msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Magazine lite v2.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Michael <info@mhthemes.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es-ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#. Description of the theme
msgid ""
"MH Magazine lite is one of the most popular free responsive magazine, news, "
"newspaper and blog WordPress themes for modern online magazines, dynamic "
"news websites, professional blogs and other editorial websites. This free "
"magazine theme is fast, secure, SEO friendly and perfectly suitable for "
"topics like international news, politics, lifestyle, fashion, business, "
"sports, gadgets, travel or anything else. If you would like to gain access "
"to more awesome features, flexible custom widgets and useful options to "
"customize your website, you can upgrade to the premium version of MH "
"Magazine and take your website to the next level. You can also learn more "
"about this dynamic magazine WordPress theme on the MH Themes website."
msgstr ""

# @ mh-magazine-lite
#: 404.php:7 includes/mh-compatibility.php:44
msgid "Page not found (404)"
msgstr "P&aacute;gina no encontrada (404)"

# @ mh-magazine-lite
#: 404.php:12 content-none.php:14
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que no encontramos nada de lo que busca. Quiz&aacute; puede usar la "
"funci&oacute;n de b&uacute;squeda"

# @ mh-magazine-lite
#: 404.php:16 content-none.php:19
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

# @ mh-magazine-lite
#: 404.php:22 content-none.php:25
msgid "Recent Articles"
msgstr "Art&iacute;culos recientes"

#: comments.php:12
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d Comentario"
msgstr[1] "%d Comentarios"

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:22 includes/mh-custom-functions.php:315
#: includes/mh-custom-functions.php:328
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:22 includes/mh-custom-functions.php:316
#: includes/mh-custom-functions.php:328
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: comments.php:30
#, php-format
msgid "%d Trackback / Pingback"
msgid_plural "%d Trackbacks / Pingbacks"
msgstr[0] "%d Trackback / Pingback"
msgstr[1] "%d Trackbacks / