Mybooking - en to it_IT translation catalogue (582 entries)

[ctx: 404_page]
en: Page not found
it_IT: Pagina non trovata

[ctx: 404_page]
en: We are sorry. The page you were looking for could not be found
it_IT: Ci dispiace. La pagina che stavi cercando non è stata trovata

en: Mybooking theme is a minimalistic Bootstrap 4 theme. It's perfect as base theme for renting and activities sites. Mybooking works perfectly with Elementor. Mybooking is also WooCommerce ready.
it_IT: 
    Quizás quisiste decir: My Booking theme is a minimalist Bootstrap 4 theme. It's perfect as base theme for renting and activities sites. My Booking works perfectly with Elementor. Mybooking is also WooCommerce ready.
    192/5000
    Il tema Mybooking è un tema Bootstrap 4 minimalista. È perfetto come tema di base per noleggi e siti di attività. Mybooking funziona perfettamente con Elementor. Mybooking è anche pronto per WooCommerce.

[ctx: activities_list]
en: From
it_IT: A partire dal

[ctx: activities_list]
en: More information
it_IT: Informazioni

[ctx: activities_list]
en: Next
it_IT: Prossimo

[ctx: activities_list]
en: No results found
it_IT: Nessun risultato trovato

[ctx: activities_list]
en: Page navigation
it_IT: Navigazione tra le pagine

[ctx: activities_list]
en: Previous
it_IT: Precedente

[ctx: activities_search]
en: Category
it_IT: Categoria

[ctx: activities_search]
en: Destination
it_IT: Destinazione

[ctx: activities_search]
en: Search
it_IT: Cercare

[ctx: activity_detail]
en: Next
it_IT: Prossimo

[ctx: activity_detail]
en: Please choose your dates in the availability calendar
it_IT: Si prega di scegliere le date nel calendario delle disponibilità

[ctx: activity_detail]
en: Previous
it_IT: Precedente

[ctx: activity_my_reservation]
en: Address
it_IT: Indirizzo

[ctx: activity_my_reservation]
en: Allergies
it_IT: Allergie

[ctx: activity_my_reservation]
en: Allergies detail
it_IT: Dettaglio allergie

[ctx: activity_my_reservation]
en: Cancel Reservation
it_IT: Annulla prenotazione

[ctx: activity_my_reservation]
en: City
it_IT: Città

[ctx: activity_my_reservation]
en: Complement
it_IT: Complemento

[ctx: activity_my_reservation]
en: Complete reservation
it_IT: Completa la prenotazione

[ctx: activity_my_reservation]
en: Country
it_IT: Paese

[ctx: activity_my_reservation]
en: Customer address
it_IT: Indirizzo del cliente

[ctx: activity_my_reservation]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: activity_my_reservation]
en: Date of birth
it_IT: Data di nascita

[ctx: activity_my_reservation]
en: Diseases
it_IT: Malattie

[ctx: activity_my_reservation]
en: Diseases detail
it_IT: Dettaglio delle malattie

[ctx: activity_my_reservation]
en: Document ID
it_IT: ID documento

[ctx: activity_my_reservation]
en: Height (cm)
it_IT: Altezza (cm)

[ctx: activity_my_reservation]
en: Intolerances
it_IT: Intolleranze

[ctx: activity_my_reservation]
en: Intolerances detail
it_IT: Dettaglio intolleranze

[ctx: activity_my_reservation]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: activity_my_reservation]
en: Never
it_IT: Mai

[ctx: activity_my_reservation]
en: Number
it_IT: Numero

[ctx: activity_my_reservation]
en: Once
it_IT: Una volta

[ctx: activity_my_reservation]
en: Paid
it_IT: Pagato

[ctx: activity_my_reservation]
en: Partipant
it_IT: Partecipante

[ctx: activity_my_reservation]
en: Pending
it_IT: In sospeso

[ctx: activity_my_reservation]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: activity_my_reservation]
en: Please complete the information to speed up the delivery process on the scheduled date
it_IT: Si prega di scegliere le date nel calendario delle disponibilità

[ctx: activity_my_reservation]
en: Postal Code
it_IT: Codice postale

[ctx: activity_my_reservation]
en: Reservation ID
it_IT: ID prenotazion

[ctx: activity_my_reservation]
en: Select the option
it_IT: Seleziona l'opzione

[ctx: activity_my_reservation]
en: Slight injuries
it_IT: Lievi ferite

[ctx: activity_my_reservation]
en: Slight injuries detail
it_IT: Dettaglio lievi ferite

[ctx: activity_my_reservation]
en: State
it_IT: Provincia

[ctx: activity_my_reservation]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: activity_my_reservation]
en: Three or more times
it_IT: Tre o più volte

[ctx: activity_my_reservation]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: activity_my_reservation]
en: Twice
it_IT: Due volte

[ctx: activity_my_reservation]
en: Update
it_IT: Aggiornare

[ctx: activity_my_reservation]
en: Weight (kg)
it_IT: Peso (kg)

[ctx: activity_my_reservation]
en: Yes
it_IT: Sì

[ctx: activity_my_reservation_item]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: activity_order_item]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: activity_routes]
en: Ages
it_IT: Età

[ctx: activity_routes]
en: Dates and timetables
it_IT: Date e orari

[ctx: activity_routes]
en: Difficulty
it_IT: Difficoltà

[ctx: activity_routes]
en: Meeting point
it_IT: Punto d'incontro

[ctx: activity_routes]
en: Prices
it_IT: Prezzi

[ctx: activity_routes]
en: Recomendations
it_IT: Raccomandazioni

[ctx: activity_routes]
en: What to bring?
it_IT: Cosa portare?

[ctx: activity_routes]
en: What's included?
it_IT: Cosa è incluso?

[ctx: activity_shopping_cart]
en: <b>%s</b> result found | <b>%s</b> results found
it_IT[0]: <b>%s</b> risultato trovato
it_IT[1]: <b>%s</b> risultati trovato

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Alternative phone number
it_IT: Numero di telefono alternativo

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Brand
it_IT: Marca

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Color
it_IT: Colore

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Comments
it_IT: Commenti

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Confirm E-mail
it_IT: Conferma email

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Customer
it_IT: Cliente

[ctx: activity_shopping_cart]
en: I have read and hereby accept the <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a>
it_IT: Ho letto e con la presente accetto i <a href="%s" target="_blank"> termini e condizioni </a>

[ctx: activity_shopping_cart]
en: I have read and hereby accept the terms and conditions
it_IT: Ho letto e accetto i termini e le condizioni

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Model
it_IT: Modello

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Pay now
it_IT: Paga ora

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Request reservation
it_IT: Richiedi prenotazione

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Shopping cart is empty
it_IT: Il carrello è vuoto

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Stock plate
it_IT: Targa dell&#39;auto

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: activity_shopping_cart]
en: Vehicle
it_IT: Veicolo

[ctx: activity_summary]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: activity_summary]
en: Paid
it_IT: Pagato

[ctx: activity_summary]
en: Pending
it_IT: In sospeso

[ctx: activity_summary]
en: Reservation ID
it_IT: ID prenotazion

[ctx: activity_summary]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: activity_tickets_form_selector]
en: Book now
it_IT: Prenota ora

[ctx: activity_tickets_form_selector]
en: People
it_IT: Persone

[ctx: activity_tickets_form_selector]
en: Select date
it_IT: Seleziona la data

[ctx: activity_tickets_form_selector]
en: Select hour
it_IT: Seleziona l'ora

[ctx: activity_tickets_form_selector]
en: We are sorry. There are not schedules available
it_IT: Ci dispiace. Non ci sono orari disponibili

[ctx: blog_message]
en: No content found. Please publish at least one post to show something at here
it_IT: Nessun contenuto trovato. Per favore pubblica almeno un post per mostrare qualcosa qui

[ctx: categories]
en: View all posts in %s
it_IT: Visualizza tutti i post in % s

[ctx: comments]
en: % Comments
it_IT: % Commenti

[ctx: comments]
en: &larr; Older Comments
it_IT: &larr; Vecchi commenti

[ctx: comments]
en: Comment navigation
it_IT: Navigazione nei commenti

[ctx: comments]
en: Newer Comments &rarr;
it_IT: Commenti più recenti & rarr;

[ctx: comments]
en: One thought on &ldquo;<span>%s</span>&rdquo;
it_IT: Un commento nel & ldquo;% s & rdquo;

[ctx: comments title]
en: %1$s thought on &ldquo;<span>%2$s</span>&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;<span>%2$s</span>&rdquo;
it_IT[0]: %1$s commento nel &ldquo;%2$s&rdquo;
it_IT[1]: %1$s commenti su &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: contact]
en: Address
it_IT: Indirizzo

[ctx: contact]
en: E-mail address
it_IT: Indirizzo email

[ctx: contact]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: contact_form]
en: Message
it_IT: Messaggio

[ctx: contact_form]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: contact_form]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: contact_form]
en: Send
it_IT: Spedire

[ctx: contact_form]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: content_blog]
en: <a href="%s" rel="bookmark" class="block-ellipsis untitled">Untitled</a>
it_IT: <a href="%s" rel="bookmark" class="block-ellipsis untitled">Senza titolo</a>

[ctx: content_blog]
en: Untitled
it_IT: Senza titolo

[ctx: customize-image-gallery-control]
en: Configure Carrousel
it_IT: Configura Carrousel

[ctx: customize-image-gallery-control]
en: Remove All
it_IT: Rimuovi tutto

[ctx: customize_font_selector]
en: Default
it_IT: Predefinito

[ctx: customize_font_selector]
en: Standard Fonts
it_IT: Caratteri standard

[ctx: customizer_colors]
en: Body Background color
it_IT: Colore di sfondo della pagina

[ctx: customizer_colors]
en: Body Text color
it_IT: Colore del testo della pagina

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Primary color
it_IT: Colore primario

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Primary dark color
it_IT: Colore scuro primario

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Primary light color
it_IT: Colore chiaro primario

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Secondary color
it_IT: Colore secondario

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Secondary dark color
it_IT: Colore scuro secondario

[ctx: customizer_colors]
en: Brand Secondary light color
it_IT: Colore chiaro secondario

[ctx: customizer_colors]
en: Colors
it_IT: Colori

[ctx: customizer_colors]
en: Headers Text color
it_IT: Colore del testo delle intestazioni

[ctx: customizer_colors]
en: Theme colors
it_IT: Colori del tema

[ctx: customizer_company]
en:  YouTube URL
it_IT: URL di YouTube

[ctx: customizer_company]
en: Address
it_IT: Indirizzo

[ctx: customizer_company]
en: Contact details
it_IT: Dettagli del contatto

[ctx: customizer_company]
en: Copy Google Maps iframe
it_IT: Copia l'iframe di Google Maps

[ctx: customizer_company]
en: Email address
it_IT: Indirizzo email

[ctx: customizer_company]
en: Facebook URL
it_IT: URL di Facebook

[ctx: customizer_company]
en: Google maps iframe
it_IT: Iframe di Google Maps

[ctx: customizer_company]
en: Instagram URL
it_IT: URL di Instagram

[ctx: customizer_company]
en: Legal name
it_IT: Nome legale

[ctx: customizer_company]
en: Linkedin URL
it_IT: URL di LinkedIn

[ctx: customizer_company]
en: Mobile number
it_IT: Numero di cellulare

[ctx: customizer_company]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: customizer_company]
en: Trade name
it_IT: Nome depositato

[ctx: customizer_company]
en: Twitter URL
it_IT: URL di Twitter

[ctx: customizer_company]
en: Vat number
it_IT: Partita IVA

[ctx: customizer_company]
en: YouTube URL
it_IT: URL di YouTube

[ctx: customizer_footer]
en: Controls footer layout, background and link colors.
it_IT: Controlla il layout del piè di pagina, lo sfondo e i colori dei collegamenti.

[ctx: customizer_footer]
en: Detail message on Footer.
it_IT: Messaggio dettagliato a piè di pagina.

