msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Newsdesk lite v1.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:31+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-16 18:45+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: id_ID\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
# @ mh-newsdesk-lite
#: content-none.php:6
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Tampaknya kita tidak dapat menemukan apa yang Anda cari. Mungkin pencarian bisa membantu."
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:18 includes/mh-custom-functions.php:163
#: includes/mh-custom-functions.php:180
msgid "«"
msgstr "«"
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:18 includes/mh-custom-functions.php:164
#: includes/mh-custom-functions.php:180
msgid "»"
msgstr "»"
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:34
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentar ditutup."
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:45
msgid "Leave a comment"
msgstr "Tinggalkan komentar"
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:46
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan."
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:48
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
# @ mh-newsdesk-lite
#: content-none.php:4
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Maaf, tetapi tidak ada yang sesuai dengan pencarian Anda. Silahkan coba dengan kata kunci lainnya."
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:45
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navigasi Utama"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:86
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Halaman tidak ditemukan (404)"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:266
msgid "Website"
msgstr "Situs"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:68
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artikel oleh %s"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:80
msgid "Archives"
msgstr "Arsip"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:88
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Hasil pencarian atas %s"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:240
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s pada %2$s"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:244
msgid "(Edit)"
msgstr "(Sunting)"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:247
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentar Anda menunggu moderasi."
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:264
msgid "Name "
msgstr "Nama "
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:265
msgid "Email "
msgstr "Email "
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:48
msgid "Custom Excerpt More-Text"
msgstr "Custom Excerpt More-Text"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:74
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:73
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:82
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:70
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:52
msgid "Skip Posts (Offset):"
msgstr "Lewati Pos (Offset):"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:87
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:75
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:57
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Abaikan Sticky Posts"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:59
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:51
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:63
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:55
msgid "Select a Category:"
msgstr "Select a Category:"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:65
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:57
msgid "All"
msgstr "All"
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:78
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:48
msgid "Limit Post Number:"
msgstr "Limit Post Number:"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:7
msgid "Theme Info"
msgstr "Info Tema"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:16
#, php-format
msgid "Welcome to %1s %2s"
msgstr "Selamat Datang di %1s %2s"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:20
msgid "Important Links:"
msgstr "Tautan Penting:"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:21
msgid "Theme Info Page"
msgstr "Laman info Tema"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:22
msgid "Support Center"
msgstr "Pusat Dukungan"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:28
#, php-format
msgid "Getting Started with %s"
msgstr "Mulai dengan %s"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:32
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Dokumentasi Tema"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:35
msgid "Visit Documentation"
msgstr "Lihat Dokumentasi"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:39 includes/mh-options.php:29
msgid "Theme Options"
msgstr "Opsi Tema"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:42
msgid "Customize Theme"
msgstr "Sesuaikan Tema"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:54
msgid "Theme Screenshot"
msgstr "Theme Screenshot"
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:7
msgid "Welcome to MH Newsdesk lite"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:23
msgid "Rate this theme"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:33
#, php-format
msgid "Need any help to setup and configure %s? Please have a look at the instructions on the theme info page or read the documentations and tutorials in our support center."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:40
#, php-format
msgid "%s supports the theme customizer for all theme settings. Click \"Customize Theme\" to open the customizer now."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:46 includes/mh-options.php:34
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:47
msgid "Need more features and options? Check out the premium version of this theme which comes with more features, additional widgets and advanced customization options for your website."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:49
msgid "Learn more about the Premium Version"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:60
#, php-format
msgid "%1s is proudly brought to you by %2s. If you like this WordPress theme, %3s."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: admin/admin.php:63
msgid "rate it"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:10
#, php-format
msgid " "
msgid_plural " "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:25
#, php-format
msgid " "
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: comments.php:39
#, php-format
msgid " "
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: content-single.php:4
msgid "TOPICS:"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: footer.php:4
#, php-format
msgid "Copyright %1$s | MH Newsdesk lite by %2$s"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:99
msgid "Global Sidebar"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:99
msgid "Sidebar used globally throughout your site."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:100
msgid "Home 1 - Large Column (Top)"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:100 functions.php:103
msgid "Large column on Homepage."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:101
msgid "Home 2 - First Column"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:101
msgid "First column on Homepage."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:102
msgid "Home 3 - Second Column"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:102
msgid "Second column on Homepage."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:103
msgid "Home 4 - Large Column (Bottom)"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:104
msgid "Home 5 - Sidebar"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: functions.php:104
msgid "Sidebar on Homepage."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:48
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:107
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Posted By: %s"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:210
msgid "Back to post"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:212
msgid "Previous image"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:215
msgid "Previous post"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:220
msgid "Next image"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:222
msgid "Next post"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:33
msgid "General"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:39 includes/mh-options.php:101
msgid "Read More"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:47
msgid "Custom Excerpt Length in Words"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:49
msgid "Sidebar"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:49 includes/mh-options.php:75
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:49 includes/mh-options.php:76
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:50
msgid "Need more features and options?"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:51
msgid "Check out the premium version of this theme which comes with more features, additional widgets and advanced customization options for your website."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/mh-options.php:52
msgid "Learn more about the premium version"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Posts [lite]"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:9
msgid "Display posts from any category."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:90
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:78
msgid "Info:"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:90
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:78
msgid "This is the lite version of this widget with basic features. If you need more professional features and options, you can upgrade to the premium version of this theme."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Large [lite]"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:9
msgid "Display post with large image on front page for use in \"Home 1\" or \"Home 4\" widget areas."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Recent Posts"
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: includes/widgets/mh-recent-posts.php:9
msgid "Display a list of most recent posts."
msgstr ""
# @ mh-newsdesk-lite
#: template-authorbox.php:4
msgid "About the Author"
msgstr ""