msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Days\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 13:32+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Simple Days Plus"
msgstr "Simple Days Plus"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://back2nature.jp/themes/simpledays-plus"
msgstr "https://back2nature.jp/themes/simpledays-plus"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Simple Days Plus is a child theme of Simple Days.Simple Days is a free "
"responsive WordPress Blog theme.Visitors arrive by any devices.I designed it "
"using a mobile-first approach.It is thus possible to improve usability of "
"the smartphone.And of course, other devices is responsive.Moreover,you can "
"also edit the design using its customizer.Google Fonts is 800 over.Right or "
"Left or No sidebar.optimized for SEO, utilizing Schema.org microdata.And "
"Gutenberg ready.Translation ready and currently translated in Japanese(日本"
"語).If you use plugin of YAHMAN Add-ons, you can Pageviews,Google Adsense,"
"Analytics,Social,Profile,Table of contents,notice,sitemap,OGP,Blog card,"
"Twitter timeline,Facebook timeline,Accelerated Mobile Pages(AMP).Let's try "
"it."
msgstr ""
"Simple Days PlusはSimple Daysの子テーマです。Simple Days は無料のレスポンシ"
"ブ WordPress ブログテーマです。訪問者は、様々なデバイスを使っています。私はモ"
"バイルファーストを第一にデザインしました。そのためスマートフォンのユーザビリ"
"ティを向上させています。もちろん、他のデバイスも反応します。さらにカスタマイ"
"ザーでデザインを変更可能です。Google フォントは800種類以上。右、左のサイド"
"バーか無し。Schema.org マイクロデータを利用して SEO に最適化済み。Gutenberg "
"に対応。現在日本語の翻訳に対応しています。プラグインの YAHMAN Add-ons を使用"
"すると、ページビュー、Google アドセンス、アナリティクス、SNS のリンク、プロ"
"フィール、目次、通知ボックス、サイトマップ、OGP、ブログカード、Twitter タイム"
"ライン、Facebook タイムライン、Accelerated Mobile Pages(AMP) を使用することが"
"できます。是非試してみてください。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YAHMAN"
msgstr "やーまん"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://back2nature.jp/"
msgstr "https://back2nature.jp/"

#~ msgid ""
#~ "Simple Days Plus is a child theme of Simple Days.Simple Days is a free "
#~ "responsive WordPress Blog theme.Visitors arrive by any devices.I designed "
#~ "it using a mobile-first approach.It is thus possible to improve usability "
#~ "of the smartphone.And of course, other devices is responsive.Moreover,you "
#~ "can also edit the design using its customizer.Google Fonts is 800 over."
#~ "Right or Left or No sidebar.optimized for SEO, utilizing Schema.org "
#~ "microdata.And Gutenberg ready.Translation ready and currently translated "
#~ "in Japanese(日本語).If you use plugin of YAHMAN Add-ons, you can "
#~ "Pageviews,Google Adsense,Analytics,Social,Profile,Table of contents,"
#~ "notice,sitemap,OGP,Blog card,Accelerated Mobile Pages(AMP).Let's try it."
#~ msgstr ""
#~ "Simple Days PlusはSimple Daysの子テーマです。Simple Days は無料のレスポン"
#~ "シブ WordPress ブログテーマです。訪問者は、様々なデバイスを使っています。"
#~ "私はモバイルファーストを第一にデザインしました。そのためスマートフォンの"
#~ "ユーザビリティを向上させています。もちろん、他のデバイスも反応します。さら"
#~ "にカスタマイザーでデザインを変更可能です。Google フォントは800種類以上。"
#~ "右、左のサイドバーか無し。Schema.org マイクロデータを利用して SEO に最適化"
#~ "済み。Gutenberg に対応。現在日本語の翻訳に対応しています。プラグインの "
#~ "YAHMAN Add-ons を使用すると、ページビュー、Google アドセンス、アナリティク"
#~ "ス、SNS のリンク、プロフィール、目次、通知ボックス、サイトマップ、OGP、ブ"
#~ "ログカード、Accelerated Mobile Pages(AMP) を使用することができます。是非試"
#~ "してみてください。"

