"Project-Id-Version: Techozoic Fluid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe <mailgiuseppe@alice.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Documents and Settings\\jeremy.WES.BCSBOE\\Desktop\\techozoic-fluid\n"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/404.php:20
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Errore 404 - Non Trovato"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/404.php:22
msgid "Browse Archives"
msgstr "Sfoglia gli Archivi"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:13
#, php-format
msgid "Archive for the %s Category"
msgstr "Archivio per la %s Categoria"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:16
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:19
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:22
#, php-format
msgid "Archive for %s"
msgstr "Archivio per %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:25
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della Ricerca"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:28
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivio dell'Autore"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:31
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivi del Blog"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:35
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:63
msgid "&laquo; Previous Entries"
msgstr "&laquo; Risultati Precedenti"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:36
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:64
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Risultati Successivi &raquo;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:40
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:10
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:33
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:56
#, php-format
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Link Permanente a %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:57
#, php-format
msgid "Posted in %s"
msgstr "Postato in %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:57
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:61
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:319
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:57
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:23
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:49
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Nessun Commento &#187;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:57
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Commento &#187;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:57
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:23
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:49
msgid "% Comment &#187;"
msgid_plural "% Comments &#187"
msgstr[0] "% Commento &#187;"
msgstr[1] "% Commenti &#187;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/archive.php:69
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:80
msgid "Not Found"
msgstr "Non Trovato"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:14
msgid "Read the rest of this entry"
msgstr "Leggi il resto..."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:16
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:42
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:20
#, php-format
msgid "This entry was posted on %1$s at %2$s and is filed under %3$s. You can follow any responses to this entry through the %4$s feed."
msgstr "Questo articolo &egrave; stato postato il %1$s a %2$s ed &egrave; archiviato sotto %3$s. &Egrave; possibile seguire tutte le risposte a questo articolo tramite %4$s feed."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:20
msgid "RSS 2.0"
msgstr "RSS 2.0"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:23
#, php-format
msgid "You can %1$s or %2$s from your own site."
msgstr "Puoi %1$s o %2$s dal proprio sito."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:23
msgid "leave a response"
msgstr "lascia una risposta"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:23
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:26
msgid "trackback"
msgstr "trackback"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:26
#, php-format
msgid "Responses are currently closed, but you can %s from your site."
msgstr "Le risposte sono attualmente chiuse, ma puoi %s dal tuo sito."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:29
msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed."
msgstr "Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Il Ping non &egrave; attualmente permesso."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:32
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr "Commenti e Pings sono entrambi attualmente chiusi."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:34
msgid "  Edit this entry."
msgstr "Edita questo articolo."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/attachment.php:46
msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
msgstr "Spiacente, nessuno degli allegati corrisponde al tuo criterio."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Si prega di non caricare la pagina direttamente. Grazie!"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:6
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:13
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Questo post &egrave; protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:23
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:49
msgid "One Comment &#187;"
msgstr "Un Commento &#187;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:37
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:99
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:49
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s &#8221;"
msgstr "%1$s a %2$s &#8221;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:55
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:313
#, php-format
msgid "Comment by %s"
msgstr "Commento di %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:57
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:88
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:315
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento &egrave; in attesa di moderazione."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:70
msgid "TrackBacks / PingBacks"
msgstr "TrackBacks / PingBacks"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:81
msgid "TrackBack"
msgstr "TrackBack"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:83
msgid "PingBack"
msgstr "PingBack"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:117
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:119
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lascia una Risposta"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:117
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lascia una Risposta a %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:123
#, php-format
msgid "You must be %s to post a comment."
msgstr "Devi essere %s per postare un commento."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:123
msgid "logged in"
msgstr "loggato"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:128
#, php-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "Loggato come %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:128
msgid "Log out of this account"
msgstr "Esci da questo account"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:128
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:131
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:131
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:133
msgid "(required)"
msgstr "(richiesto)"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:133
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Mail (non sar&agrave; pubblicato)"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:135
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/comments.php:140
msgid "Submit Comment"
msgstr "Invia il Commento"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/footer.php:12
msgid "by"
msgstr "di"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/footer.php:12
msgid "Top"
msgstr "Su"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/footer.php:13
#, php-format
msgid "%1$d mySQL queries in %2$s seconds."
msgstr "%1$d mySQL queries in %2$s secondi."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:16
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:19
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar di Destra"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:17
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:20
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:3
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar di Sinistra"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:25
msgid "Techozoic Sidebar Navigation Menu - option to add categories to navigation"
msgstr "Techozoic Sidebar Menu di Navigazione - opzione per l'aggiunta di categorie alla navigazione"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:26
msgid "Techozoic Navigation"
msgstr "Techozoic Navigazione"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:32
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:47
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:411
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:84
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:148
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:244
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:87
msgid "Include Pages in Menu"
msgstr "Includi Pagine nel Menu"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:89
msgid "Include Categories in Menu"
msgstr "Includi Categorie nel Menu"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:91
msgid "Separate Pages and Categories"
msgstr "Separa Pagine e Categorie"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:100
msgid "Author information Widget - Enter short blurb about yourself"
msgstr "Informazioni sull'Autore del Widget - Inserisci una breve descrizione su di te"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:101
msgid "Techozoic About"
msgstr "Riguardo a Techozoic"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:106
msgid "About Author"
msgstr "Riguardo all'Autore"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:150
msgid "Write About yourself here"
msgstr "Scrivi qui qualcosa di te"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:153
msgid "Enable Gravatar"
msgstr "Abilita Gravatar"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:155
msgid "Size of Gravatar"
msgstr "Grandezza del Gravatar"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:157
msgid "Between 25 and 100 Pixels"
msgstr "Tra 25 e 100 Pixels"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:166
msgid "Meta Information as well as Dashboard and Log In/Out Links"
msgstr "Links per Meta Informazione, Pannello di Controllo e Log In/Out"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:167
msgid "Techozoic Meta"
msgstr "Techozoic Meta"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:182
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:7
msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional"
msgstr "Questa pagina viene convalidata come XHTML 1.0 Transitional"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:182
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:7
msgid "Valid XHTML"
msgstr "Valido XHTML"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:183
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:9
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Prodotto da WordPress, stato-dell'arte semantica piattaforma di pubblicazione personale."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:201
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:210
msgid "Link to RSS feed for blog as well as comment RSS feed"
msgstr "Link al feed RSS per il blog ed al feed RSS Commenti"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:211
msgid "Techozoic RSS"
msgstr "Techozoic RSS"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:227
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:283
msgid "Thank you for using the Techozoic Theme.  "
msgstr "Grazie per aver scelto di utilizzare il Tema Techozoic. "

