#Copyright (C) 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://cyberchimps.com/forum\n"
"POT-Creation-Date: 10-17-11\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:36
msgid "Archive for the ‘"
msgstr "अभिलेख ‘"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:36
msgid "’ Category:"
msgstr "’ श्रेणी:"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:39
msgid "Posts Tagged ‘"
msgstr "पोस्ट टैग किया गया;"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:39
msgid "’:"
msgstr "’:"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:42
#: core/actions/archive-actions.php:45
msgid "Archive for"
msgstr "अभिलेख"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:48
msgid "Archive for:"
msgstr "अभिलेख:"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:51
msgid "Author Archive:"
msgstr "रचयिता अभिलेख:"

# @ response
#: core/actions/archive-actions.php:54
msgid "Blog Archives:"
msgstr "ब्लॉग अभिलेख:"

# @ response
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "No Responses"
msgstr "कोई जवाब नहीं"

# @ response
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "One Response"
msgstr "एक जवाब"

# @ response
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "% Responses"
msgstr "% जवाब"

# @ response
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "You must be"
msgstr "आप होना चाहिए"

# @ response
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "logged in"
msgstr "लॉग इन"

# @ ifeture
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "to post a comment."
msgstr "एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए"

# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:39
msgid "Recent Posts"
msgstr "हाल ही की पोस्ट"

# @ response
# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:46
#: sidebar.php:26
msgid "Archives"
msgstr "अभिलेख"

# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:53
msgid "Links"
msgstr "कड़ियाँ"

# @ response
# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:60
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:40
#: sidebar.php:44
msgid "WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस"

# @ response
# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:44
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

# @ response
# @ response
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:44
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "वर्डप्रेस द्वारा संचालित, स्टेट-ऑफ-थे-आर्ट सेमांटिक व्यक्तिगत प्रकाशन मंच"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:43
msgid "Published on"
msgstr "प्रकाशित किया गया"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:44
msgid "by"
msgstr "द्वारा"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:45
msgid "in"
msgstr "में"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "No Comments »"
msgstr "कोई टिप्पणी नहीं »"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "1 Comment »"
msgstr "एक टिप्पणी »"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "% Comments »"
msgstr "% टिप्पणी »"

# @ response
#: core/actions/global-actions.php:187
msgid "Tags: "
msgstr "टैग"

# @ response
#: searchform.php:15
msgid "Search"
msgstr "ढूंढें"

# @ response
# @ default
#: core/actions/index-actions.php:276
#: core/actions/pagination-actions.php:49
#: core/core-functions.php:230
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

# @ default
#: functions.php:82
#, php-format
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\"></span>"
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\"></span>"

# @ default
#: functions.php:85
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "अपनी टिप्पणी मर्यादित करने के लिए बाकी है."

# @ default
#: functions.php:89
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s पर %2$s"

# @ default
#: functions.php:89
msgid "(Edit)"
msgstr "संपादन करें"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:49
msgid "of"
msgstr "की"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:50
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; प्रथम"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:51
msgid "&lsaquo; Previous"
msgstr "&lsaquo; पिछले"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:61
msgid "Next &rsaquo;"
msgstr "अगला &rsaquo;"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:62
msgid "Last &raquo;"
msgstr "अन्तिम &raquo;"

# @ response
#: core/actions/pagination-actions.php:99
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्ठों:"

# @ response
#: sidebar.php:19
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठों"

# @ response
#: sidebar.php:33
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियां"

# @ response
#: sidebar.php:50
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता लें"

# @ response
#: sidebar.php:52
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "प्रविष्टियाँ(आर एस एस)"

# @ response
#: sidebar.php:53
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "टिप्पणियाँ(आर एस एस)"