en to uk_UA translation catalogue (276 entries)

en: % Comments
uk_UA: % Коментарів

en: %1$s By %2$s
uk_UA: %1$s до %2$s

en: %1$s at %2$s
uk_UA: %1$s до %2$s

en: %s quantity
uk_UA: %s кількість

en: 0 Comment
uk_UA: 0 коментарів

en: 1 Comment
uk_UA: 1 Коментар

en: <strong>Instruction - Setting up Home Page</strong><br/>
            1. Create a new page (any title, like Home )<br/>
            2. In right column: Page Attributes -> Template: Home Page<br/>
            3. Click on Publish<br/>
            4. Go to Appearance-> Customize -> Static Front Page<br/>
            5. Select - A static page<br/>
            6. In Front Page, select the page that you created in the step 1<br/>
            7. Save changes
uk_UA: <strong>Інструкція - Налаштування домашньої сторінки</strong><br/>
            1. Створіть нову сторінку (будь-який заголовок, наприклад, Головна)<br/>
            2. У правій колонці: Атрибути сторінки -> Шаблон: Домашня сторінка<br/>
            3. Нажміть "Опублікувати"<br/>
            4. Перейдіть до вигляду -> Налаштування -> Статична Титульна сторінка<br/>
            5. Вибрати - Статична сторінка<br/>
            6. За Титульну сторінку виберіть сторінку, яку ви створили на кроці 1<br/>
            7. Зберегти зміни

en: A widget that promote you busincess
uk_UA: Віджет, що рекламує ваш бизнес

en: A widget that promote you busincess visual way
uk_UA: Віджет, який сприяє вашому бізнесу візуально

en: A widget that shows WooCommerce category
uk_UA: Віджет, що показує категорію WooCommerce

en: A widget that shows WooCommerce category in multiple tabs with category  "related products"
uk_UA: Віджет, що показує категорію WooCommerce у кількох вкладках із продуктами, "пов'язаними з категоріями"

en: A widget that shows blogs posts
uk_UA: Віджет показує публікації блогів

en: A widget that shows quick contact information
uk_UA: Віджет, що показує швидку контактну інформацію

en: A widget that shows woocommerce all type product (Latest, Feature, On Sale, UpSell) and selected category products
uk_UA: Віджет, який показує woocommerce всі типи товарів (Найновіші, Рекомендовані, Зі знижками, Лідери Продажу) і вибирає продукти категорії

en: A widget that shows woocommerce category feature image with selected category products
uk_UA: Віджет, що показує категорію woocommerce функцію із зображенням продуктів категорії

en: ADD COMMENT
uk_UA: Додати коментар

en: About
uk_UA: Про

en: Abover the Footer
uk_UA: Над Областю підвала

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
uk_UA: Дія не вдалася. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Active
uk_UA: Активний

en: Add New Slider
uk_UA: Додати новий слайдер

en: Add Wishlist
uk_UA: Додати в Обране

en: Add to Wishlist
uk_UA: Додати в Обране

en: Address
uk_UA: Адреса

en: Address Icon
uk_UA: Введіть значок адреси

en: Advance Breadcrumbs
uk_UA: Розширені Хлібні крошки

en: All Categories
uk_UA: Усі категорії

en: All Theme Options are available via Customize screen.
uk_UA: Всі параметри теми доступні через екран налаштування.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
uk_UA: Всі плагіни успішно встановлені та активовані. %1$s

en: Archive by category
uk_UA: Архів по категорії

en: Articles posted by
uk_UA: Статті, розміщені від

en: Back To Home
uk_UA: Повернутися на Головну

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
uk_UA[0]: Почати активацію плагіна
    Початок активацію плагінів
uk_UA[1]: Почати активацію плагіна
    Початок активацію плагінів
uk_UA[2]: Почати активацію плагіна
    Початок активацію плагінів

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
uk_UA[0]: Почати встановлення плагіна
    Почати встановлення плагінів
uk_UA[1]: Почати встановлення плагіна
    Почати встановлення плагінів
uk_UA[2]: Почати встановлення плагіна
    Почати встановлення плагінів