[ctx: customizer_footer]
en: Footer
it_IT: Piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer Link color
it_IT: Colore collegamento piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer Link hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse del link a piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer background color
it_IT: Colore di sfondo del piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer color
it_IT: Colore piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer credits Link color
it_IT: Titoli a piè di pagina Colore collegamento

[ctx: customizer_footer]
en: Footer credits Link hover color
it_IT: Titoli a piè di pagina Colore al passaggio del mouse sul collegamento

[ctx: customizer_footer]
en: Footer credits background color
it_IT: Colore di sfondo dei crediti a piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer credits text color
it_IT: Colore del testo dei crediti a piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer layout
it_IT: Layout piè di pagina

[ctx: customizer_footer]
en: Footer layout (managed with widget areas)
it_IT: Layout di piè di pagina (gestito con aree widget)

[ctx: customizer_footer]
en: Four columns
it_IT: Quattro colonne

[ctx: customizer_footer]
en: Minimal (show only copyright)
it_IT: Minimo (mostra solo copyright)

[ctx: customizer_header]
en: Align center
it_IT: Allinea al centro

[ctx: customizer_header]
en: Align right
it_IT: Allinea a destra

[ctx: customizer_header]
en: Background Carrousel
it_IT: Carrousel di sfondo

[ctx: customizer_header]
en: Background Image
it_IT: Immagine di sfondo

[ctx: customizer_header]
en: Background Video
it_IT: Video di sfondo

[ctx: customizer_header]
en: Carrousel
it_IT: Giostra

[ctx: customizer_header]
en: Default to the left
it_IT: Predefinito a sinistra

[ctx: customizer_header]
en: Define the header section background
it_IT: Definisci lo sfondo del Header

[ctx: customizer_header]
en: Define the widget areas on header layout
it_IT: Definisci le aree del widget nel layout del Header

[ctx: customizer_header]
en: Defines header's background type and widget's columns layout
it_IT: Definisce il tipo di sfondo del Header e il layout delle colonne del widget

[ctx: customizer_header]
en: Header Widget Link color
it_IT: Colore del collegamento al widget dell Header

[ctx: customizer_header]
en: Header Widget Text color
it_IT: Colore del testo del widget dell Header

[ctx: customizer_header]
en: Header Widget Title color
it_IT: Colore del titolo del widget dell Header

[ctx: customizer_header]
en: Header background color
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione

[ctx: customizer_header]
en: Header image brightness
it_IT: Luminosità intestazione

[ctx: customizer_header]
en: Header section background
it_IT: Sfondo della sezione dell Header

[ctx: customizer_header]
en: Home Header visible
it_IT: Intestazione della Home visibile

[ctx: customizer_header]
en: Set a value between 0 and 400 - 0 or 100 (no changes)
it_IT: Imposta un valore tra 0 e 400 - 0 o 100 (nessuna modifica)

[ctx: customizer_header]
en: Two columns (33% - 66%)
it_IT: URL di Twitter

[ctx: customizer_header]
en: Two columns (50% - 50%)
it_IT: Due colonne (50% - 50%)

[ctx: customizer_header]
en: Two columns (66% - 33%)
it_IT: Due colonne (66% - 33%)

[ctx: customizer_header]
en: Widget Text Align
it_IT: Allineamento del testo del widget

[ctx: customizer_header]
en: Widget Title Align
it_IT: Allineamento del titolo del widget

[ctx: customizer_home]
en: One column
it_IT: Una colonna

[ctx: customizer_identity]
en: Site's logo height
it_IT: Altezza del logo del sito

[ctx: customizer_identity]
en: Value in pixels.
it_IT: Valore in pixel.

[ctx: customizer_layout]
en: Boxed navbar and topbar
it_IT: Barra di navigazione e barra superiore in scatola

[ctx: customizer_layout]
en: Choose between Bootstrap's container and container-fluid
it_IT: Scegli tra il container di Bootstrap e il container-fluid

[ctx: customizer_layout]
en: Full width navbar and topbar
it_IT: Barra di navigazione e barra superiore a tutta larghezza

[ctx: customizer_layout]
en: Layout defaults
it_IT: Impostazioni predefinite del layout

[ctx: customizer_layout]
en: Navigation and Topbar container Width
it_IT: Larghezza del contenitore di navigazione e barra superiore

[ctx: customizer_navbar]
en: If <b>checked</b> the navbar will be shown overlapped with Header section and transparent background. Uncheck to be shown solid color navbar on top of Header section
it_IT: Se <b> selezionato </b> la barra di navigazione verrà mostrata sovrapposta alla sezione Intestazione e sfondo trasparente. Deseleziona per visualizzare la barra di navigazione a tinta unita nella parte superiore della sezione Intestazione

[ctx: customizer_navbar]
en: Left
it_IT: Sinistra

[ctx: customizer_navbar]
en: Mobile Toggler Position
it_IT: Posizione del commutatore a mobile

[ctx: customizer_navbar]
en: Nav Bar
it_IT: Navigazione

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar DropDown Item Active color
it_IT: Colore de l'elemento attivo del dropdown

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar DropDown Item color
it_IT: Colore de l'elemento del dropdown

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar Link active color
it_IT: Colore dei link attivo della navigazione

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar Link collapse color
it_IT: Colore attivo dei link della navigazione di mobile aperta

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar Link color
it_IT: Colore dei link della navigazione

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar Link hover color
it_IT: Colore dei link della navigazione al passaggio del mouse

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar Toggler Icon color
it_IT: Colore dell'icona di navigazione mobile

[ctx: customizer_navbar]
en: NavBar background color
it_IT: Colore di sfondo della navigazione

[ctx: customizer_navbar]
en: Right
it_IT: Destra

[ctx: customizer_navbar]
en: Settings for toggler position, header integration and background and menu colors
it_IT: Impostazioni per posizione del commutatore, integrazione dell Header e colori di sfondo e di menu

[ctx: customizer_navbar]
en: Toggler position on mobile devices
it_IT: Posizione di commutazione sui dispositivi mobili

[ctx: customizer_navbar]
en: Transparent Header
it_IT: Header transparente

[ctx: customizer_panel]
en: Mybooking Theme
it_IT: Tema Mybooking

[ctx: customizer_product_card]
en: Booking Card
it_IT: Prenotazione scheda prodotto

[ctx: customizer_product_card]
en: Card background
it_IT: Immagine del prodotto

[ctx: customizer_product_card]
en: Card caracteritics icons
it_IT: Icone caratteristiche scheda prodotto

[ctx: customizer_product_card]
en: Card show characteristics
it_IT: Mostra le caratteristiche

[ctx: customizer_product_card]
en: Choose depending on the images that you are using for your products
it_IT: Scegli in base alle immagini che stai utilizzando per i tuoi prodotti

[ctx: customizer_product_card]
en: Controls the booking card apperance.
it_IT: Controlla l&#39;aspetto della carta di prenotazione.

[ctx: customizer_product_card]
en: Transparent background
it_IT: Sfondo trasparente dell&#39;immagine

[ctx: customizer_product_card]
en: Yes
it_IT: Sì

[ctx: customizer_product_catalog]
en: Photo
it_IT: Foto

[ctx: customizer_selector]
en: Booking Forms
it_IT: Forme di prenotazione

[ctx: customizer_selector]
en: Controls the booking forms apperance on Home and process pages.
it_IT: Controlla l'aspetto dei moduli di prenotazione nella Home e nelle pagine di processi.

