Þ• ± ¤ ï , è é û ' ; M T ` g # x J œ ç í þ
$ 2 I
[ f s ‚ ˜
µ
À Ë Û è ø
$ $ 2 W g z ‚ ¢ ² Ò í Y f m r Ž ª Ã Ø ð 8 Q i „ › ° Å Ü ú , J k Œ ¦ º Ñ Û ä
õ
7 G J R ^
g u z
‰
—
¥ ³ ¸
Ê Õ ß õ & - : Q Z f s ˆ ” ' ™ Á Ø ì
ÿ /
= E K + R ~ “ ¨ ² Ñ Þ î ý
# 4 $ E
j x ¥ ¼ Å Î × ç " 2 > K
Z ¿ h À ( ¿ é I ©
ó þ ! 6 < ' D l v Š > Ï × - ð È ç ø
( * S
V
a o † „ & ; V k { ‚ “ š < µ S ò F! M! \! r! |! ! ¨! $ ¸! Ý! î! " - " $ L"
q" |" Œ" ! ¢" Ä" Ý" + ý" )# G# < `# # # Ç# < ×# $ 3 3$ - g$ ; •$ l Ñ$ >% T% ! [% ! }% - Ÿ% % Í% ó%
& & 8& O& ! g& ‰& £& ¹& Í& á& ; ÷& 6 3' j' D ƒ' E È' E ( T( h( ! „(
¦( ´( ½(
Ù( ç( ) ' ) 9) X) [) c) |)
) ) §) ±) Ä) â) * * #* 0* @* + J* v* 0 }* ®* ¾* Î* á* + + %+ >+ X+ t+ D {+ À+ Þ+ % ö+ , L 8, …, ’,
¢, \ ,
- ' #- K- * U- €- ”- ! °- Ò- ã-
û- . . 6 4. k. ~. . . ½. ' Î. ö. / / + :/ f/ y/ •/ ¡/ À/ Ù/ á/ ñ/ # 0 # %1 # I2 Š m3 ø3 4 '4 .4 64 L4 k4 q4 F „4 Ë4 Õ4 ï4 G õ4 =5 9 E5 G 5 ÿ Ç5 Ç6 ã6
ÿ6
7 ( !7 J7
M7 X7 k7 P ¢ w 8 ” T G a A • s c ) ‡ ^ ’ ž , ƒ ‘ ‹ < ! ® 9 q t Ÿ g ' / e . $ p W | œ B © – &
h \ ; } Z 7 j M Œ H ‰ z Q ¥ †
E ? f § u @ N X Y J ‚ ¨ ~ r S ™ U k _ ¬ ( ° R b # š x D : Ž i + ¯ — * 2 Š n „ € O V « > [ ] o { l d ª - … % 3 6 ˆ 0 = K F v £ ˜ " “ › 5 y I L ¡ 4 1 m ` ¤ ¦ C ± % Comments ↓ %1$d %2$s for "%3$s" ‹ Older comments ‹ Older posts ‹ Return to © ← Home ↑ 1 Comment ↓ 404 — Fancy meeting you here! Posted on %2$s by %4$s About Aperture: f/ Archive for %s Blog Blog (full posts) Blog Archives Blog Excerpt (summary) Blog Title Toggle CSS Styles CSS Tutorial Call to Action Call to Action (Text) Call to Action (URL) Camera: Categories Click here Colophon Widget Content Area Content/Sidebar Content/Sidebar Half Page Custom CSS Styles Custom Header Custom Scripts for Header and Footer CyberChimps.com Daily Archives: %s Default Default Blog Posts Index Layout Default Layouts Default Single Blog Post Layout Default Static Page Layout Disable Call to Action Button? Don't panic, we'll get through this together. Let's explore our options here. E-mail Edit Embeds to footer.php ↓ Embeds to header.php ↓ Enable Custom Front Page Enable minified css? Enter your Facebook URL Enter your Google+ URL Enter your Instagram URL Enter your LinkedIn URL Enter your Pinterest URL Enter your RSS Feed URL Enter your StumbleUpon URL Enter your Twitter URL Enter your Vimeo URL Enter your Yelp! URL Enter your YouTube URL Enter your call to action URL Enter your call to action text Enter your content Enter your custom CSS styles. Enter your custom footer script. Enter your custom header script. Enter your foursquare URL Enter your headline Enter your subheadline Error 404 Facebook Featured Content Focal Length: Footer Menu Full Size: Full Width Page (no sidebar) Gallery Sidebar Go Google+ Header Menu Headline Hello, World! Help Home Home Page Home Widget 1 Home Widget 2 Home Widget 3 ISO: Image Information In Archive Instagram Installing Plugin: %s Instructions Landing Page (no menu) Latest Posts Layout Left Sidebar Left Sidebar Half Page LinkedIn Logo Upload Main Sidebar Monthly Archives: %s More Themes Name Need to replace or remove default logo? Newer comments › Newer posts › No Comments ↓ Options Saved Overrides the WordPress %1sfront page option%2s Page %s Pages Pages: Paste your shortcode, video or image source Permanent Link to %s Pings/Trackbacks Pinterest Plugin activated successfully. Posted in %s Posts tagged %s Quick Tutorial RSS Feed Read more › Responsive Responsive Theme Restore Defaults Return to Required Plugins Installer Right Sidebar Right Sidebar Half Page Save Options Scripts Search