#~ msgid ""
#~ "Simple Days Plus is a child theme of Simple Days.Simple Days is a free "
#~ "responsive WordPress Blog theme.Visitors arrive by smartphone, tablet, "
#~ "laptop, or desktop computer.I designed it using a mobile-first approach."
#~ "It is thus possible to improve usability of the smartphone.And of course, "
#~ "other devices is too.Moreover,you can also edit the design using its "
#~ "customizer.Google Fonts is 800 over.Right or Left or No sidebar.Social "
#~ "Link.optimized for SEO, utilizing Schema.org microdata.And Gutenberg "
#~ "ready.Translation ready and currently translated in Japanese(日本語)."
#~ "Let's try it."
#~ msgstr ""
#~ "Simple Days PlusはSimple Daysの子テーマです。Simple Daysは無料のレスポンシ"
#~ "ブWordPressブログテーマです。訪問者は、スマートフォン、タブレット、ラップ"
#~ "トップ、またはデスクトップコンピュータを使っています。私はモバイルファース"
#~ "トを第一にデザインしました。こうしてスマートフォンのユーザビリティを向上さ"
#~ "せることができます。もちろん、他のデバイスも。さらにカスタマイザーでデザイ"
#~ "ンを変更可能です。Googleフォントは800種類以上。右、左のサイドバーか無し。"
#~ "SNSのリンク。Schema.orgマイクロデータを利用してSEOに最適化済み。Gutenberg"
#~ "に対応。現在日本語の翻訳に対応しています。是非試してみてください。"

#~ msgid "https://back2nature.jp/themes/simpledays"
#~ msgstr "https://back2nature.jp/themes/simpledays"

#~ msgid ""
#~ "Simple Days Plus is a child theme of Simple Days.Simple Days is a free "
#~ "responsive WordPress Blog theme.Visitors arrive by smartphone, tablet, "
#~ "laptop, or desktop computer.I designed it using a mobile-first approach."
#~ "And try to make it as simple as possible.It is thus possible to improve "
#~ "usability of the smartphone.And of course, other devices is too."
#~ "Translation Ready and currently translated in Japanese(日本語).Let's try "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "Simple Days PlusはSimple Daysの子テーマです。Simple Daysは無料のレスポンシ"
#~ "ブWordPressブログテーマです。訪問者は、スマートフォン、タブレット、ラップ"
#~ "トップ、またはデスクトップコンピュータを使っています。私はモバイルファース"
#~ "トを第一にデザインしました。そしてできるだけシンプルにしようとしています。"
#~ "こうしてスマートフォンのユーザビリティを向上させることができます。もちろ"
#~ "ん、他のデバイスも。現在日本語の翻訳に対応しています。試してみてください。"

#~ msgid "https://back2nature.jp/simpledays/"
#~ msgstr "https://back2nature.jp/simpledays/"

#, fuzzy
#~ msgid "Simple Days Child"
#~ msgstr "Simple Daysの子テーマ"

#~ msgid ""
#~ "Simple Days Child is a child theme of Simple Days.Simple Days is a free "
#~ "responsive WordPress Blog theme.Visitors arrive by smartphone, tablet, "
#~ "laptop, or desktop computer.I designed it using a mobile-first approach."
#~ "And try to make it as simple as possible.It is thus possible to improve "
#~ "usability of the smartphone.And of course, other devices is too."
#~ "Translation Ready and currently translated in Japanese(日本語).Let's try "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "Simple Days ChildはSimple Daysの子テーマです。Simple Daysは無料のレスポン"
#~ "シブWordPressブログテーマです。訪問者は、スマートフォン、タブレット、ラッ"
#~ "プトップ、またはデスクトップコンピュータを使っています。私はモバイルファー"
#~ "ストを第一にデザインしました。そしてできるだけシンプルにしようとしていま"
#~ "す。こうしてスマートフォンのユーザビリティを向上させることができます。もち"
#~ "ろん、他のデバイスも。現在日本語の翻訳に対応しています。試してみてくださ"
#~ "い。"