msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pet Animal Store\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh\n"

#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "找不到404"

#: 404.php:16
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn. Dont worry it happens to the best of "
"us."
msgstr "看来您走错了路。不要担心，这对我们最好的人会发生。"

#: 404.php:20
msgid "Return to Home Page"
msgstr "返回首页"

#: comments.php:22
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "一种关于“％s”的想法"

#: comments.php:31
msgid "comments title"
msgstr "评论标题"

#: comments.php:55
msgid "Comments are closed."
msgstr "评论被关闭。"

#: comments.php:61 inc/customizer.php:1315
msgid "Leave a Reply"
msgstr "发表评论"

#: comments.php:62 inc/customizer.php:1325
msgid "Post Comment"
msgstr "发表评论"

#: footer.php:53 functions.php:93
msgid "By ThemesCaliber"
msgstr "通过主题口径"

#: footer.php:62 footer.php:64 footer.php:66
msgid "Back to Top"
msgstr "回到顶部"

#: functions.php:32 functions.php:98
msgid "Primary Menu"
msgstr "主菜单"

#: functions.php:87
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"

#: functions.php:128
msgid "Thank You!!!!!"
msgstr "谢谢！！！！！"

#: functions.php:129
msgid ""
"Much grateful to you for choosing our pets theme from themescaliber. we "
"praise you for opting our services over others. we are obliged to invite you "
"on our welcome page to render you with our outstanding services."
msgstr ""
"非常感谢您从themescaliber选择我们的宠物主题。我们感谢您选择我们的服务胜过其他"
"人。我们有义务在欢迎页面上邀请您，以便为您提供出色的服务。"

#: functions.php:130
msgid "Click Here..."
msgstr "点击这里..."

#: functions.php:137
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "博客侧栏"

#: functions.php:138
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "出现在博客页面侧栏上"

#: functions.php:147
msgid "Page Sidebar"
msgstr "页面侧栏"

#: functions.php:148 functions.php:158
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "出现在页面侧栏上"

#: functions.php:157
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "第三栏侧栏"

#: functions.php:170
msgid "Footer Nav "
msgstr "页脚导航"

#: functions.php:484
msgid "Pet Store WordPress Theme"
msgstr "宠物店WordPress主题"

#: functions.php:539
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#: functions.php:540
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: functions.php:541 template-parts/single-post.php:53
msgid "Page"
msgstr "页"

#: header.php:45
msgid "Skip to content"
msgstr "跳到内容"

#: header.php:89 inc/customizer.php:719
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: header.php:104
msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"

#: header.php:112
msgid "Facebook"
msgstr "脸书"

#: header.php:115
msgid "Twitter"
msgstr "推特"

#: header.php:118
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram的"

#: header.php:121
msgid "Linkedin"
msgstr "领英"

#: header.php:138
msgid "Open Menu"
msgstr "开启选单"

#: header.php:142
msgid "Top Menu"
msgstr "顶部菜单"

#: header.php:152
msgid "Close Menu"
msgstr "关闭选单"

#: image.php:36 image.php:72 image.php:107 image.php:142 image.php:180
#: image.php:218 image.php:255 page.php:27 template-parts/single-post.php:49
#: page-template/page-with-left-sidebar:23
#: page-template/page-with-right-sidebar:20
msgid "Pages:"
msgstr "页数："

#: image.php:41 image.php:77 image.php:112 image.php:147 image.php:185
#: image.php:223 image.php:260
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: no-results.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "没有发现"

#: no-results.php:16
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "准备发布您的第一篇文章吗？从这里开始。"

#: no-results.php:18
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr "抱歉，没有符合您的搜索条件。请使用其他不同的关键字再试一次。"

#: no-results.php:23
msgid "Dont worry &hellip it happens to the best of us."
msgstr "别担心＆hellip它发生在我们当中。"

#: no-results.php:25
msgid "Back to Home Page"
msgstr "返回首页"

#: searchform.php:13
msgid "Search for:"
msgstr "搜索："

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: searchform.php:11
msgid "placeholder"
msgstr "占位符"

#: searchform.php:13
msgid "submit button"
msgstr "提交按钮"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "档案"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "元"

