msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Page Builder Framework\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-27 14:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-27 14:49+0000\n" "Last-Translator: davidv \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: functions.php:73 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" #: functions.php:74 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobiles Menü" #: functions.php:75 msgid "Pre Header Left" msgstr "Pre Header Links" #: functions.php:76 msgid "Pre Header Right" msgstr "Pre Header Rechts" #: functions.php:77 msgid "Footer Left" msgstr "Footer Links" #: functions.php:78 msgid "Footer Right" msgstr "Footer Rechts" #: functions.php:94 inc/options.php:32 inc/customizer/wpbf-kirki.php:198 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:237 inc/customizer/wpbf-kirki.php:355 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:440 inc/customizer/wpbf-kirki.php:525 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:581 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: functions.php:96 msgid "Your widgets will appear here." msgstr "Deine Widgets erscheinen hier." #: category.php:31 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" #: category.php:44 index.php:35 archive.php:45 search.php:45 single.php:101 msgid "Oops, this article couldn't be found!" msgstr "Oops, dieser Artikel konnte nicht gefunden werden!" #: category.php:48 index.php:39 archive.php:49 search.php:49 single.php:105 msgid "Something went wrong." msgstr "Etwas ist schief gelaufen." #: category.php:57 index.php:48 archive.php:58 search.php:58 msgid "← Previous" msgstr "← Zurück" #: category.php:58 index.php:49 archive.php:59 search.php:59 msgid "Next →" msgstr "Weiter →" #: 404.php:27 msgid "404 - This page couldn't be found." msgstr "404 - Diese Seite konnte nicht gefunden werden." #: 404.php:35 msgid "Oops! We're sorry, this page couldn't be found!" msgstr "Oops! Es tut uns leid, diese Seite konnte nicht gefunden werden!" #. Name of the template msgid "No Header/Footer (Deprecated)" msgstr "Kein Header/Footer (veraltet)" #: page-no-header-footer.php:30 page-no-header.php:28 page-sidebar.php:33 #: single.php:54 page.php:24 inc/template-parts/article.php:82 #: inc/template-parts/article.php:142 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" #: page-no-header-footer.php:34 page-no-header.php:32 page-sidebar.php:37 #: single.php:88 page.php:28 msgid "Edit" msgstr "Ändern" #: comments.php:18 inc/template-parts/blog/blog-comments.php:17 msgid "No Comments" msgstr "Keine Kommentare" #: comments.php:18 inc/template-parts/blog/blog-comments.php:17 msgid "One Comment" msgstr "Ein Kommentar" #: comments.php:18 inc/template-parts/blog/blog-comments.php:17 msgid "% Comments" msgstr "% Kommentare" #: comments.php:26 msgid "Reply" msgstr "Antworten" #: comments.php:34 msgid "← Older Comments" msgstr "← Ältere Kommentare" #: comments.php:35 msgid "Newer Comments →" msgstr "Neuere Kommentare →" #: comments.php:42 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarfunktion ist deaktiviert." #: comments.php:50 msgid "Leave a Comment" msgstr "Schreibe einen Kommentar" #: comments.php:52 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Antworte auf %s" #: comments.php:53 msgid "Cancel reply" msgstr "Antwort abbrechen" #: comments.php:54 msgid "Post Comment" msgstr "Kommentar senden" #. 1: Search query name #: search.php:30 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: header.php:25 msgid "Skip to content" msgstr "Weiter zum Inhalt" #. Name of the template msgid "No Header (Deprecated)" msgstr "Kein Header (veraltet)" #: single.php:79 msgid "← Previous Post" msgstr "← Vorheriger Beitrag" #: single.php:80 msgid "Next Post →" msgstr "Nächster Beitrag →" #: sidebar.php:31 msgid "Your sidebar widgets will appear here" msgstr "Deine Sidebar Widgets erscheinen hier" #: sidebar.php:32 msgid "Add Widgets" msgstr "Widgets hinzufügen" #: searchform.php:15 msgid "Press enter to search" msgstr "Drücke Enter um die Suche zu starten" #: inc/comments.php:17 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/comments.php:42 msgid "F d, Y" msgstr "F d, Y" #: inc/comments.php:49 msgid "Your comment has yet to be approved." msgstr "Dein Kommentar muss noch genehmigt werden." #: inc/woocommerce.php:17 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce Sidebar" #: inc/woocommerce.php:22 inc/woocommerce.php:32 msgid "WooCommerce sidebar widgets will appear here." msgstr "WooCommerce Sidebar Widgets erscheinen hier." #: inc/woocommerce.php:27 msgid "WooCommerce Product Page Sidebar" msgstr "WooCommerce Produkt Page Sidebar" #: inc/options.php:30 msgid "Template Settings" msgstr "Template Einstellungen" #: inc/options.php:75 msgid "Hide Page Title" msgstr "Seitentitel verstecken" #: inc/options.php:80 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" #: inc/options.php:85 msgid "Disable Header" msgstr "Header deaktivieren" #: inc/options.php:90 msgid "Disable Footer" msgstr "Footer deaktivieren" #: inc/options.php:106 inc/customizer/wpbf-kirki.php:361 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:446 inc/customizer/wpbf-kirki.php:531 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:587 msgid "Inherit Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen übernehmen" #: inc/options.php:111 msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechte Sidebar" #: inc/options.php:116 msgid "Left Sidebar" msgstr "Linke Sidebar" #: inc/options.php:121 inc/customizer/wpbf-kirki.php:364 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:449 inc/customizer/wpbf-kirki.php:534 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:590 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1008 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2484 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2500 msgid "No Sidebar" msgstr "Keine Sidebar" #: inc/misc.php:14 msgid "Add Menu" msgstr "Menü hinzufügen" #: inc/customizer/custom-controls.php:28 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2173 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2296 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2374 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: inc/customizer/custom-controls.php:84 inc/customizer/wpbf-kirki.php:707 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:32 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:33 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:61 msgid "Premium Features available!" msgstr "Premium Features verfügbar!" #. 1: link target #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:68 #, php-format msgid "" "Get all features with the Premium Add-" "On!" msgstr "Schalte alle Features frei mit dem Premium Add-On!" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:85 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:91 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:97 inc/customizer/wpbf-kirki.php:371 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:456 inc/customizer/wpbf-kirki.php:541 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:597 msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:102 inc/customizer/wpbf-kirki.php:389 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:474 inc/customizer/wpbf-kirki.php:559 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:615 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:112 inc/customizer/wpbf-kirki.php:318 msgid "Text" msgstr "Text" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:119 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1971 #: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-default.php:26 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:126 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:133 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:140 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:147 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:154 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:161 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:170 inc/customizer/wpbf-kirki.php:340 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:425 inc/customizer/wpbf-kirki.php:510 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1561 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:177 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1071 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2343 msgid "Accent Color" msgstr "Akzentfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:184 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:191 msgid "Blog Settings" msgstr "Blog Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:205 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog Layout" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:212 msgid "Archive Layout" msgstr "Archiv Layout" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:219 msgid "Category Layout" msgstr "Kategorie Layout" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:226 msgid "Single Layout" msgstr "Single Layout" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:248 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:255 msgid "Sub Menu" msgstr "Sub Menu" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:262 msgid "Mobile Navigation" msgstr "Mobile Navigation" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:269 msgid "Pre Header" msgstr "Pre Header" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:282 inc/customizer/wpbf-kirki.php:632 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:288 inc/customizer/wpbf-kirki.php:416 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:501 inc/customizer/wpbf-kirki.php:638 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:653 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:289 inc/customizer/wpbf-kirki.php:417 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:502 inc/customizer/wpbf-kirki.php:639 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:654 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:296 msgid "Excerpt Length" msgstr "Excerpt Länge" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:297 msgid "By default the excerpt length is set to return 55 words." msgstr "Die Auszuglänge beträgt standardmäßig 55 Wörter." #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:312 msgid "Read More Link" msgstr "Weiterlesen Link" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:319 msgid "Button" msgstr "Button" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:320 msgid "Button (Primary)" msgstr "Button (Primär)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:328 msgid "Read More Text" msgstr "Weiterlesen Text" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:346 inc/customizer/wpbf-kirki.php:431 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:516 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2192 msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:347 inc/customizer/wpbf-kirki.php:432 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:517 msgid "Image Beside Post" msgstr "Bild neben Text" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:362 inc/customizer/wpbf-kirki.php:447 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:532 inc/customizer/wpbf-kirki.php:588 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:918 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1006 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2104 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2482 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2498 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:363 inc/customizer/wpbf-kirki.php:448 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:533 inc/customizer/wpbf-kirki.php:589 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:919 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1007 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1978 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2483 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2499 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:379 inc/customizer/wpbf-kirki.php:464 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:549 inc/customizer/wpbf-kirki.php:605 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:380 inc/customizer/wpbf-kirki.php:465 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:550 inc/customizer/wpbf-kirki.php:606 msgid "Meta Data" msgstr "Meta Data" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:381 inc/customizer/wpbf-kirki.php:466 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:551 inc/customizer/wpbf-kirki.php:607 msgid "Featured Image" msgstr "Featured Image" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:397 inc/customizer/wpbf-kirki.php:482 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:567 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:398 inc/customizer/wpbf-kirki.php:483 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:568 inc/customizer/wpbf-kirki.php:622 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:399 inc/customizer/wpbf-kirki.php:484 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:569 inc/customizer/wpbf-kirki.php:623 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:400 inc/customizer/wpbf-kirki.php:485 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:570 