstr "Высота слайдера"

#: customizer.php:1038
msgid "Our Amenties"
msgstr "Наши удобства"

#: customizer.php:1057
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: customizer.php:1081
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "Выберите категорию, чтобы отобразить последнее сообщение"

#: customizer.php:1087
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки публикации"

#: customizer.php:1097
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Включить / отключить дату публикации"

#: customizer.php:1107
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Включение / отключение автора сообщения"

#: customizer.php:1117
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Включение / отключение комментариев к сообщениям"

#: customizer.php:1127
msgid "Enable / Disable Post Time"
msgstr "Включить / отключить время публикации"

#: customizer.php:1137
msgid "Post Content Type"
msgstr "Тип содержимого сообщения"

#: customizer.php:1140
msgid "No Content"
msgstr "Без содержания"

#: customizer.php:1141
msgid "Full Content"
msgstr "Полный контент"

#: customizer.php:1142
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Отрывок из содержания"

#: customizer.php:1151
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Длина выдержки из сообщения"

#: customizer.php:1167
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Суффикс выдержки"

#: customizer.php:1174
msgid "Read Full"
msgstr "Читать полностью"

#: customizer.php:1178
msgid "Post Button Text"
msgstr "Publicar texto del botón"

#: customizer.php:1189
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "Верхняя нижняя обивка кнопок"

#: customizer.php:1204
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "Прокладка левой правой кнопки"

#: customizer.php:1219 customizer.php:1649
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки"

#: customizer.php:1236
msgid "Post blocks"
msgstr "Почтовые блоки"

#: customizer.php:1238
msgid "Within box"
msgstr "Внутри коробки"

#: customizer.php:1239
msgid "Without box"
msgstr "Sin caja"

#: customizer.php:1248
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "Включение / отключение навигации по сообщениям"

#: customizer.php:1254
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Настройки одного сообщения"

#: customizer.php:1264
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "Включение / отключение изображения функции"

#: customizer.php:1274
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "Включить / отключить теги"

#: customizer.php:1284
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "Включить / отключить комментарий"

#: customizer.php:1294
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "Включение / отключение навигационных ссылок"

#: customizer.php:1304
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "Предыдущий текст навигации"

#: customizer.php:1314
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "Следующий текст навигации"

#: customizer.php:1324
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "Включение / отключение связанных сообщений"

#: customizer.php:1334
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Связанные сообщения Заголовок"

#: customizer.php:1343
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Количество связанных сообщений"

#: customizer.php:1361
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "Похожие сообщения Сортировать по"

#: customizer.php:1363
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: customizer.php:1364
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: customizer.php:1369
msgid "404 Page Settings"
msgstr "Параметры страницы 404"

#: customizer.php:1380
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Заголовок страницы"

#: customizer.php:1390
msgid "404 Page Text"
msgstr "Текст страницы 404"

#: customizer.php:1400
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "Текст кнопки 404 страницы"

#: customizer.php:1406
msgid "Footer Section"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: customizer.php:1426
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку \"Вернуться к началу\""

#: customizer.php:1436
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "Наверх Выравнивание кнопок"

#: customizer.php:1451
msgid "Footer widget layout"
msgstr "Макет виджета нижнего колонтитула"

#: customizer.php:1453
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Seleccione la cantidad de áreas de widgets que desee en el pie de página. "
"Después de eso, vaya a Apariencia> Widgets y agregue sus widgets."

#: customizer.php:1455
msgid "One"
msgstr "Один"

#: customizer.php:1456
msgid "Two"
msgstr "Один"

#: customizer.php:1457
msgid "Three"
msgstr "Три"

#: customizer.php:1458
msgid "Four"
msgstr "Четыре"

#: customizer.php:1475
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: customizer.php:1482
msgid "Mobile Media Options"
msgstr "Параметры мобильных медиа"

#: customizer.php:1493
msgid "Open Menu Icon"
msgstr "Значок \"Открыть меню\""

#: customizer.php:1504
msgid "Close Menu Icon"
msgstr "Значок закрытия меню"

#: customizer.php:1515
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"

#: customizer.php:1525
msgid "Show / Hide Back to Top Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar botón Volver al principio"

#: customizer.php:1541
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "Дополнительные параметры WooCommerce"

#: customizer.php:1554
msgid "Product per row"
msgstr "Продукт в строке"

#: customizer.php:1569
msgid "Product per page"
msgstr "Продукт на странице"

#: customizer.php:1580
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la barra lateral de la página de la tienda"

#: customizer.php:1590
msgid "Enable / Disable Shop page pagination"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la paginación de la página de la tienda"

#: customizer.php:1600
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la barra lateral de la página del producto"

#: customizer.php:1610
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "Включение / отключение связанного продукта"

#: customizer.php:1619
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "Пуговица сверху снизу набивка"

#: customizer.php:1634
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "Кнопка Right Left Padding"

#: customizer.php:1665
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "Включить / отключить границу продукта"

#: customizer.php:1674
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "Прокладка сверху и снизу продукта"

#: customizer.php:1689
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "Правый левый отступ продукта"

#: customizer.php:1704
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Радиус границы продукта"

#: customizer.php:1719
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Тень коробки продукта"

#: customizer.php:1734
msgid "Sale Font Size"
msgstr "Размер шрифта продажи"

#: customizer.php:1823
msgid "Township Docs"
msgstr "Документы поселка"

#: customizer.php:1825
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: customizer.php:1837
msgid "About us Section"
msgstr "О нас Раздел"

#: customizer.php:1838
msgid "Best architect Design section"
msgstr "Лучший архитектор Отдел дизайна"

#: customizer.php:1839
msgid "Gallery section"
msgstr "Раздел галереи"

#: customizer.php:1840
msgid "Contact Section"
msgstr "Контактная информация"