[ctx: customizer_selector]
en: General Form labels
it_IT: Etichette modulo generale

[ctx: customizer_selector]
en: Home Booking Form Mobile background
it_IT: Home Modulo di prenotazione Sfondo mobile

[ctx: customizer_selector]
en: Home Booking Form background
it_IT: Sfondo dell forme di prenotazione alla Home

[ctx: customizer_selector]
en: Sticky Booking Form background
it_IT: Sfondo del modulo di prenotazione sticky

[ctx: customizer_selector]
en: Sticky Form labels
it_IT: Etichette dell modulo di prenotazione sticky

[ctx: customizer_selector]
en: Useful when the form is placed inside the Header and needs some transparency.
it_IT: Utile quando il form è inserito nell'header e necessita di trasparenza.

[ctx: customizer_selector]
en: Useful when the form is placed outside the Header and needs some opacity.
it_IT: Utile quando il modulo è posizionato all'esterno dell'intestazione e necessita di un po' di opacità.

[ctx: customizer_topbar]
en: Footer credits message
it_IT: Messaggio a piè di pagina

[ctx: customizer_topbar]
en: Footer detailed message
it_IT: Messaggio dettagliato nel piè di pagina

[ctx: customizer_topbar]
en: Home Topbar Background
it_IT: Sfondo della barra superiore alla Home

[ctx: customizer_topbar]
en: If checked the TopBar will be shown on top of pages with company information and warning message. Uncheck to hide the TopBar
it_IT: Se selezionata, la TopBar verrà visualizzata in cima alle pagine con le informazioni sulla società e un messaggio di avviso. Deseleziona per nascondere la TopBar

[ctx: customizer_topbar]
en: Notice Background
it_IT: Avviso sfondo

[ctx: customizer_topbar]
en: Notice Link
it_IT: Link del'avviso

[ctx: customizer_topbar]
en: Notice Link Hover
it_IT: Link del'avviso al passaggio del mouse

[ctx: customizer_topbar]
en: Notice Text
it_IT: Testo del'avviso

[ctx: customizer_topbar]
en: This setting affects ONLY the home page topbar. You can set transparency for better integration when navbar's Transparent Header option is checked.
it_IT: Questa impostazione influisce SOLO sulla barra superiore della home page. Puoi impostare la trasparenza per una migliore integrazione quando è selezionata l'opzione Intestazione trasparente della barra di navigazione.

[ctx: customizer_topbar]
en: Top Bar
it_IT: Barra superiore

[ctx: customizer_topbar]
en: Top Bar active
it_IT: Barra superiore attiva

[ctx: customizer_topbar]
en: Topbar Background
it_IT: Sfondo della barra superiore

[ctx: customizer_topbar]
en: Topbar Link
it_IT: Link della barra superiore

[ctx: customizer_topbar]
en: Topbar Link Hover
it_IT: Passaggio del mouse su link della barra superiore

[ctx: customizer_topbar]
en: Topbar Text
it_IT: Testo della barra superiore

[ctx: customizer_typography]
en: Font Body family
it_IT: Famiglia di caratteri pagina

[ctx: customizer_typography]
en: Font Heading family
it_IT: Famiglia di caratteri dell'intestazioni

[ctx: customizer_typography]
en: Select the body typography
it_IT: Seleziona la tipografia del corpo di testo

[ctx: customizer_typography]
en: Select the heading typography
it_IT: Seleziona la tipografia dell'intestazione

[ctx: customizer_typography]
en: Typography
it_IT: Tipografia

[ctx: customizer_typography]
en: Typography defaults
it_IT: Impostazioni predefinite della tipografia

[ctx: entry_footer]
en: 1 Comment
it_IT: 1 Commento

[ctx: entry_footer]
en: Edit %s
it_IT: Editare %s

[ctx: entry_footer]
en: Leave a comment
it_IT: Lascia un commento

[ctx: footer]
en: Top
it_IT: Superiore

[ctx: gutenberg_palette]
en: Black
it_IT: Nero

[ctx: gutenberg_palette]
en: Error
it_IT: Errore

[ctx: gutenberg_palette]
en: Primary
it_IT: Primario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Primary Dark
it_IT: Scuro primario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Primary Light
it_IT: Chiaro primario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Secondary
it_IT: Secondario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Secondary Dark
it_IT: Scuro secondario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Secondary Light
it_IT: Chiaro secondario

[ctx: gutenberg_palette]
en: Success
it_IT: Successo

[ctx: gutenberg_palette]
en: Warning
it_IT: Avvertimento

[ctx: gutenberg_palette]
en: White
it_IT: Bianco

[ctx: header]
en: Skip to content
it_IT: Salta al contenuto

[ctx: home-news-button]
en: Read
it_IT: Leggere

[ctx: login]
en: Enter username or email
it_IT: Inserisci nome utente o e-mail

[ctx: login]
en: I'm a new customer
it_IT: Sono un nuovo cliente

[ctx: login]
en: I'm a registered customer
it_IT: Sono un cliente registrato

[ctx: login]
en: Username or email
it_IT: Nome utente o email

[ctx: mybooking_widgets]
en: Blog sidebar
it_IT: Barra laterale del blog

[ctx: mybooking_widgets]
en: Blog sidebar widgets area
it_IT: Area di widget della barra laterale del blog

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer Four
it_IT: Piè di pagina quattro

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer One
it_IT: Piè di pagina uno

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer Three
it_IT: Piè di pagina tre

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer Two
it_IT: Piè di pagina due

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer first widgets area
it_IT: Prima area widget del piè di pagina

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer fourth widgets area
it_IT: Quarta area widget del piè di pagina

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer second widgets area
it_IT: Seconda area widget del piè di pagina

[ctx: mybooking_widgets]
en: Footer third widgets area
it_IT: Terza area widget del piè di pagina

[ctx: mybooking_widgets]
en: Main Menu
it_IT: Menu principale

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Contact Template Contact Form
it_IT: Modulo di contatto del modello di contatto di Mybooking

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Bottom
it_IT: Mybooking Home Template in basso

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Center One
it_IT: Centro modelli Mybooking Home 1

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Center Three
it_IT: Centro modelli Mybooking Home 3

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Center Two
it_IT: Centro modelli Mybooking Home 2

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Header Left
it_IT: Intestazione del modello di Mybooking Home a sinistra

