Sirat 1.0 - en to ru translation catalogue (221 entries)

en: % Comments
ru: % Комментарии

en: &copy; Copyright 2019 -
ru: & Копировать; Авторское право 2019 -

en: 0 Comments
ru: 0 комментариев

en: AWESOME SERVICES
ru: УДИВИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

en: Abril Fatface
ru: Абриль Fatface

en: Acme
ru: кульминация

en: Add Email Address
ru: Добавить адрес электронной почты

en: Add Phone Number
ru: Добавьте номер телефона

en: Add Section Text
ru: Добавить текст раздела

en: Add Section Title
ru: Добавить заголовок раздела

en: Anchor Tag Color
ru: Цвет тега привязки

en: Anchor Tag Typography
ru: Якорь Тег Типография

en: Anton
ru: Антон

en: Appears on blog page sidebar
ru: Появляется на боковой панели страницы блога

en: Appears on footer 1
ru: Появляется в нижнем колонтитуле 1

en: Appears on footer 2
ru: Появляется в нижнем колонтитуле 2

en: Appears on footer 3
ru: Появляется в нижнем колонтитуле 3

en: Appears on footer 4
ru: Появляется в нижнем колонтитуле 4

en: Appears on page sidebar
ru: Появляется на боковой панели страницы

en: Appears on top bar
ru: Появляется на верхней панели

en: Architects Daughter
ru: Дочь архитекторов

en: Archives
ru: архив

en: Arsenal
ru: Арсенал

en: Arvo
ru: Арво

en: Author
ru: автор

en: Back to Home Page
ru: Вернуться на главную страницу

en: Bad Script
ru: Плохой сценарий

en: Bangers
ru: Фейерверки

en: Bitter
ru: ожесточенный

en: Blog Post Settings
ru: Настройки блога

en: Blog Sidebar
ru: Боковая панель блога

en: Bold
ru: Смелый

en: Bree Serif
ru: Бри Сериф

en: Cabin
ru: Салон самолета

en: Cherry Swash
ru: Черри Сваш

en: Chewy
ru: Жевательные

en: Comments
ru: Комментарии

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: Content Typography
ru: Типография контента

en: Cookie
ru: печенье

en: Copyright 2019, .....
ru: Авторское право 2019, .....

en: Copyright Text
ru: Авторский текст

en: Cormorant Garamond
ru: Баклан Гарамонд

en: Courgette
ru: Цуккини

en: Crimson Text
ru: Багровый Текст

en: Cuprum
ru: медь

en: Customize Home Page Settings
ru: Настройте параметры домашней страницы

en: Days One
ru: Первый день

en: Dont worry&hellip it happens to the best of us.
ru: Не волнуйся, и черт возьми, это случается с лучшими из нас.

en: Dont worry&hellip; it happens to the best of us.
ru: Не беспокойся Это случается с лучшими из нас.

en: Dosis
ru: доза

en: Dots
ru: точек

en: Edit
ru: редактировать

en: Excerpt length
ru: Фиксированная длина

en: Facebook
ru: facebook

en: Facebook:
ru: facebook:

en: First select static page in homepage setting for front page.Below given edit button is to customize Home Page. Just click on the edit option, add whatever elements you want to include in the homepage, save the changes and you are good to go.
ru: Сначала выберите статическую страницу в настройках главной страницы для главной страницы. Ниже приведена кнопка редактирования для настройки домашней страницы. Просто нажмите на опцию редактирования, добавьте все элементы, которые вы хотите включить в домашнюю страницу, сохраните изменения, и все готово.