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
uk_UA[0]: Почати оновлення плагіна
    Початок оновлення плагінів
uk_UA[1]: Почати оновлення плагіна
    Початок оновлення плагінів
uk_UA[2]: Почати оновлення плагіна
    Початок оновлення плагінів

en: Below the Header
uk_UA: Під заголовком

en: Blog Layouts
uk_UA: Макети блога

en: Blogs Main Title
uk_UA: Назва секції Блога

en: Blogs Very Short Description
uk_UA: Дуже короткий опис секції блога

en: Both Sidebar
uk_UA: Обидві бічні панелі

en: Boxed Layout
uk_UA: Фіксований Макет

en: Breadcrumbs Settings
uk_UA: Налаштування Хлібних крихт

en: Browse Wishlist
uk_UA: Переглянути Обране

en: Buy Pro
uk_UA: Купити Pro

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Category Section Very Short Description
uk_UA: Дуже короткий опис Секції категорії

en: Changelog
uk_UA: Історія змін

en: Cheatin&#8217; huh?
uk_UA: Обман&#8217; так?

en: Check to Disable Promo Information
uk_UA: Вимкнути рекламну інформацію

en: Check to activate social links area
uk_UA: Увімкнути активацію соціальних зв'язків

en: Check to show in new tab
uk_UA: Перевірте, щоб показати в новій вкладці

en: Checked to Display Category Info
uk_UA: Перевірено для відображення інформації про категорію

en: Click below to translate this theme into your own language.
uk_UA: Клацніть нижче, щоб перекласти цю тему на вашу рідну мову.

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Comment navigation
uk_UA: Навігація коментарів

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Comments are Closed
uk_UA: Коментарі закриті

en: Comments are closed.
uk_UA: Коментарі закриті.

en: Compare
uk_UA: Порівняти

en: Contact Address
uk_UA: Контактна адреса

en: Contact Email Address
uk_UA: Контактна Email адреса

en: Contact Number
uk_UA: Контактний номер

en: Copyright Message Area
uk_UA: Область Copyright

en: Customization
uk_UA: Налаштування

en: Customize
uk_UA: Налаштувати

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Disable
uk_UA: Вимкнути

en: Dismiss
uk_UA: Відхилити

en: Display Layout Options
uk_UA: Параметри відображення макета

en: Displays widgets on Front/Home page. Note : First Create Page and Select "Page Attributes Template"( SpiderMag - FrontPage ) then Please go to Setting => Reading, Select "A static page" then "Front page" and add widgets to show on Home Page
uk_UA: Відображає віджети на Головній/Домашній сторінці. Примітка: спочатку створити сторінку і виберіть "Шаблон атрибутів сторінки" ( SpiderMag -ГоловнаСторінка), потім, будь ласка, перейдіть до Налаштування = > Читання, виберіть "Статична сторінка", то "Головна сторінка" і додайте віджети, щоб показати на Головній сторінці

en: Displays widgets on home page main content area.%1$s Note : Please go to %2$s "Static Front Page"%3$s setting, Select "A static page" then "Front page" and "Posts page" to show added widgets
uk_UA: Відображає віджети на головній сторінці основного вмісту.%1$s Примітка: будь ласка, перейдіть до%2$s "Статична Головна Сторінка"%3$s налаштування, виберіть "Статична сторінка", а потім "Головна сторінка" та "Сторінка повідомлень", щоб показати додані віджети