results for: %s See Docs Showcase Shutter: Sidebar/Content Sidebar/Content Half Page Sitemap Social Icons StumbleUpon Sub-Header Menu Subheadline Tagged with: Theme Elements Theme Options This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. Title is also manageable from widgets as well. This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. Title is also manageable from widgets as well. This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. Title is also manageable from widgets as well. This post is password protected. Enter the password to view any comments. Title Text Top Menu Translate Twitter Upgrade View all posts by %s Vimeo Website Welcome to %1$s! Upgrade to %2$s today. WordPress Yearly Archives: %s Yelp! You can return %s or search for the page you were looking for. YouTube Your H2 subheadline here Your search for %s did not match any entries. Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like. check to disable check to enable foursquare http://cyberchimps.com http://cyberchimps.com/responsive-theme/ mm powered by scroll to top search here … Project-Id-Version: Responsive Theme
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-04-25 13:42:58 UTC
PO-Revision-Date: 2014-05-28 06:06:36 UTC
Last-Translator: Web Translate It
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: WebTranslateIt.com
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%件ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ↓ "%3$s" ã« %1$d %2$s ‹ å¤ã„コメント ‹ å¤ã„投稿 ‹ 戻る: © ← ホーム↑ 1件ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ↓ 404 — ãŠæŽ¢ã—ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 投稿日: %2$s 作æˆè€…: %4$s 紹介 絞り: f/ %s ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ– ブãƒã‚° ブãƒã‚° (全文) ブãƒã‚°ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ– ブãƒã‚°æŠœç²‹ ブãƒã‚°ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ CSS スタイル CSS ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ« ã„ã¾ã™ãç™»éŒ²ï¼ ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å–šèµ·ãƒœã‚¿ãƒ³ (テã‚スト) アクション喚起ボタン (URL) カメラ: カテゴリー ã“ã“をクリック ã‚µã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆ コンテンツエリア コンテンツ/サイドãƒãƒ¼ コンテンツ/サイドãƒãƒ¼åŠãƒšãƒ¼ã‚¸ カスタムCSS スタイル カスタムヘッダー ヘッダー・フッター用ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ スクリプト CyberChimps.com 日別アーカイブ: %s デフォルト デフォルトブãƒã‚°æŠ•ç¨¿ä¸€è¦§ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ デフォルトレイアウト デフォルト個別ブãƒã‚°æŠ•ç¨¿ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ デフォルト固定ページレイアウト アクション喚起ボタンをéžè¡¨ç¤ºã«ã—ã¾ã™ã‹ ? è½ã¡ç€ã„ã¦ãã ã•ã„ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚ä»–ã®ã‚ªãƒ—ションを一緒ã«è€ƒãˆã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ メールアドレス 編集 footer.php ã¸ã®åŸ‹ã‚込㿠↓ header.php ã¸ã®åŸ‹ã‚込㿠↓ カスタムフãƒãƒ³ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’有効化 CSS Minify を有効化ã—ã¾ã™ã‹ ? Facebook URL を入力 Google+ URL を入力 Instagram URL を入力 LinkedIn URL を入力 Pinterest URL を入力 RSS フィード㮠URL を入力 StumbleUpon URL を入力 Twitter URL を入力 Vimeo URL を入力 Yelp! URL を入力 YouTube URL を入力 アクション喚起ボタンã®ãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆ URL を入力 アクション喚起ボタンã®ãƒ†ã‚ストを入力 コンテンツを入力 独自ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ CSS スタイルを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 カスタムフッタースクリプトを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 カスタムヘッダースクリプトを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 Vimeo URL を入力 ヘッドラインを入力 サブヘッドラインを入力 404 エラー Facebook ãŠã™ã™ã‚コンテンツ 焦点è·é›¢: フッターメニュー フルサイズ: 全幅ページ (サイドãƒãƒ¼ãªã—) ギャラリーサイドãƒãƒ¼ Go Google+ ヘッダーメニュー ヘッドライン Hello, World! ヘルプ ホームホームページ ホームウィジェット 1 ホームウィジェット 2 ホームウィジェット 3 ISO: ç”»åƒæƒ…å ± アーカイブ Instagram プラグインをインストールä¸: %s æ‰‹é † ランディングページ (メニューãªã—) 最新ã®æŠ•ç¨¿ レイアウト 左サイドãƒãƒ¼ 左サイドãƒãƒ¼åŠãƒšãƒ¼ã‚¸ LinkedIn ãƒã‚´ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ メインサイドãƒãƒ¼ 月別アーカイブ: %s テーマをもã£ã¨è¦‹ã‚‹ åå‰ ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒã‚´ã‚’å·®ã—替ãˆã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ ? æ–°ã—ã„コメント › æ–°ã—ã„投稿 › コメントã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ↓ è¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠WordPress ã®%1sフãƒãƒ³ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚ªãƒ—ション%2sを上書ãã—ã¾ã™ ページ %s 固定ページ ページ: ショートコードã€å‹•ç”»ã¾ãŸã¯ç”»åƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ URL を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s ã®ãƒ‘ーマリンク トラックãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ”ンãƒãƒƒã‚¯ Pinterest プラグインを有効化ã—ã¾ã—ãŸã€‚ カテゴリー: %s ã‚¿ã‚°ã®ã¤ã„ãŸè¨˜äº‹ %s クイックãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ« RSS フィード 続ãã‚’èªã‚€ › Responsive Responsive テーマ デフォルトã«æˆ»ã™ å¿…é ˆãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹ å³ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ å³ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼åŠãƒšãƒ¼ã‚¸ è¨å®šã‚’ä¿å˜ スクリプト 検索çµæžœ: %s ドã‚ュメンテーションを見る ショーケース シャッター: サイドãƒãƒ¼/コンテンツ サイドãƒãƒ¼/コンテンツåŠãƒšãƒ¼ã‚¸ サイトマップ ソーシャルアイコン StumbleUpon サブヘッダーメニュー サブヘッドライン ã‚¿ã‚°: テーマè¦ç´ テーマè¨å®š 1ã¤ç›®ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ウィジェットボックスã§ã™ã€‚編集ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œå¤–観 > ウィジェットã€ç”»é¢ã§ä¸Šã‹ã‚‰6ã¤ã‚ã«ã‚る「ホームウィジェット 1ã€ï¼ˆã‚¨ãƒªã‚¢ 6）をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆå†…ã§ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚‚指定ã§ãã¾ã™ã€‚ 2ã¤ç›®ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ウィジェットボックスã§ã™ã€‚編集ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œå¤–観 > ウィジェットã€ç”»é¢ã§ä¸Šã‹ã‚‰7ã¤ã‚ã«ã‚る「ホームウィジェット 2ã€ï¼ˆã‚¨ãƒªã‚¢ 7）をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆå†…ã§ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚‚指定ã§ãã¾ã™ã€‚ 3ã¤ç›®ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ウィジェットボックスã§ã™ã€‚編集ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œå¤–観 > ウィジェットã€ç”»é¢ã§ä¸Šã‹ã‚‰8ã¤ã‚ã«ã‚る「ホームウィジェット 3ã€ï¼ˆã‚¨ãƒªã‚¢ 8）をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆå†…ã§ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚‚指定ã§ãã¾ã™ã€‚ ã“ã®æŠ•ç¨¿ã¯ãƒ‘スワードã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚コメントを表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 タイトルテã‚スト トップメニュー 翻訳 Twitter アップグレード %s ã®æŠ•ç¨¿ã‚’ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º Vimeo ウェブサイト %1$s ã¸ã‚ˆã†ã“ã。%2$s ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¾ã›ã‚“ã‹ã€‚ WordPress 年別アーカイブ: %s Yelp! %sã«æˆ»ã‚‹ã‹ã€æŽ¢ã—ã¦ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょㆠYouTube H2 サブヘッドラインãŒã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ 「%sã€ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹æ¤œç´¢çµæžœãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ タイトルã€ã‚µãƒ–タイトルã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžè¨å®šã‹ã‚‰ç·¨é›†ã§ãã¾ã™ã€‚アクション喚起ボタンã¨ãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆã‚‚åŒæ§˜ã§ã™ã€‚å³å´ã®ç”»åƒã¯ã€ãŠå¥½ã¿ã®ç”»åƒã‚„ YouTube ãªã©ã®å‹•ç”»ã‚’指定ã§ãã¾ã™ã€‚ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ç„¡åŠ¹åŒ– ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦æœ‰åŠ¹åŒ– foursquare http://cyberchimps.com http://cyberchimps.com/responsive-theme/ mm powered by トップã¸æˆ»ã‚‹ 検索…