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:410 msgid "Category Headline" msgstr "Kategorie Überschrift" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:495 msgid "Archive Headline" msgstr "Archiv Überschrift" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:647 msgid "Post Navigation" msgstr "Post Navigation" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:663 msgid "Page Width" msgstr "Seitenbreite" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:666 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1962 msgid "Default: 1200px" msgstr "Standard: 1200px" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:674 msgid "Boxed" msgstr "Box" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:684 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:730 inc/customizer/wpbf-kirki.php:934 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1635 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2056 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2128 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2243 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2309 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:751 msgid "Box Shadow" msgstr "Schatten" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:768 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:793 msgid "Blur" msgstr "Blur" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:820 msgid "Spread" msgstr "Spread" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:847 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:874 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:901 msgid "ScrollTop" msgstr "ScrollTop" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:902 msgid "Select if you would like to display a scroll to top arrow" msgstr "" "Wähle diese Option um einen \"zurück zum Seitenanfang\"-Pfeil anzuzeigen." #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:912 msgid "Position" msgstr "Position" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:955 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2142 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2253 msgid "Background Color Hover" msgstr "Hintergrundfarbe Hover" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:975 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1208 msgid "Border Radius" msgstr "Border Radius" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1000 msgid "Sidebar Position" msgstr "Sidebar Position" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1016 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2113 msgid "Width" msgstr "Breite" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1039 msgid "Sidebar Gap" msgstr "Sidebar Lücke" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1045 msgid "Divider" msgstr "Divider" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1046 msgid "xLarge" msgstr "xLarge" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1047 msgid "Large" msgstr "Groß" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1048 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1049 msgid "Small" msgstr "Klein" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1050 msgid "Collapse" msgstr "Keine Lücke" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1058 msgid "Widget Background Color" msgstr "Widget Hintergrundfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1081 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2082 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2162 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2272 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2359 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1095 msgid "Button Background Color" msgstr "Button Hintergrundfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1107 msgid "Button Text Color" msgstr "Button Textfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1119 msgid "Button Background Color Hover" msgstr "Button Hintergrundfarbe Hover" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1131 msgid "Button Text Color Hover" msgstr "Button Textfarbe Hover" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1152 msgid "Button Primary Background Color" msgstr "Button Hintergrundfarbe (Primär)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1164 msgid "Button Primary Text Color" msgstr "Button Textfarbe (Primär)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1176 msgid "Button Primary Background Color Hover" msgstr "Button Hintergrundfarbe Hover (Primär)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1188 msgid "Button Primary Text Color Hover" msgstr "Button Textfarbe Hover (Primär)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1223 msgid "Border Width" msgstr "Border Breite" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1237 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2233 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1256 msgid "Border Color Hover" msgstr "Border Hover Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1275 msgid "Primary Border Color" msgstr "Primäre Border Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1294 msgid "Primary Border Color Hover" msgstr "Primäre Border Hover Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1317 msgid "Font Settings" msgstr "Schrift Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1327 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1357 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1388 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1418 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1448 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1479 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1509 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1539 msgid "Font" msgstr "Schrift" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1348 msgid "Menu Font Settings" msgstr "Menu Schrift Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1378 msgid "H1 Settings" msgstr "H1 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1382 msgid "" "If you didn't determine h2 - h6 settings, the options made for the h1 tag " "(except font-size) are global and apply to all headlines." msgstr "" "Die h1 Einstellungen gelten (mit Ausnahme der Schriftgröße) für alle " "Überschriften (h2 - h6) sofern diese nicht separat eingestellt wurden." #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1409 msgid "H2 Settings" msgstr "H2 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1439 msgid "H3 Settings" msgstr "H3 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1469 msgid "H4 Settings" msgstr "H4 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1500 msgid "H5 Settings" msgstr "H5 