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: Edit %s
uk_UA: Редагувати %s

en: Email Address
uk_UA: Адреса електронної пошти

en: Enable
uk_UA: Увімкнути

en: Enable / Disable Top Header
uk_UA: Увімкнути / Вимкнути верхній заголовок

en: Enable/Disable Section
uk_UA: Увімкнути / Вимкнути секцію

en: Enter Button Text
uk_UA: Ввести текст кнопки

en: Enter Button Url
uk_UA: Ввести URL кнопки

en: Enter Display Numebr of Posts
uk_UA: Введіть відображення кількості повідомлень

en: Enter Email Icon
uk_UA: Введіть значок Email

en: Enter Number of Products Show
uk_UA: Введіть кількість продуктів

en: Enter Products Display Per Page
uk_UA: Відображати продуктів на сторінці

en: Enter the Number Products Display
uk_UA: Введіть відображення кількості товарів

en: Error 404
uk_UA: Помилка 404, сторінка не знайдена

en: Feature Product
uk_UA: Рекомендовані товари

en: Features
uk_UA: Рекомендації

en: Footer Copyright
uk_UA: Copyright в області подвалу

en: Footer Menu
uk_UA: Меню Підвалу

en: Footer Settings
uk_UA: Параметри підвалу

en: Footer Widget Area Four
uk_UA: Віджет області підвалу №4

en: Footer Widget Area One
uk_UA: Віджет області підвалу №1

en: Footer Widget Area Three
uk_UA: Віджет області підвалу №3

en: Footer Widget Area Two
uk_UA: Віджет області підвалу №2

en: Free
uk_UA: Безкоштовно

en: Free Vs Pro
uk_UA: Бескоштовна Vs Pro

en: FrontPage Template
uk_UA: Шаблон Титульної сторінки

en: Full Width Layout
uk_UA: Макет повної ширини

en: Full width
uk_UA: Повна ширина

en: General Settings
uk_UA: Загальні налаштування

en: Get started with sparklestore
uk_UA: Початок роботи з sparklestore

en: Go to Dashboard
uk_UA: До інформаційної панелі

en: Go to Dashboard &rarr; Home
uk_UA: До інформаційної панелі &rarr; на Головну

en: Google Fonts
uk_UA: Google Шрифти

en: Got theme support question?
uk_UA: У вас є питання до служби підтримки теми?

en: Have you need customization?
uk_UA: Вам потрібна настройка?

en: Header Layouts
uk_UA: Макети Заголовка

en: Home
uk_UA: Головна

en: Import Demo Data
uk_UA: Імпорт демо-даних

en: Important Links
uk_UA: Важливі посилання

en: Install Plugins
uk_UA: Встановити плагіни

en: Install Required Plugins
uk_UA: Встановити обов'язкові Плагіни

en: Installing Plugin: %s
uk_UA: Встановлення плагіна: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
uk_UA: Схоже, ми не можемо знайти те, що ви шукаєте. Можливо, пошук може допомогти.

en: Latest Product
uk_UA: Найновіші товари

en: Leave a comment
uk_UA: Залишити коментар

en: Left Align Category Image
uk_UA: Вирівнювання Ліворуч Зображення категорії

en: Left Sidebar
uk_UA: Ліва бічна панель

en: Left Sidebar Widget Area
uk_UA: Ліва бічна панель віджетів

en: Like Us in Facebook
uk_UA: Like нас на Facebook

en: Live Demo
uk_UA: Дивитися Demo

en: Live Preview
uk_UA: Попередній перегляд

en: Main Title
uk_UA: Головний Заголовок

en: Manage Services Area Location
uk_UA: Керування розташуванням області послуг

en: Manage breadcrumbs settings here as you want
uk_UA: Параметри Хлібних крихт

en: Mange products and singel product page settings
uk_UA: Керування товарами та налаштування сторінки окремого продукту

en: Menu
uk_UA: Меню

en: More Themes
uk_UA: Більше тем

en: My Cart
uk_UA: Моя корзина

en: Need more features?
uk_UA: Вам потрібні додаткові функції?

en: New
uk_UA: Новий

en: Newer Comments
uk_UA: Новіші коментарі

en: Next
uk_UA: Наступний

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
uk_UA: Не вжито жодних дій. Плагін %1$s вже був активним.

en: No file chosen
uk_UA: Не вибрано жодного файлу

en: No. of Widgets
uk_UA: Кількість віджетів

en: Normal Post/Page & Archive Settings
uk_UA: Налаштування звичайної публікації /сторінки та архівної

en: Nothing Found
uk_UA: Нічого не знайдено

en: Older Comments
uk_UA: Старіші коментарі

en: On Sale Product
uk_UA: Акційні товари

en: Oops! The Page you requested was not found!
uk_UA: Ой! Запитувана сторінка не знайдена, пробачте!