#: template-parts/single-post.php:26
msgid "0 Comments"
msgstr "0条留言"

#: template-parts/single-post.php:66
msgid "Parent post link"
msgstr "父帖子链接"

#: template-parts/single-post.php:72 template-parts/single-post.php:73
msgid "Next post"
msgstr "下一篇文章"

#: template-parts/single-post.php:75 template-parts/single-post.php:76
msgid "Previous post"
msgstr "上一篇"

#: page-template/custom-frontage.php:47
msgid "READ MORE"
msgstr "阅读更多"

#: page-template/custom-frontage.php:60
msgid "Previous"
msgstr "以前"

#: page-template/custom-frontage.php:63
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: page-template/custom-frontage.php:78
msgid "Border Image"
msgstr "边框图片"

#: template-parts/content-audio.php:46 template-parts/content-gallery.php:36
#: template-parts/content-image.php:29 template-parts/content-video.php:46
#: template-parts/content.php:29 template-parts/grid-layout:25
#: template-parts/related-posts.php:76
msgid "Read More"
msgstr "阅读更多"

#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "相关文章"

#: inc/customizer.php:93 inc/customizer.php:119 inc/customizer.php:1969
msgid "View PRO version"
msgstr "查看专业版"

#: inc/customizer.php:109
msgid "Enable-Disable options on every section"
msgstr "在每个部分上启用-禁用选项"

#: inc/customizer.php:110
msgid "Background Color & Image Option"
msgstr "背景颜色和图像选项"

#: inc/customizer.php:111
msgid "100+ Font Family Options"
msgstr "100多种字体系列选项"

#: inc/customizer.php:112
msgid "Advanced Color options"
msgstr "进阶色彩选项"

#: inc/customizer.php:113
msgid "Translation ready"
msgstr "准备翻译"

#: inc/customizer.php:114
msgid "Gallery, Banner, Post Type Plugin Functionality"
msgstr "图库，横幅，帖子类型插件功能"

#: inc/customizer.php:115
msgid "Integrated Google map"
msgstr "整合式Google地图"

#: inc/customizer.php:116
msgid "1 Year Free Support"
msgstr "一年免费支持"

#: inc/customizer.php:224
msgid "Theme Settings"
msgstr "主题设定"

#: inc/customizer.php:225
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "此面板功能的说明。"

#: inc/customizer.php:230
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "颜色/字体托盘"

#: inc/customizer.php:262
msgid "Paragraph Color"
msgstr "段落颜色"

#: inc/customizer.php:276
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "段落字体"

#: inc/customizer.php:287
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "段落字体大小"

#: inc/customizer.php:299
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "“ a”标签颜色"

#: inc/customizer.php:313
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "“ a”标签字体"

#: inc/customizer.php:324
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "“ li”标签颜色"

#: inc/customizer.php:338
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "“ li”标签字体"

#: inc/customizer.php:349
msgid "H1 Color"
msgstr "H1颜色"

#: inc/customizer.php:363
msgid "H1 Fonts"
msgstr "H1字体"

#: inc/customizer.php:375
msgid "H1 Font Size"
msgstr "H1字体大小"

#: inc/customizer.php:387
msgid "H2 Color"
msgstr "H2颜色"

#: inc/customizer.php:401
msgid "H2 Fonts"
msgstr "H2字体"

#: inc/customizer.php:413
msgid "H2 Font Size"
msgstr "H2字体大小"

#: inc/customizer.php:425
msgid "H3 Color"
msgstr "H3颜色"

#: inc/customizer.php:439
msgid "H3 Fonts"
msgstr "H3字体"

#: inc/customizer.php:451
msgid "H3 Font Size"
msgstr "H3字体大小"

#: inc/customizer.php:463
msgid "H4 Color"
msgstr "H4颜色"

#: inc/customizer.php:477
msgid "H4 Fonts"
msgstr "H4字体"

#: inc/customizer.php:489
msgid "H4 Font Size"
msgstr "H4字体大小"

#: inc/customizer.php:501
msgid "H5 Color"
msgstr "H5颜色"