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template Header Right
it_IT: Intestazione del modello di Mybooking Home a destra

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template bottom widgets area
it_IT: Area widget inferiore del modello Mybooking Home

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template widgets area at left of Home header
it_IT: Area dei widget del modello Home di Mybooking a sinistra dell'intestazione Home

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template widgets area at right of Home header
it_IT: Area dei widget del modello di Mybooking Home a destra dell'intestazione Home

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Home Template widgets area at top
it_IT: Area dei widget del modello di Mybooking Home in alto

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Landing Template Sidebar
it_IT: Area widget della barra laterale del modello Mybooking Landing

[ctx: mybooking_widgets]
en: Mybooking Landing template sidebar widgets area
it_IT: Area widget della barra laterale del modello Mybooking Landing

[ctx: mybooking_widgets]
en: Notification area at Top
it_IT: Area di notifica superiore

[ctx: mybooking_widgets]
en: Place your contact form at here
it_IT: Inserisci il tuo modulo di contatto qui

[ctx: mybooking_widgets]
en: Top Notification
it_IT: Area di notifica superiore

[ctx: mybooking_widgets]
en: TopBar Right
it_IT: TopBar a destra

[ctx: mybooking_widgets]
en: TopBar Right Area
it_IT: TopBar a destra

[ctx: mybooking_widgets]
en: Widgets area at Main Menu right side
it_IT: Area dei widget sul lato destro del Menu Principale

[ctx: nav_menus]
en: Primary Menu
it_IT: Menù primario

[ctx: navwalker]
en: Add a menu
it_IT: Aggiungi un menu

[ctx: pages_navigation]
en: Pages
it_IT: Pagine

[ctx: pagination]
en: Posts navigation
it_IT: Navigazione di posts

[ctx: post-meta]
en: by
it_IT: di

[ctx: post_navigation]
en: Post navigation
it_IT: Navigazione di post

[ctx: renting_choose_product]
en: Book it!
it_IT: Prenotalo!

[ctx: renting_choose_product]
en: Close
it_IT: Vicina

[ctx: renting_choose_product]
en: Edit
it_IT: Editare

[ctx: renting_choose_product]
en: Few units left!
it_IT: Poche unità rimaste!

[ctx: renting_choose_product]
en: Next
it_IT: Prossimo

[ctx: renting_choose_product]
en: Select options
it_IT: Seleziona le opzioni

[ctx: renting_choose_product]
en: Select units
it_IT: Seleziona le unità

[ctx: renting_choose_product]
en: Taxes included
it_IT: Tasse incluse

[ctx: renting_complete]
en: %s deposit
it_IT: Deposito %s

[ctx: renting_complete]
en: Additional information
it_IT: Informazioni aggiuntive

[ctx: renting_complete]
en: Alternative phone number
it_IT: Numero di telefono alternativo

[ctx: renting_complete]
en: Apply
it_IT: Applicare

[ctx: renting_complete]
en: Book now and pay now
it_IT: Prenota ora e paga ora

[ctx: renting_complete]
en: Book now and pay on arrival
it_IT: Prenota ora e paga all&#39;arrivo

[ctx: renting_complete]
en: Close
it_IT: Vicina

[ctx: renting_complete]
en: Collection
it_IT: Raccogliere

[ctx: renting_complete]
en: Comments
it_IT: Commenti

[ctx: renting_complete]
en: Confirm
it_IT: Conferma

[ctx: renting_complete]
en: Confirm E-mail
it_IT: Conferma email

[ctx: renting_complete]
en: Coverage
it_IT: Copertura

[ctx: renting_complete]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: renting_complete]
en: Delivery
it_IT: Consegna

[ctx: renting_complete]
en: Deposit
it_IT: Deposito

[ctx: renting_complete]
en: Driver age deposit
it_IT: Deposito età conducente

[ctx: renting_complete]
en: Driver's age supplement
it_IT: Supplemento età conducente

[ctx: renting_complete]
en: Duration
it_IT: Durata

[ctx: renting_complete]
en: Edit
it_IT: Editare

[ctx: renting_complete]
en: Guarantee
it_IT: Garantia

[ctx: renting_complete]
en: I have read and hereby accept the <a href="%s" target="_blank">conditions</a> of rental
it_IT: Ho letto e con la presente accetto le <a href="%s" target="_blank"> condizioni </a> di noleggio

[ctx: renting_complete]
en: I have read and hereby accept the conditions of rental
it_IT: Ho letto e accetto le condizioni di noleggio

[ctx: renting_complete]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: renting_complete]
en: Petrol supplement
it_IT: Supplemento benzina

[ctx: renting_complete]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: renting_complete]
en: Pick-up place supplement
it_IT: Supplemento per il luogo di ritiro

[ctx: renting_complete]
en: Pick-up time supplement
it_IT: Supplemento per l'orario di ritiro

[ctx: renting_complete]
en: Price
it_IT: Prezzo

[ctx: renting_complete]
en: Promotion code
it_IT: Codice promozionale

[ctx: renting_complete]
en: Quantity
it_IT: Quantità

[ctx: renting_complete]
en: Request reservation
it_IT: Richiedi prenotazione

[ctx: renting_complete]
en: Reservation summary
it_IT: Riepilogo della prenotazione

[ctx: renting_complete]
en: Return place supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_complete]
en: Return time supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_complete]
en: Select the schedule that suits your needs
it_IT: Seleziona il programma adatto alle tue esigenze

[ctx: renting_complete]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: renting_complete]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: renting_complete]
en: Total deposit
it_IT: Deposito totale

[ctx: renting_complete]
en: Will you need a skipper? (Indicate it and we will confirm availability)
it_IT: Avrai bisogno di uno skipper? (Indicalo e ti confermeremo la disponibilità)

[ctx: renting_complete]
en: Yes
it_IT: Sì

[ctx: renting_complete]
en: You will be redirected to <b>Paypal payment platform</b> to make the confirmation payment securely. You can use <u>Paypal</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento Paypal</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>Paypal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: renting_complete]
en: You will be redirected to the <b>credit card payment platform</b> to make the confirmation payment securely.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento con carta di credito</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro.