en: Fjalla One
ru: Фьялла Один

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Font Style
ru: Стиль шрифта

en: Font Weight
ru: Вес шрифта

en: Footer Navigation 1
ru: Нижний колонтитул 1

en: Footer Navigation 2
ru: Нижний колонтитул 2

en: Footer Navigation 3
ru: Нижний колонтитул 3

en: Footer Navigation 4
ru: Нижний колонтитул 4

en: Footer Settings
ru: Настройки нижнего колонтитула

en: Four Columns
ru: Четыре колонны

en: Francois One
ru: Франсуа Один

en: Frank Ruhl Libre
ru: Фрэнк Рул Либре

en: Fredoka One
ru: Фредока Один

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: General Settings
ru: общие настройки

en: Global Typography
ru: Глобальная типография

en: Gloria Hallelujah
ru: Глория Аллилуйя

en: Go Back
ru: Вернитесь

en: Great Vibes
ru: Великие флюиды

en: Grid Layout
ru: Макет сетки

en: Hammersmith One
ru: Хаммерсмит Один

en: Header Layouts
ru: Макеты заголовков

en: Heading 1
ru: Заголовок 1

en: Heading 1 Color
ru: Заголовок 1 Цвет

en: Heading 2
ru: Заголовок 2

en: Heading 2 Color
ru: Заголовок 2 Цвет

en: Heading 3
ru: Заголовок 3

en: Heading 3 Color
ru: Заголовок 3 Цвет

en: Heading 4
ru: Заголовок 4

en: Heading 4 Color
ru: Заголовок 4 Цвет

en: Heading 5
ru: Заголовок 5

en: Heading 5 Color
ru: Заголовок 5 Цвет

en: Heading 6
ru: Заголовок 6

en: Heading 6 Color
ru: Заголовок 6 Цвет

en: Headings Typography
ru: Заголовки Типография

en: Here you can change the sidebar layout for pages.
ru: Здесь вы можете изменить расположение боковой панели для страниц.

en: Here you can change the sidebar layout for posts.
ru: Здесь вы можете изменить расположение боковой панели для сообщений.

en: Here you can change the width layout of Website.
ru: Здесь вы можете изменить ширину макета сайта.

en: Home link
ru: Домашняя ссылка

en: Image Size (280 x 280)
ru: Размер изображения (280 х 280)

en: Image Size (50 x 50)
ru: Размер изображения (50 х 50)

en: Indie Flower
ru: Инди цветок

en: It will change the complete theme color in one click.
ru: Это изменит полный цвет темы в один клик.

en: Italic
ru: курсивный

en: Josefin Sans
ru: Джозефин Санс

en: Josefin Slab
ru: Джозефин Плита

en: Julius Sans One
ru: Юлиус Санс Один

en: Lato
ru: Лато

en: Left
ru: Оставил

en: Left Sidebar
ru: Левая боковая панель

en: Letter Spacing
ru: Межбуквенное расстояние

en: Libre Baskerville
ru: Либре Баскервиль

en: Light
ru: Свет

en: Line Height
ru: Высота линии

en: Lobster
ru: Омар

en: Lobster Two
ru: Омар два

en: Logo Size
ru: Размер логотипа

en: Looks like you have taken a wrong turn&hellip;
ru: Похоже, вы сделали неправильный поворот & hellip;

en: Lorem ipsum is dummy text
ru: Lorem ipsum - фиктивный текст

en: Marck Script
ru: Сценарий Марка

en: Medium
ru: Средняя

en: Menu
ru: Меню

en: Meta
ru: Мета

en: Montserrat
ru: Монсеррат

en: Muli
ru: Мули

en: Next
ru: следующий

en: Next page
ru: Следущая страница

en: Next post:
ru: Следующее сообщение:

en: No Fonts Style
ru: Стиль без шрифтов

en: No Fonts weight
ru: Вес шрифтов нет

en: Normal
ru: Нормальный

en: Not Found
ru: не обнаружена

en: Nothing Found
ru: Ничего не найдено

en: Oblique
ru: косой

en: One Column
ru: Одна колонна

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
ru: Одна мысль о & ldquo;% s & rdquo;

en: Our Services Settings
ru: Наши настройки услуг

en: Overpass
ru: эстакада

en: Overpass Mono
ru: Эстакада Моно

en: Oxygen
ru: кислород

en: Pacifico
ru: Пацифико

en: Page
ru: страница

en: Page Sidebar
ru: Боковая панель страницы

en: Page Sidebar Layout
ru: Макет боковой панели страницы

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Paragraph Color
ru: Цвет абзаца

en: Paragraph Typography
ru: Типография абзаца

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
ru: <span class = "meta-nav"> Опубликовано в </ span> <span class = "post-title">% title </ span>