#: inc/customizer.php:515
msgid "H5 Fonts"
msgstr "H5字体"

#: inc/customizer.php:527
msgid "H5 Font Size"
msgstr "H5字体大小"

#: inc/customizer.php:539
msgid "H6 Color"
msgstr "H6颜色"

#: inc/customizer.php:553
msgid "H6 Fonts"
msgstr "H6字体"

#: inc/customizer.php:565
msgid "H6 Font Size"
msgstr "H6字体大小"

#: inc/customizer.php:573
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "主题布局设置"

#: inc/customizer.php:585
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "显示/隐藏预加载器"

#: inc/customizer.php:594
msgid "Preloader Type"
msgstr "预载器类型"

#: inc/customizer.php:599
msgid "Center Square"
msgstr "中心广场"

#: inc/customizer.php:600
msgid "Chasing Square"
msgstr "追逐广场"

#: inc/customizer.php:625 inc/customizer.php:633
msgid "Full Layout"
msgstr "完整版面"

#: inc/customizer.php:630
msgid "Select Site Layout"
msgstr "选择网站布局"

#: inc/customizer.php:634
msgid "Contained Layout"
msgstr "包含布局"

#: inc/customizer.php:635
msgid "Boxed Layout"
msgstr "盒装版式"

#: inc/customizer.php:641 inc/customizer.php:652
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧边栏"

#: inc/customizer.php:648
msgid "Do you want this section"
msgstr "你要这个部分吗"

#: inc/customizer.php:651
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左侧边栏"

#: inc/customizer.php:653
msgid "One Column"
msgstr "一栏"

#: inc/customizer.php:654
msgid "Three Columns"
msgstr "三栏"

#: inc/customizer.php:655
msgid "Four Columns"
msgstr "四列"

#: inc/customizer.php:656
msgid "Grid Layout"
msgstr "网格布局"

#: inc/customizer.php:663
msgid "Top Header"
msgstr "顶部标题"

#: inc/customizer.php:664 inc/customizer.php:750
msgid "Add Header Content here"
msgstr "在此处添加标题内容"

#: inc/customizer.php:676
msgid "Sticky Header"
msgstr "粘页眉"

#: inc/customizer.php:685
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "粘页眉填充"

#: inc/customizer.php:709
msgid "Mail Icon"
msgstr "邮件图标"

#: inc/customizer.php:731
msgid "Phone Icon"
msgstr "电话图标"

#: inc/customizer.php:741
msgid "Phone"
msgstr "电话"

#: inc/customizer.php:749
msgid "Social Icon Section"
msgstr "社会图标部分"

#: inc/customizer.php:769
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Facebook的图标"

#: inc/customizer.php:779
msgid "Add Facebook link"
msgstr "添加Facebook链接"

#: inc/customizer.php:791
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter图标"

#: inc/customizer.php:801
msgid "Add Twitter link"
msgstr "添加Twitter链接"

#: inc/customizer.php:813
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Instagram图标"

#: inc/customizer.php:823
msgid "Add Instagram link"
msgstr "添加Instagram链接"

#: inc/customizer.php:835
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "Linkedin图标"

#: inc/customizer.php:845
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "添加Linkedin链接"

#: inc/customizer.php:853
msgid "Slider Settings"
msgstr "滑块设置"

#: inc/customizer.php:872
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "显示/隐藏滑块"

#: inc/customizer.php:882
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "选择幻灯片图像页面"

#: inc/customizer.php:894
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "显示/隐藏滑块标题"

#: inc/customizer.php:904
msgid "Show / Hide slider Content"
msgstr "显示/隐藏滑块内容"

#: inc/customizer.php:914
msgid "Show / Hide slider Button"
msgstr "显示/隐藏滑块按钮"

#: inc/customizer.php:924
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "滑块摘录长度"

#: inc/customizer.php:940
msgid "Slider Button text"
msgstr "滑块按钮文字"

#: inc/customizer.php:952
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "滑块图像不透明度"

#: inc/customizer.php:972 inc/customizer.php:981 inc/customizer.php:1029
#: inc/customizer.php:1536 inc/customizer.php:1586 inc/customizer.php:1819
msgid "Left"
msgstr "剩下"

#: inc/customizer.php:977
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "滑块内容对齐"

#: inc/customizer.php:980 inc/customizer.php:1538 inc/customizer.php:1578
#: inc/customizer.php:1588
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: inc/customizer.php:982 inc/customizer.php:1044 inc/customizer.php:1528
#: inc/customizer.php:1537 inc/customizer.php:1587 inc/customizer.php:1820
msgid "Right"
msgstr "对"

#: inc/customizer.php:990
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "滑块内容间距"

#: inc/customizer.php:999
msgid "Top"
msgstr "最佳"

#: inc/customizer.php:1014
msgid "Bottom"
msgstr "底部"

#: inc/customizer.php:1059
msgid "Slider Speed"
msgstr "滑块速度"

#: inc/customizer.php:1071
msgid "Featured Products"
msgstr "特色产品"

#: inc/customizer.php:1072
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "此部分将显示在滑块下方。"

#: inc/customizer.php:1089
msgid "Section Title"
msgstr "节标题"

#: inc/customizer.php:1100
msgid "Select Product Page"
msgstr "选择产品页面"

#: inc/customizer.php:1107
msgid "Post Settings"
msgstr "发布设置"

#: inc/customizer.php:1117
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "启用/禁用发布日期"

#: inc/customizer.php:1127
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "启用/禁用帖子作者"

#: inc/customizer.php:1137
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "启用/禁用帖子评论"

#: inc/customizer.php:1142 inc/customizer.php:1152
msgid "Excerpt Content"
msgstr "摘录内容"

#: inc/customizer.php:1147
msgid "Post Content Type"
msgstr "帖子内容类型"

#: inc/customizer.php:1150
msgid "No Content"
msgstr "无内容"

#: inc/customizer.php:1151
msgid "Full Content"
msgstr "全部内容"

#: inc/customizer.php:1161
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "摘录后的长度"

#: inc/customizer.php:1177
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "摘录后缀"

#: inc/customizer.php:1188
msgid "Post Button Text"
msgstr "发布按钮文字"

#: inc/customizer.php:1199
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "顶部底部按钮填充"

#: inc/customizer.php:1214
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "左右按钮填充"

#: inc/customizer.php:1229 inc/customizer.php:1730
msgid "Button Border Radius"
msgstr "按钮边框半径"

#: inc/customizer.php:1245
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "启用/禁用帖子导航"

#: inc/customizer.php:1256
msgid "Post Navigation Type"
msgstr "帖子导航类型"

#: inc/customizer.php:1258
msgid "Number"
msgstr "数"

#: inc/customizer.php:1259
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "下一个/上一个按钮"

#: inc/customizer.php:1264
msgid "Single Post Settings"
msgstr "单发设置"

#: inc/customizer.php:1274
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "启用/禁用功能图片"

#: inc/customizer.php:1284
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "启用/禁用标签"

#: inc/customizer.php:1294
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "启用/禁用评论"

#: inc/customizer.php:1303
msgid "Comment Textarea Width"
msgstr "评论textarea宽度"

#: inc/customizer.php:1320
msgid "Comment form Title"
msgstr "评论表格标题"

#: inc/customizer.php:1330
msgid "Comment Button Text"
msgstr "评论按钮文字"

#: inc/customizer.php:1340
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "启用/禁用导航链接"

#: inc/customizer.php:1350
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "上一个导航文本"

#: inc/customizer.php:1360
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "下一个导航文本"

#: inc/customizer.php:1370
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "启用/禁用相关帖子"

#: inc/customizer.php:1380
msgid "Related Posts Title"
msgstr "相关文章标题"

#: inc/customizer.php:1389
msgid "Related Posts Count"
msgstr "相关职位数"

#: inc/customizer.php:1407
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "相关职位排序"

#: inc/customizer.php:1409
msgid "Categories"
msgstr "分类目录"

#: inc/customizer.php:1410
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: inc/customizer.php:1415
msgid "404 & No Result Page Settings"
msgstr "404＆无结果页面设置"

#: inc/customizer.php:1426
msgid "404 Page Title"
msgstr "404页面标题"