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1530 msgid "H6 Settings" msgstr "H6 Einstellungen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1566 msgid "None" msgstr "Keine" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1567 msgid "One Column" msgstr "Eine Zeile" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1568 msgid "Two Columns" msgstr "Zwei Zeilen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1576 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2200 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1599 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1601 msgid "Column 1" msgstr "Zeile 1" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1617 inc/customizer/wpbf-kirki.php:1619 msgid "Column 2" msgstr "Zeile 2" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1653 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2069 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2152 inc/customizer/wpbf-kirki.php:2263 #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2326 msgid "Font Color" msgstr "Schriftfarbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1675 msgid "Custom Logo URL" msgstr "Abweichende Logo URL" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1676 msgid "URL including http:// or https://" msgstr "URL inklsive http:// oder https://" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1686 msgid "Custom alt tag (optional)" msgstr "Eigener alt Tag (optional)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1689 msgid "If not declared, the site title will be used" msgstr "" "Wenn kein alt-tag festgelegt wurde, wird stattdessen der Seitentitel " "verwendet" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1704 msgid "Title tag (optional)" msgstr "Title tag (optional)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1721 msgid "Logo Size (height)" msgstr "Logo Größe (Höhe)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1744 msgid "Logo Size on mobiles (height)" msgstr "Logo Größe auf Mobilgeräten (höhe)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1767 msgid "Logo Container Width" msgstr "Logo Container Größe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1768 msgid "Defines the space in % the logo area takes in the navigation" msgstr "Definiert die Größe in %, welche der Logobereich einnimmt" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1791 msgid "Logo Font" msgstr "Logo Schrift" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1812 msgid "Logo Color" msgstr "Logo Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1831 msgid "Logo Hover Color" msgstr "Logo Hover Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1849 msgid "Logo Font Size" msgstr "Logo Schrift Größe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1869 msgid "Display Tagline" msgstr "Tagline anzeigen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1886 msgid "Tagline Font" msgstr "Tagline Schrift" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1912 msgid "Tagline Color" msgstr "Tagline Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1936 msgid "Tagline Font Size" msgstr "Tagline Schrift Größe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1961 msgid "Navigation Width" msgstr "Navigationsbreite" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1977 msgid "Right (default)" msgstr "Rechts (standard)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1979 msgid "Centered" msgstr "Mittig" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1980 msgid "Stacked" msgstr "Gestapelt" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:1988 msgid "Search Icon" msgstr "Suche Icon" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2013 msgid "Menu Height" msgstr "Menü Höhe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2028 msgid "Menu Item Spacing" msgstr "Menupunkt-Abstand" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2097 msgid "Sub Menu Alignment" msgstr "Untermenü Ausrichtung" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2103 msgid "Left (default)" msgstr "Links (standard)" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2105 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2185 msgid "Menu Options" msgstr "Menü Optionen" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2191 msgid "Hamburger" msgstr "Hamburger" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2216 msgid "Hamburger Icon Color" msgstr "Hamburger Icon Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2284 msgid "Submenu Arrow Color" msgstr "Submenu Pfeil Farbe" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2426 msgid "Padding Top" msgstr "Padding Oben" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2437 msgid "Padding Right" msgstr "Padding Rechts" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2448 msgid "Padding Bottom" msgstr "Padding Unten" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2459 msgid "Padding Left" msgstr "Padding Links" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2476 msgid "Shop Page Sidebar" msgstr "Shop Seite Sidebar" #: inc/customizer/wpbf-kirki.php:2492 msgid "Product Page Sidebar" msgstr "Produkt Seite Sidebar" #: inc/template-parts/single/single-categories.php:14 #: inc/template-parts/blog/blog-categories.php:14 msgid "Filed under" msgstr "Abgelegt unter" #: inc/template-parts/single/single-tags.php:14 #: inc/template-parts/blog/blog-tags.php:14 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #: inc/template-parts/single/single-meta.php:20 #: inc/template-parts/blog/blog-meta.php:20 msgid "Posted on" msgstr "Gepostet am" #: inc/template-parts/single/single-meta.php:24 #: inc/template-parts/blog/blog-meta.php:24 msgid "by" msgstr "von" #. Name of the theme msgid "Page Builder Framework" msgstr "Page Builder Framework" #. Description of the theme msgid "" "Page Builder Framework is a lightweight, fast and highly customizible " "WordPress theme made to work with all page builders like Beaver Builder, " "Elementor, Divi, and more. It has been written from ground up with SEO in " "mind and follows the latest web standards (HTML5 and schema.org markup)." msgstr "" "Page Builder Framework is a lightweight, fast and highly customizible " "WordPress theme made to work with all page builders like Beaver Builder, " "Elementor, Divi, and more. It has been written from ground up with SEO in " "mind and follows the latest web standards (HTML5 and schema.org markup)." #. URI of the theme msgid "https://wp-pagebuilderframework.com" msgstr "https://wp-pagebuilderframework.com" #. Author of the theme msgid "David Vongries" msgstr "David Vongries" #. Author URI of the theme msgid "https://davidvongries.com" msgstr "https://davidvongries.com"