msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: Salt Theme\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: zh_CN\n"
#. Text in function
#: salt/core/helpers/post.php:93
msgid "« Previous"
msgstr "«上一则"
#. Text in echo
#: salt/core/meta/fields/term_select.php:8
msgid "--- Select ---"
msgstr "--- 选择 ---"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:125
msgid "2 different layouts"
msgstr "2 个不同的板块"
#. Text in echo
#: salt/core/helpers/post.php:35
msgid "About the author"
msgstr "关于作者"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:97
msgid "Background Images"
msgstr "背景图片"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Blog RSS Feed"
msgstr "订阅博客"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Blue"
msgstr "蓝色"
#. Text in echo
#: salt/core/meta/fields/image.php:18
msgid "Choose Image"
msgstr "选择图片"
#. Text in echo
#: salt/core/meta/fields/fontawesome.php:9
msgid "Clear Selection"
msgstr "清楚选项"
#. Text in echo
#: salt/comments.php:55
msgid "Comments are closed."
msgstr "回应功能已关闭"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Connect on Facebook"
msgstr "加入脸书"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Connect on Linkedin"
msgstr "加入联英"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Connect on Wechat"
msgstr "加入微信"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Connect on Weibo"
msgstr "加入微博"
#. Text in echo
#: salt/partials/content-slider.php:26
msgid "Continue Reading"
msgstr "继续阅读"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:111
msgid "Customize your slider"
msgstr "客制你的幻灯片"
#. Text in function
#: salt/footer.php:60
msgid "Designed by %1s charity: themes %2s"
msgstr "%1s charity: themes %2s的设计"
#. Text in function
#: salt/core/admin/welcome.php:138
msgid "Do you have an idea for a great feature on our next version of Salt Theme? Or perhaps there is something you don\\'t like and want us to improve, please let us know, we\\'d love to hear from you!"
msgstr "您对Salt theme的下一个升级版本是否有任何想法？ 或是您有任何不满意想要我们改进的地方, 请告诉我们, 我们很乐意听听您的想法！"
#. Text in function
#: salt/partials/content-page.php:39
msgid "Edit Page"
msgstr "编辑页面"
#. Text in function
#: salt/partials/content-slider.php:28
msgid "Edit Slide"
msgstr "编辑幻灯片"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Follow us on Google+"
msgstr "在Google+关注我们"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Follow us on Instagram"
msgstr "在Instagram关注我们"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Follow us on Pinterest"
msgstr "在Pinterest关注我们"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Follow us on Reddit"
msgstr "在Reddit关注我们"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "在Twitter关注我们"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "网页底部板块"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:112
msgid "From the WordPress customizer, you can change a few of the slider settings, such as the animation speed, whether to show the controls or not and the direction your images slider."
msgstr "在WordPress客制化里面，您可以自行变更幻灯片的设定，比如幻灯速度，是否要显示幻灯片指示箭头"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Get in touch via email"
msgstr "发邮件给我们"
#. Text in function
#: salt/core/admin/welcome.php:146
msgid "Get our latest updates by following us on Facebook!"
msgstr "以关注脸书来收到我们的最新消息 "
#. Text in function
#: salt/core/helpers/post.php:93
msgid "Go"
msgstr "前往"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:156
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "前往操作台"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:156
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "前往操作台 → 首页"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Green"
msgstr "绿色"
#. Text in echo
#: salt/404.php:37
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "看起来这里什么都没有，试试搜寻"
#. Text in echo
#: salt/partials/content-none.php:39
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "网页不存在，试试看搜寻页面"
#. Text in function
#: salt/core/helpers/post.php:93
msgid "Jump to"
msgstr "跳至"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Light"
msgstr "亮色"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:141
msgid "Like Salt Theme? Give us 5 stars!"
msgstr "喜欢Salt Theme吗？来给我们5颗星"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:145
msgid "Like us on Facebook"
msgstr "来我们的脸书点赞"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:82
msgid "New Feature: Blog Posts Slider"
msgstr "新功能：博客文章幻灯片"
#. Text in function
#: salt/core/helpers/post.php:93
msgid "Next »"
msgstr ";下一则 »"
#. Text in echo
#: salt/partials/content-none.php:21
msgid "Nothing Found"
msgstr "什么都没找到"
#. Text in function
#: salt/core/meta/fields/term_select.php:13
msgid "Oops! Nothing Found"
msgstr "哦哦！什么都没找到"
#. Text in echo
#: salt/404.php:31
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "哦哦！找不到这个页面"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Orange"
msgstr "橘色"
#. Text in function
#: salt/partials/content-page.php:26
msgid "Page"
msgstr "页面"
#. Text in function
#: salt/partials/content-page.php:26
msgid "Pages:"
msgstr ":页面"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Pink"
msgstr "粉色"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Primary Menu"
msgstr "主菜單"
#. Text in function
#: salt/partials/content-none.php:30
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "准备好發布您的第一个文章了吗？从这里开始."
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Red"
msgstr "红色"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:153
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "返回操作台；更新"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:153
msgid "Return to Updates"
msgstr "返回到更新"
#. Text in function
#: salt/core/admin/welcome.php:72
msgid "Salt Theme v%s"
msgstr "Salt Theme 第v%s版"
#. Text in echo
#: salt/searchform.php:3
msgid "Search …"
msgstr ";搜寻 &hellip"
#. Text in echo
#: salt/searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr ""
"：\n"
"搜索"
#. Text in echo
#: salt/core/meta/fields/fontawesome.php:7
msgid "Select Icon"
msgstr "选择图示"
#. Text in echo
#: salt/partials/content-none.php:34
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "抱歉，找寻不到您所搜索的项目。请用不同关键字再搜索一次"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:137
msgid "Suggest a feature!"
msgstr "！建议一个新功能"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:126
msgid "Swapping between the Wide and Boxed layouts for your blog, also changes the arrangement of the slider."
msgstr "当您的博客在宽版布局和框版布局中做更换时，您的幻灯片板块也会有所改变。"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:75
msgid "Thank you for using Salt Theme!"
msgstr "!感谢您使用Salt Theme"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "The primary sidebar"
msgstr "主要侧栏"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "The secondary sidebar"
msgstr "次要侧栏"
#. Text in function
#: salt/core/helpers/post.php:48
msgid "View all posts by %s"
msgstr "查看全部文章 %s"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Watch on Vimeo"
msgstr "在Vimeo观看"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Watch on Youtube"
msgstr "在Youtube观看"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:133
msgid "We Need Your Help!"
msgstr "我们需要您的帮忙"
#. Text in function
#: salt/core/admin/welcome.php:142
msgid "We have over a 1000 active users of Salt Theme, which is pretty great! But no one has rated us yet, if you can spare a moment, please rate us on wordpress.org."
msgstr "Salt Themes有超过1000位活跃用户，但是我们尚未收到任何评论，希望您能够抽一点时间在wordpress.org为我们评价"
#. Text in function
#: salt/core/admin/welcome.php:1
msgid "Welcome To Salt Theme"
msgstr "欢迎使用Salt Themes"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:78
msgid "What’s New"
msgstr "有什么新鲜事"
#. Text in echo
#: salt/core/admin/welcome.php:98
msgid "When you add or edit a blog post, you will see a new control panel (shown on left). This is used to add either a background image or color to this posts slide. Giving you full control to make each slide look unique!"
msgstr "当你在添加或编辑文章时，你在左方会看到新的操作台。这是用来添加此文章中幻灯片的背景图案或颜色，让你能够为自己制作一个独一无二的幻灯片。"
#. Text in function
#: salt/functions.php:1
msgid "Yellow"
msgstr "黄色"