#: inc/customizer.php:1436
msgid "404 Page Text"
msgstr "404页面文字"

#: inc/customizer.php:1446
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "404页面按钮文字"

#: inc/customizer.php:1456
msgid "No Result Page Title"
msgstr "没有结果页面标题"

#: inc/customizer.php:1466
msgid "No Result Page Text"
msgstr "没有结果页文字"

#: inc/customizer.php:1476
msgid "Show/Hide Search Form"
msgstr "显示/隐藏搜索表格"

#: inc/customizer.php:1482
msgid "Footer Section"
msgstr "页脚部分"

#: inc/customizer.php:1502
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "显示/隐藏返回顶部按钮"

#: inc/customizer.php:1512
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "返回页首图标"

#: inc/customizer.php:1522
msgid "Back to Top Button Text"
msgstr "返回页首按钮文字"

#: inc/customizer.php:1533
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "返回页首按钮对齐"

#: inc/customizer.php:1547
msgid "Footer Background Color"
msgstr "页脚背景颜色"

#: inc/customizer.php:1556
msgid "Footer Background Image"
msgstr "页脚背景图片"

#: inc/customizer.php:1566
msgid "Footer widget layout"
msgstr "页脚小部件布局"

#: inc/customizer.php:1568
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"在页脚中选择所需的小部件区域数。之后，转到外观>小部件并添加您的小部件。"

#: inc/customizer.php:1570
msgid "One"
msgstr "一"

#: inc/customizer.php:1571
msgid "Two"
msgstr "二"

#: inc/customizer.php:1572
msgid "Three"
msgstr "三"

#: inc/customizer.php:1573
msgid "Four"
msgstr "四个"

#: inc/customizer.php:1583
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "版权对齐"

#: inc/customizer.php:1597
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "版权字体大小"

#: inc/customizer.php:1607
msgid "Copyright Top Bottom Padding"
msgstr "版权顶部底部填充"

#: inc/customizer.php:1625
msgid "Copyright Text"
msgstr "版权文字"

#: inc/customizer.php:1632
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "其他WooCommerce选项"

#: inc/customizer.php:1645
msgid "Product per row"
msgstr "每行产品"

#: inc/customizer.php:1660
msgid "Product per page"
msgstr "每页产品"

#: inc/customizer.php:1671
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "启用/禁用商店页面侧边栏"

#: inc/customizer.php:1681
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "启用/禁用产品页面侧边栏"

#: inc/customizer.php:1691
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "启用/禁用相关产品"

#: inc/customizer.php:1700
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "按钮顶部底部填充"

#: inc/customizer.php:1715
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "按钮右左填充"

#: inc/customizer.php:1746
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "启用/禁用产品边框"

#: inc/customizer.php:1755
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "产品顶部底部填充"

#: inc/customizer.php:1770
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "产品右左填充"

#: inc/customizer.php:1785
msgid "Product Border Radius"
msgstr "产品边界半径"

#: inc/customizer.php:1800
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "产品包装盒阴影"

#: inc/customizer.php:1816
msgid "Sale badge Position"
msgstr "销售徽章位置"

#: inc/customizer.php:1829
msgid "Sale Top Bottom Padding"
msgstr "销售顶部底部填充"

#: inc/customizer.php:1844
msgid "Sale Right Left Padding"
msgstr "销售右左填充"

#: inc/customizer.php:1859
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "销售边界半径"

#: inc/customizer.php:1947
msgid "Pet Animals"
msgstr "宠物动物"

#: inc/customizer.php:1949
msgid "Documentation"
msgstr "文献资料"

#: inc/customizer.php:1961
msgid "Services Section"
msgstr "服务科"

#: inc/customizer.php:1962
msgid "Gallery section"
msgstr "画廊部分"

#: inc/customizer.php:1963
msgid "Doctors Team section"
msgstr "医生团队部分"

#: inc/customizer.php:1964
msgid "Why Choose us Section"
msgstr "为什么选择我们部分"

#: inc/customizer.php:1965
msgid "Testimonial section"
msgstr "感言部分"

#: inc/customizer.php:1966
msgid "Blog section"
msgstr "博客部分"