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:285
#, php-format
msgid "Visit the %s to start customizing Techozoic.  "
msgstr "Visita il %s per iniziare a personalizzare Techozoic"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:285
msgid "options page"
msgstr "pagina delle opzioni"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:286
#, php-format
msgid "If your having problems or would like to suggest a new feature, please visit the %s."
msgstr "Se stai avendo problemi o vorresti suggerire nuove funzionalit&agrave;, per favore visita il %s."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:286
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum di Supporto"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:286
msgid "support forum"
msgstr "forum di supporto"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:333
#, php-format
msgid "Ping from %s"
msgstr "Ping da %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:431
msgid "Archive for category &#39;"
msgstr "Archivio per la categoria  &#39;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:474
msgid "Search results for &#39;"
msgstr "Risultati della ricerca per &#39;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:477
msgid "Posts tagged &#39;"
msgstr "Posts taggati &#39;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:484
msgid "Articles posted by "
msgstr "Articoli pubblicati da "

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:487
msgid "Error 404"
msgstr "Errore 404"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:492
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:505
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/functions.php:506
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:125
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di Controllo"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:126
msgid "Log Out"
msgstr "Esci"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:132
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:134
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:141
msgid "Username: "
msgstr "Username: "

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:142
msgid "Password: "
msgstr "Password: "

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/header.php:143
msgid "Log in"
msgstr "Entra"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:19
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:76
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Articoli pi&ugrave; Datati"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:20
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:77
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Articoli pi&ugrave; Recenti &raquo;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:34
msgid "By"
msgstr "Di"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:34
#, php-format
msgid "Filed in %s"
msgstr "Archiviato in %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:34
msgid "&nbsp;|&nbsp; Edit."
msgstr "&nbsp;|&nbsp; Edita."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:38
msgid "Read the remainder of this entry &raquo;"
msgstr "Leggi il resto... &raquo;"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:41
msgid "Be the first to comment"
msgstr "Sii il primo a commentare"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:41
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:41
msgid "% Comment so far"
msgid_plural "% Comments so far"
msgstr[0] "% Commento finora"
msgstr[1] "% Commenti finora"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:41
msgid "Comments Closed"
msgstr "I Commenti sono Chiusi"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:53
msgid "DIGG this!"
msgstr "DIGG questo"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:54
msgid "del.icio.us this!"
msgstr "del.icio.us questo"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:56
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:58
msgid "To the top"
msgstr "Vai Su"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/index.php:81
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here"
msgstr "Spiacente, ma tu stai cercando qualcosa che non &egrave; qui"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:8
msgid "Valid CSS"
msgstr "Valido CSS"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/l_sidebar.php:18
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/page.php:23
msgid "Read the rest of this page"
msgstr "Leggi il resto di questa pagina"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/page.php:24
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/page.php:30
msgid "Edit this page."
msgstr "Edita questa pagina."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/search.php:39
msgid "Posted in $s"
msgstr "Postato in &s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/search.php:48
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "Nessun Post trovato. Prova con una ricerca diversa."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/searchform.php:2
msgid "Search: Type and Enter"
msgstr "Ricerca: Digita e premi Invio"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/searchform.php:4
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:44
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:10
msgid "Pages Below Current"
msgstr "Pagine che seguono l'attuale"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:20
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Stai attualmente navigando negli archivi della categoria %s."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:22
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:24
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:26
#, php-format
msgid "You are currently browsing the %1$s archives for %2$s."
msgstr "Stai attualmente navigando gli archivi di %1$s per %2$s."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:28
#, php-format
msgid "You have searched the %1$s archives for %2$d."
msgstr "Hai ricercato gli archivi di %1$s per %2$s."

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:30
#, php-format
msgid "You are currently browsing the %1$s archives."
msgstr "Stai attualmente navigando gli archivi di %1$s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:33
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindacato"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/sidebar.php:48
msgid "Blogroll"
msgstr "Blogroll"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/single.php:20
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Di %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/single.php:22
#, php-format
msgid "Go back to %s"
msgstr "Ritorna a %s"

#: C:\Documents
#: and
#: Settings\jeremy.WES.BCSBOE\Desktop\techozoic-fluid/single.php:56
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Spiacente, nessun posts contiene il tuo criterio di ricerca."