[ctx: renting_complete]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the confirmation payment securely. You can use <u>Paypal account</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>Paypal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: renting_complete]
en: hour(s)
it_IT: Ora/e

[ctx: renting_complete_create_account]
en: Create account and book a reservation
it_IT: Crea un account e prenota una prenotazione

[ctx: renting_complete_create_account]
en: Only book a reservation
it_IT: Prenota solo una prenotazione

[ctx: renting_complete_create_account]
en: Password must contain upper case letter, lower case letter, digit and symbol (@ ! * - _)
it_IT: La password deve contenere una lettera maiuscola, una lettera minuscola, una cifra e un simbolo (@! * - _)

[ctx: renting_form_modify_reservation]
en: Close
it_IT: Vicina

[ctx: renting_form_modify_reservation]
en: Modify reservation
it_IT: Modifica prenotazione

[ctx: renting_form_selector]
en: Duration
it_IT: Durata

[ctx: renting_form_selector]
en: Pick-up place
it_IT: Luogo di ritiro

[ctx: renting_form_selector]
en: Promotion code
it_IT: Codice promozionale

[ctx: renting_form_selector]
en: Return place
it_IT: Luogo di restituzione

[ctx: renting_form_selector]
en: Search
it_IT: Cercare

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: All
it_IT: Tutti

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Book
it_IT: Prenotare

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Choose a place
it_IT: Scegli un posto

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Pick-up date
it_IT: Data di ritiro

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Return date
it_IT: Data di restituzione

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Separator
it_IT: Separatore

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: When?
it_IT: Quando?

[ctx: renting_form_selector_wizard]
en: Where?
it_IT: Dove?

[ctx: renting_my_reservation]
en: %s deposit
it_IT: Deposito %s

[ctx: renting_my_reservation]
en: Additional drivers
it_IT: Conducenti addizionali

[ctx: renting_my_reservation]
en: Address
it_IT: Indirizzo

[ctx: renting_my_reservation]
en: City
it_IT: Città

[ctx: renting_my_reservation]
en: Collection
it_IT: Raccogliere

[ctx: renting_my_reservation]
en: Company
it_IT: Azienda

[ctx: renting_my_reservation]
en: Complement
it_IT: Complemento

[ctx: renting_my_reservation]
en: Country
it_IT: Paese

[ctx: renting_my_reservation]
en: Customer address
it_IT: Indirizzo del cliente

[ctx: renting_my_reservation]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: renting_my_reservation]
en: Date of Issue
it_IT: Data di nascita

[ctx: renting_my_reservation]
en: Date of birth
it_IT: Data di nascita

[ctx: renting_my_reservation]
en: Delivery
it_IT: Consegna

[ctx: renting_my_reservation]
en: Document ID
it_IT: ID documento

[ctx: renting_my_reservation]
en: Driver age deposit
it_IT: Deposito età conducente

[ctx: renting_my_reservation]
en: Driver's age supplement
it_IT: Supplemento età conducente

[ctx: renting_my_reservation]
en: Driving license date of issue
it_IT: Data di rilascio della patente di guida

[ctx: renting_my_reservation]
en: Driving license expedition country
it_IT: Paese di spedizione della patente di guida

[ctx: renting_my_reservation]
en: Driving license number
it_IT: Numero di patente di guida

[ctx: renting_my_reservation]
en: Estimated Time
it_IT: Ora stimata

[ctx: renting_my_reservation]
en: Flight
it_IT: Volo

[ctx: renting_my_reservation]
en: Flight Number
it_IT: Numero di volo

[ctx: renting_my_reservation]
en: Guarantee
it_IT: Garantia

[ctx: renting_my_reservation]
en: Height (cm)
it_IT: Altezza (cm)

[ctx: renting_my_reservation]
en: ID card or passport
it_IT: Carta d'identità o passaporto

[ctx: renting_my_reservation]
en: Main driver
it_IT: Conducente principale

[ctx: renting_my_reservation]
en: My reservation
it_IT: La mia prenotazione

[ctx: renting_my_reservation]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: renting_my_reservation]
en: Number
it_IT: Numero

[ctx: renting_my_reservation]
en: Paid
it_IT: Pagato

[ctx: renting_my_reservation]
en: Participant
it_IT: Partecipante

[ctx: renting_my_reservation]
en: Participants
it_IT: Partecipante

[ctx: renting_my_reservation]
en: Pending
it_IT: In sospeso

[ctx: renting_my_reservation]
en: Petrol supplement
it_IT: Supplemento benzina

[ctx: renting_my_reservation]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: renting_my_reservation]
en: Pick-up place supplement
it_IT: Supplemento per il luogo di ritiro

[ctx: renting_my_reservation]
en: Pick-up time supplement
it_IT: Supplemento per l'orario di ritiro

[ctx: renting_my_reservation]
en: Postal Code
it_IT: Codice postale

[ctx: renting_my_reservation]
en: Reservation Id
it_IT: ID prenotazion

[ctx: renting_my_reservation]
en: Return flight
it_IT: Volo di ritorno

[ctx: renting_my_reservation]
en: Return place supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_my_reservation]
en: Return time supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_my_reservation]
en: Sign contract
it_IT: Firmare il contratto

[ctx: renting_my_reservation]
en: State
it_IT: Provincia

[ctx: renting_my_reservation]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: renting_my_reservation]
en: The contract can not be signed. Please, check the errors.
it_IT: Il contratto non può essere firmato. Si prega di controllare gli errori.

[ctx: renting_my_reservation]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: renting_my_reservation]
en: Total deposit
it_IT: Deposito totale

[ctx: renting_my_reservation]
en: Update
it_IT: Aggiornare

[ctx: renting_my_reservation]
en: Weight (kg)
it_IT: Peso (kg)

[ctx: renting_my_reservation]
en: You will be redirected to <b>Paypal payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>Paypal account</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento PayPal</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>conto PayPal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: renting_my_reservation]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>Paypal account</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>conto PayPal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: renting_my_reservation]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>credit or debit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>carta di credito o di debito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: renting_my_reservation]
en: hour(s)
it_IT: Ora/e

[ctx: renting_product_calendar]
en: Book
it_IT: Prenotare

[ctx: renting_product_calendar]
en: Pick-up place supplement
it_IT: Supplemento per il luogo di ritiro

[ctx: renting_product_calendar]
en: Pick-up time supplement
it_IT: Supplemento per l'orario di ritiro

[ctx: renting_product_calendar]
en: Reservation summary
it_IT: Riepilogo della prenotazione

[ctx: renting_product_calendar]
en: Return place supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_product_calendar]
en: Return time supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_product_calendar]
en: Select %s
it_IT: Selezionare %s

[ctx: renting_product_calendar]
en: Select pick-up place
it_IT: Seleziona Immagini

[ctx: renting_product_calendar]
en: Select return place
it_IT: Seleziona luogo di restituzione

[ctx: renting_product_calendar]
en: Sorry, there is no availability for the entire period. The calendar shows those days when there is availability, but it may not be available for certain consecutive dates.
it_IT: Spiacenti, non c'è disponibilità per tutto il periodo. Il calendario mostra quei giorni in cui c'è disponibilità, ma potrebbe non essere disponibile per alcune date consecutive.