en: Opening Time
uk_UA: Час відкриття

en: Options to Manage Service Area Below the Header or Abote the Footer Area
uk_UA: Параметри керування Області Послуг

en: Page
uk_UA: Сторінка

en: Pages:
uk_UA: Сторінки:

en: Payment Logo Images
uk_UA: Зображення платіжних логотипів

en: Phone Icon
uk_UA: Введіть значок Phone

en: Phone Number
uk_UA: Номер телефону

en: Please contact the administrator of this site for help.
uk_UA: Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором цього сайту за допомогою.

en: Please do rate our theme if you liked it %1$s
uk_UA: Будь ласка, оцініть нашу тему, якщо вам сподобалося %1$s

en: Please put it in our dedicated support forum.
uk_UA: Будь-ласка, розмістіть це на нашому спеціальному форумі підтримки.

en: Please send message with your requirement.
uk_UA: Будь ласка, надішліть повідомлення з вашою вимогою.

en: Please view our documentation page to setup the theme.
uk_UA: Будь ласка, перегляньте нашу сторінку документації, щоб налаштувати тему.

en: Plugin activated successfully.
uk_UA: Плагін успішно активовано.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
uk_UA: Плагін не активований.  Для цієї теми потрібна вища версія % s  . Будь ласка, оновіть плагін.

en: Posted in %1$s
uk_UA: Опубліковано в %1$s

en: Posts tagged
uk_UA: Повідомлення з позначками

en: Pre Loaders
uk_UA: Попередні завантаження

en: Prev
uk_UA: Попередній

en: Price
uk_UA: Ціна

en: Primary
uk_UA: Основна

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
uk_UA: Кількість

en: Products
uk_UA: Товари

en: Products Pages Settings
uk_UA: Настройки сторінок товарів

en: Promo Button Link
uk_UA: Promo кнопка Link

en: Promo Button Text
uk_UA: Promo текст кнопки

en: Promo One Button Link
uk_UA: Promo 1 кнопка Link

en: Promo Section One
uk_UA: Promo Секція 1

en: Promo Section Three
uk_UA: Promo Секція 3

en: Promo Section Two
uk_UA: Promo Секція 2

en: Promo Three Button Link
uk_UA: Promo 3 кнопка Link

en: Promo Two Button Link
uk_UA: Promo 2 кнопка Link

en: Quick Contact Info
uk_UA: Швидка контактна інформація

en: Rate this theme
uk_UA: Оцініть цю тему

en: Rate/Review
uk_UA: Рейтинг / Огляд

en: Read More
uk_UA: Читати далі

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
uk_UA: Готові опублікувати свій перший пост? <a href="%1$s">Почніть тут</a>.

en: Recently added item(s)
uk_UA: Нещодавно додані елементи

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Return to Dashboard &rarr; Updates
uk_UA: Повернутися до інформаційної панелі & rarr; Оновлення

en: Return to Required Plugins Installer
uk_UA: Повернутися до встановлювача обов'язкових плагінів

en: Return to Updates
uk_UA: Повернутися до оновлень

en: Revolution Slider
uk_UA: Революційний слайдер

en: Right (Default)
uk_UA: Права бічна панель(за замовчув.)

en: Right Align Category Image
uk_UA: Вирівнювання Праворуч Зображення категорії

en: Right Sidebar Widget Area
uk_UA: Права бічна панель віджетів

en: SP: Blogs Widget Section
uk_UA: SP: Секція Віджету блога

en: SP: Full Promo Widget
uk_UA: SP: Повний Promo віджет

en: SP: Promo Widget Section
uk_UA: SP: 3 Секції Promo Віджет

en: SP: Quick Contact Info
uk_UA: SP: Швидка контактна інформація

en: SP: Woo Category Collection
uk_UA: SP: Woo Колекція категорій

en: SP: Woo Category Tabs
uk_UA: SP: Woo Вкладки - категорії

en: SP: Woo Category With Product
uk_UA: SP: Woo категорія з товаром

en: SP: Woo Product Area
uk_UA: SP: Woo Область Товару

en: Sale!
uk_UA: Акція!