en: Patua One
ru: Патуа Один

en: Permanent Marker
ru: Перманентный маркер

en: Philosopher
ru: Философ

en: Playfair Display
ru: Дисплей Playfair

en: Poiret One
ru: Пуаре Один

en: Post Date
ru: Дата публикации

en: Post Sidebar Layout
ru: Пост боковой панели макета

en: Pre-Loader
ru: Pre-погрузчик

en: Pre-Loader Type
ru: Тип предзагрузчика

en: Previous
ru: предыдущий

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Previous post:
ru: Предыдущий пост:

en: Primary Menu
ru: основное меню

en: Quicksand
ru: плывун

en: READ MORE
ru: ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ

en: Ready to publish your first post? Get started here.
ru: Готовы опубликовать свой первый пост? Начните здесь.

en: Results For: %s
ru: Результаты для:% s

en: Right
ru: Правильно

en: Right Sidebar
ru: Правая боковая панель

en: Righteous
ru: праведный

en: Rotate
ru: Поворот

en: Russo One
ru: Руссо Один

en: SIRAT PRO
ru: СИРАТ ПРО

en: Sacramento
ru: Сакраменто

en: Scroll To Top
ru: Пролистать наверх

en: Scroll Up
ru: Прокрутить вверх

en: Select About Page
ru: Выберите О странице

en: Select Category to display Services
ru: Выберите категорию для отображения услуг

en: Select Slider Page
ru: Выберите страницу слайдера

en: Select how heading 1 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 1.

en: Select how heading 2 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 2.

en: Select how heading 3 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 3.

en: Select how heading 4 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 4.

en: Select how heading 5 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 5.

en: Select how heading 6 should appear.
ru: Выберите, как должен выглядеть заголовок 6.

en: Select how you want your a tag to appear.
ru: Выберите способ отображения тега.

en: Select how you want your paragraphs to appear.
ru: Выберите способ отображения абзацев.

en: Services Excerpt length
ru: Услуги Выдержка длина

en: Shadows Into Light
ru: Тени в свет

en: Shadows Into Light Two
ru: Тени в свет два

en: Show / Hide Scroll To Top
ru: Показать / Скрыть Прокрутить наверх

en: Show / Hide Search
ru: Показать / Скрыть Поиск

en: Show / Hide Slider
ru: Показать / Скрыть слайдер

en: Sidebar 3
ru: Боковая панель 3

en: Sirat WordPress Theme
ru: Сиратская тема WordPress

en: Skip to content
ru: перейти к содержанию

en: Slider Content Layouts
ru: Макеты содержимого слайдера

en: Slider Excerpt length
ru: Длина выдержки слайдера

en: Slider Image Opacity
ru: Непрозрачность слайдера

en: Slider Settings
ru: Настройки слайдера

en: Slider image size (1500 x 800)
ru: Размер слайдера (1500 x 800)

en: Social Icon
ru: Социальная Иконка

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru: Извините, но ничего не соответствует вашим условиям поиска. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими ключевыми словами.

en: Tangerine
ru: мандарин

en: Theme Typography
ru: Тема типографии

en: Thin
ru: тонкий

en: Three Columns
ru: Три колонны

en: Title:
ru: Заглавие:

en: Top Bar Settings
ru: Настройки верхней панели

en: Top Bar Social Media
ru: Top Bar Социальные сети

en: Twitter
ru: щебет

en: Two Way
ru: Двухсторонний

en: Ultra Bold
ru: Ультра жирный

en: VW Settings
ru: Настройки VW

en: Varela Round
ru: Варела Круглая

en: Volkhov
ru: Волхов

en: Widget for Social icons section
ru: Виджет для раздела социальных иконок

en: Width Layouts
ru: Ширина макетов

en: You must be logged in to checkout.
ru: Вы должны войти в систему, чтобы оформить заказ.

en: Your order
ru: Твоя очередь

en: Youtube
ru: YouTube

en: Youtube:
ru: YouTube:

[ctx: placeholder]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: submit button]
en: Search
ru: Поиск