[ctx: renting_product_calendar]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: renting_product_calendar]
en: hours(s)
it_IT: Ora/e

[ctx: renting_product_detail]
en: Choose delivery and return places
it_IT: Scegli i luoghi di consegna e restituzione

[ctx: renting_product_detail]
en: Details
it_IT: Dettagli

[ctx: renting_product_detail]
en: From <b>%s</b>
it_IT: A partire dal <b>%s</b>

[ctx: renting_product_detail]
en: Hours or one full day
it_IT: Ore o una giornata intera

[ctx: renting_product_detail]
en: Next
it_IT: Prossimo

[ctx: renting_product_detail]
en: Online booking
it_IT: Prenotazione online

[ctx: renting_product_detail]
en: Period of dates
it_IT: Periodo di giorni

[ctx: renting_product_detail]
en: Previous
it_IT: Precedente

[ctx: renting_product_detail]
en: Select delivery and return dates
it_IT: Seleziona le date di consegna e di ritorno

[ctx: renting_product_detail]
en: We are sorry. There are not defined times. Please, configure them at the calendar
it_IT: Siamo spiacenti. Non ci sono orari definiti. Per favore, configurali nel calendario

[ctx: renting_products]
en: More information
it_IT: Maggiori informazioni

[ctx: renting_products]
en: Next
it_IT: Prossimo

[ctx: renting_products]
en: Previous
it_IT: Precedente

[ctx: renting_products_list]
en: Page navigation
it_IT: Navigazione tra le pagine

[ctx: renting_summary]
en: %s deposit
it_IT: Deposito %s

[ctx: renting_summary]
en: Brand
it_IT: Marca

[ctx: renting_summary]
en: Color
it_IT: Colore

[ctx: renting_summary]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: renting_summary]
en: Driver age deposit
it_IT: Deposito età conducente

[ctx: renting_summary]
en: Driver's age supplement
it_IT: Supplemento età conducente

[ctx: renting_summary]
en: Full name
it_IT: Nome e cognome

[ctx: renting_summary]
en: Guarantee
it_IT: Garantia

[ctx: renting_summary]
en: Model
it_IT: Modello

[ctx: renting_summary]
en: Petrol supplement
it_IT: Supplemento benzina

[ctx: renting_summary]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: renting_summary]
en: Pick-up place supplement
it_IT: Supplemento per il luogo di ritiro

[ctx: renting_summary]
en: Pick-up time supplement
it_IT: Supplemento per l'orario di ritiro

[ctx: renting_summary]
en: Reservation Id
it_IT: ID prenotazion

[ctx: renting_summary]
en: Return place supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_summary]
en: Return time supplement
it_IT: Supplemento restituzione luogo

[ctx: renting_summary]
en: Stock plate
it_IT: Piatto di scorta

[ctx: renting_summary]
en: Total
it_IT: Totale

[ctx: renting_summary]
en: Total deposit
it_IT: Deposito totale

[ctx: renting_summary]
en: Total paid
it_IT: Totale pagato

[ctx: renting_summary]
en: Total pending
it_IT: Totale in sospeso

[ctx: reservation_step]
en: Complete reservation
it_IT: Completa la prenotazione

[ctx: reservation_step]
en: Select product
it_IT: Seleziona il prodotto

[ctx: reservation_step]
en: Summary
it_IT: Sommario

[ctx: toggle_navigation]
en: Toggle navigation
it_IT: Navigazione mobile

[ctx: transfer_checkout]
en: Accommodation
it_IT: Struttura ricettiva

[ctx: transfer_checkout]
en: Additional information
it_IT: Informazioni aggiuntive

[ctx: transfer_checkout]
en: Address
it_IT: Indirizzo

[ctx: transfer_checkout]
en: Address or hotel name
it_IT: Indirizzo o nome dell'hotel

[ctx: transfer_checkout]
en: Alternative phone number
it_IT: Numero di telefono alternativo

[ctx: transfer_checkout]
en: Billing address
it_IT: Indirizzo Di Fatturazione

[ctx: transfer_checkout]
en: Book now and pay now
it_IT: Prenota ora e paga ora

[ctx: transfer_checkout]
en: Book now and pay on arrival
it_IT: Prenota ora e paga all'arrivo

[ctx: transfer_checkout]
en: City
it_IT: Città

[ctx: transfer_checkout]
en: Close
it_IT: Chiudere

[ctx: transfer_checkout]
en: Comments
it_IT: Commenti

[ctx: transfer_checkout]
en: Confirm
it_IT: Confermare

[ctx: transfer_checkout]
en: Confirm E-mail
it_IT: Conferma email

[ctx: transfer_checkout]
en: Country
it_IT: Nazione

[ctx: transfer_checkout]
en: Credit or debit card
it_IT: Carta di credito o di debito

[ctx: transfer_checkout]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: transfer_checkout]
en: Drop off
it_IT: Lasciare

[ctx: transfer_checkout]
en: Dropoff address (hotel, resort, address, terminal)
it_IT: Indirizzo di riconsegna (hotel, resort, indirizzo, terminal)

[ctx: transfer_checkout]
en: Edit
it_IT: Modificare

[ctx: transfer_checkout]
en: Extras
it_IT: Caratteristiche aggiuntive

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight estimated time
it_IT: Ora stimata del volo

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight number
it_IT: Numero di volo

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight or Vessel estimated time
it_IT: Ora stimata del volo o della nave

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight or Vessel number
it_IT: Numero di volo o nave

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight or vessel estimated time
it_IT: Ora stimata del volo o della nave

[ctx: transfer_checkout]
en: Flight or vessel number
it_IT: Numero di volo o nave

[ctx: transfer_checkout]
en: Going
it_IT: Andata

[ctx: transfer_checkout]
en: I have read and hereby accept the <a href="%s" target="_blank">conditions</a> of transfer
it_IT: Ho letto e con la presente accetto le <a href="%s" target="_blank">condizioni</a> di trasferimento

[ctx: transfer_checkout]
en: I have read and hereby accept the conditions of transfer
it_IT: Ho letto e accetto le condizioni di trasferimento