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Search Results for : %s
uk_UA: Результати пошуку для : %s

en: Search entire store here...
uk_UA: Пошук по магазину...

en: Search results for
uk_UA: Результати пошуку для

en: Select Blogs Category
uk_UA: Оберіть категорію блогів

en: Select Categories
uk_UA: Виберіть категорії

en: Select Category
uk_UA: Виберіть категорію

en: Select Category Tabs
uk_UA: Оберіть вкладки категорій

en: Select Display Style (Image Alignment)
uk_UA: Оберіть стиль відображення (Вирівнювання зображень)

en: Select Pages
uk_UA: Виберіть сторінки

en: Select Product Category
uk_UA: Виберіть категорію продукту

en: Select Product Type
uk_UA: Виберіть тип товару

en: Select Products Pages Row
uk_UA: Кількість сторінок товарів в рядку

en: Select Products pages Layout
uk_UA: Виберіть Макет сторінок товарів

en: Select Promo Page
uk_UA: Оберіть Промо-сторінку

en: Select Single Products Page Layout
uk_UA: Оберіть Макет сторінки окремого продукту

en: Select Slider Page
uk_UA: Виберіть сторінку слайдера

en: Service Area Description
uk_UA: Опис сервісу

en: Service Four Title
uk_UA: Заголовок сервісу 4

en: Service Icon Four
uk_UA: Піктограма сервіса 4

en: Service Icon One
uk_UA: Піктограма сервіса 1

en: Service Icon Three
uk_UA: Піктограма сервіса 3

en: Service Icon Two
uk_UA: Піктограма сервіса 2

en: Service One Title
uk_UA: Заголовок сервісу 1

en: Service Three Title
uk_UA: Заголовок сервісу 3

en: Service Two Title
uk_UA: Заголовок сервісу 2

en: Services Area Settings
uk_UA: Налаштування області послуг

en: Shop Now
uk_UA: Здійснити покупку

en: Single Products Page Settings
uk_UA: Налаштування сторінки окремого продукту

en: Skip to content
uk_UA: Перейти до вмісту

en: Slider Settings Area
uk_UA: Налаштування слайдера

en: Slider Settings Options
uk_UA: Налаштування слайдера

en: Social Media Options
uk_UA: Параметри соціальних медіа

en: Something went wrong with the plugin API.
uk_UA: Щось пошкоджено з API плагіна.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
uk_UA: Вибачте, але нічого не співпало з вашими пошуковими умовами. Будь ласка, спробуйте знову, використовуючи різні ключові слова.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
uk_UA[0]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагіни %1$s.
uk_UA[1]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагіни %1$s.
uk_UA[2]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб активувати плагіни %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
uk_UA[0]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагіни %1$s.
uk_UA[1]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагіни %1$s.
uk_UA[2]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагін %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів, щоб встановити плагіни %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
uk_UA[0]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагіна %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагінів  %1$s.
uk_UA[1]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагіна %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагінів  %1$s.
uk_UA[2]: Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагіна %1$s.
    Вибачте, але у вас немає правильних дозволів на оновлення плагінів  %1$s.