[ctx: transfer_checkout]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: transfer_checkout]
en: Name of Hotel / Complex / Villa and address
it_IT: Nome dell'Hotel/Complesso/Villa e indirizzo

[ctx: transfer_checkout]
en: One Way
it_IT: Senso Unico

[ctx: transfer_checkout]
en: Outward Journey Details
it_IT: Dettagli del viaggio di andata

[ctx: transfer_checkout]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: transfer_checkout]
en: Pickup
it_IT: Raccogliere

[ctx: transfer_checkout]
en: Pickup address (hotel, resort, address, terminal)
it_IT: Indirizzo di ritiro (hotel, resort, indirizzo, terminal)

[ctx: transfer_checkout]
en: Postal Code
it_IT: Codice Postale

[ctx: transfer_checkout]
en: Request reservation
it_IT: Richiedi prenotazione

[ctx: transfer_checkout]
en: Return
it_IT: Ritorno

[ctx: transfer_checkout]
en: Return Journey Details
it_IT: Dettagli del viaggio di ritorno

[ctx: transfer_checkout]
en: Round trip
it_IT: Andata e ritorno

[ctx: transfer_checkout]
en: Round trip details
it_IT: Dettagli del viaggio di andata e ritorno

[ctx: transfer_checkout]
en: State
it_IT: Provincia

[ctx: transfer_checkout]
en: Supplements
it_IT: Supplementi

[ctx: transfer_checkout]
en: Surname
it_IT: Cognome

[ctx: transfer_checkout]
en: Transfer details
it_IT: Dettagli del trasferimento

[ctx: transfer_checkout]
en: Trip details
it_IT: Dettagli del viaggio

[ctx: transfer_checkout]
en: You will be redirected to <b>Paypal payment platform</b> to make the confirmation payment securely. You can use <u>Paypal</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento PayPal</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>Paypal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: transfer_checkout]
en: You will be redirected to the <b>credit card payment platform</b> to make the confirmation payment securely.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento con carta di credito</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro.

[ctx: transfer_checkout]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the confirmation payment securely. You can use <u>Paypal</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento di conferma in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>Paypal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: transfer_choose_vehicle]
en: Book it!
it_IT: Prenotalo!

[ctx: transfer_choose_vehicle]
en: Close
it_IT: Chiudere

[ctx: transfer_choose_vehicle]
en: Edit
it_IT: Modificare

[ctx: transfer_choose_vehicle]
en: One Way
it_IT: Senso Unico

[ctx: transfer_choose_vehicle]
en: Round trip
it_IT: Andata e ritorno

[ctx: transfer_form_modify_reservation]
en: Close
it_IT: Chiudere

[ctx: transfer_form_selector]
en: Adults
it_IT: Adulti

[ctx: transfer_form_selector]
en: Children
it_IT: Figli

[ctx: transfer_form_selector]
en: Date and time
it_IT: Data e ora

[ctx: transfer_form_selector]
en: Destination
it_IT: Destinazione

[ctx: transfer_form_selector]
en: Find a transfer
it_IT: Trova un trasferimento

[ctx: transfer_form_selector]
en: Infants
it_IT: Neonati

[ctx: transfer_form_selector]
en: One way
it_IT: Senso unico

[ctx: transfer_form_selector]
en: Origin
it_IT: Origine

[ctx: transfer_form_selector]
en: Return Date and time
it_IT: Data e ora di ritorno

[ctx: transfer_form_selector]
en: Return Destination
it_IT: Destinazione di ritorno

[ctx: transfer_form_selector]
en: Return Origin
it_IT: Ritorno all'origine

[ctx: transfer_form_selector]
en: Round trip
it_IT: Andata e ritorno

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Credit or debit card
it_IT: Carta di credito o di debito

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Edit
it_IT: Modificare

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Extras
it_IT: Caratteristiche aggiuntive

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Full name
it_IT: Nome e cognome

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: transfer_my_reservation]
en: Supplements
it_IT: Supplementi

[ctx: transfer_my_reservation]
en: You will be redirected to <b>Paypal payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>Paypal account</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento PayPal</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>conto PayPal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: transfer_my_reservation]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>Paypal account</u> or <u>credit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>conto PayPal</u> o <u>carta di credito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: transfer_my_reservation]
en: You will be redirected to the <b>payment platform</b> to make the payment securely. You can use <u>credit or debit card</u> to make the payment.
it_IT: Verrai reindirizzato alla <b>piattaforma di pagamento</b> per effettuare il pagamento in modo sicuro. Puoi utilizzare <u>carta di credito o di debito</u> per effettuare il pagamento.

[ctx: transfer_reservation_step]
en: Checkout
it_IT: Completare

[ctx: transfer_reservation_step]
en: Select dates
it_IT: Seleziona le date

[ctx: transfer_reservation_step]
en: Select vehicle
it_IT: Seleziona veicolo

[ctx: transfer_reservation_step]
en: Summary
it_IT: Riepilogo

[ctx: transfer_summary]
en: Customer's details
it_IT: Dettagli del cliente

[ctx: transfer_summary]
en: Edit
it_IT: Modificare

[ctx: transfer_summary]
en: Extras
it_IT: Caratteristiche aggiuntive

[ctx: transfer_summary]
en: Full name
it_IT: Nome e cognome

[ctx: transfer_summary]
en: Going
it_IT: Andata

[ctx: transfer_summary]
en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: transfer_summary]
en: Return
it_IT: Ritorno

[ctx: transfer_summary]
en: Supplements
it_IT: Supplementi

[ctx: wizard_container]
en: Close
it_IT: Vicino

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: A password will be sent to your email address.
it_IT: Una password verrà inviata al tuo indirizzo email.

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Add
it_IT: Inserisci

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Billing address
it_IT: Indirizzo di fatturazione

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Edit
it_IT: Editare

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Email address
it_IT: Indirizzo email

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Log in
it_IT: Accesso

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Login
it_IT: Accesso

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Lost your password?
it_IT: Password dimenticata?

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Register
it_IT: Registrati

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Remember me
it_IT: Ricordati di me

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Shipping address
it_IT: Indirizzo di spedizione

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
it_IT: I seguenti indirizzi verranno utilizzati nella pagina di pagamento per impostazione predefinita.

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Username
it_IT: Nome utente

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Username or email address
it_IT: Nome utente o indirizzo email

[ctx: woocommerce_mybooking]
en: Your order
it_IT: Il tuo ordine