en: Sparkle: Main Widget Area
uk_UA: Sparkle: Область віджетів

en: Start Time Icon
uk_UA: Введіть значок початку роботи

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: Support Forum
uk_UA: Форум підтримки

en: Tagged %1$s
uk_UA: Позначений %1$s

en: Team Member
uk_UA: Член команди

en: Testimonial
uk_UA: Відгуки

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
uk_UA[0]: Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
    Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
uk_UA[1]: Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
    Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
uk_UA[2]: Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
    Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
uk_UA: Наступний плагін успішно активовано:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
uk_UA[0]: Нижче описаний рекомендований плагін наразі неактивний: %1$s.
    Нижче описані рекомендовані плагіин наразі неактивні: %1$s.
uk_UA[1]: Нижче описаний рекомендований плагін наразі неактивний: %1$s.
    Нижче описані рекомендовані плагіин наразі неактивні: %1$s.
uk_UA[2]: Нижче описаний рекомендований плагін наразі неактивний: %1$s.
    Нижче описані рекомендовані плагіин наразі неактивні: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
uk_UA[0]: Наступний необхідний плагін наразі неактивний: %1$s.
    Наступні необхідні плагіни наразі неактивні: %1$s.
uk_UA[1]: Наступний необхідний плагін наразі неактивний: %1$s.
    Наступні необхідні плагіни наразі неактивні: %1$s.
uk_UA[2]: Наступний необхідний плагін наразі неактивний: %1$s.
    Наступні необхідні плагіни наразі неактивні: %1$s.

en: Theme Customizer
uk_UA: Настроювач теми

en: Theme Info
uk_UA: Інформація по темі

en: Themes Colors
uk_UA: Кольори Теми

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
uk_UA[0]: Доступне оновлення для: %1$s.
    Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
uk_UA[1]: Доступне оновлення для: %1$s.
    Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
uk_UA[2]: Доступне оновлення для: %1$s.
    Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
uk_UA[0]: Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s.
    Ця тема рекомендує наступні плагіни: %1$s.
uk_UA[1]: Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s.
    Ця тема рекомендує наступні плагіни: %1$s.
uk_UA[2]: Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s.
    Ця тема рекомендує наступні плагіни: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
uk_UA[0]: Ця тема вимагає наступного плагіна: %1$s.
    Ця тема вимагає наступних плагінів: %1$s.
uk_UA[1]: Ця тема вимагає наступного плагіна: %1$s.
    Ця тема вимагає наступних плагінів: %1$s.
uk_UA[2]: Ця тема вимагає наступного плагіна: %1$s.
    Ця тема вимагає наступних плагінів: %1$s.

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Top Menu
uk_UA: Верхнє Меню

en: Translate
uk_UA: Перекласти

en: Typography Options
uk_UA: Параметри типографії

en: Unlimited Colors
uk_UA: Необмежена кількість кольорів

en: UpSell Product
uk_UA: Лідери продажу

en: Upgrade to PRO version for more exciting features.
uk_UA: Оновіть версію до PRO для більш цікавих функцій.

en: Upgrade your version of WordPress for full media support.
uk_UA: Оновіть свою версію WordPress для повної підтримки мультимедіа.

en: Upload
uk_UA: Завантажити

en: Upload Breadcrumbs Background Image
uk_UA: Завантажте фонове зображення Breadcrumbs

en: Upload Payment Logo Image
uk_UA: Завантажити зображення платіжних логотипів

en: Use font awesome icon: Eg: %1$s. %2$s See more here%3$s
uk_UA: Використовуйте шрифт awesome icon: Наприклад: %1$s. %2$sБільше дивіться тут %3$s

en: Use font awesome icon: Eg: %1$s. %2$sSee more here%3$s
uk_UA: Використовуйте шрифт awesome icon: Наприклад: %1$s. %2$sБільше дивіться тут %3$s

en: Very Short Description
uk_UA: Дуже короткий опис

en: View File
uk_UA: Переглянути файл

en: View Pro
uk_UA: Переглянути Pro

en: View Wishlist
uk_UA: Подивитися Обране

en: View changelog below:
uk_UA: Переглянути журнал змін нижче:

en: WebLayout Options
uk_UA: Параметри веб-макета

en: Wishlist
uk_UA: Обране

en: WooCommerce Breadcrumbs
uk_UA: WooCommerce Хлібні крихти

en: WooCommerce Settings
uk_UA: Налаштування WooCommerce

en: Your comment is awaiting moderation.
uk_UA: Ваш коментар очікує модерації.

[ctx: post author]
en: by %s
uk_UA: автор публікації %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
uk_UA: Опубліковано %s
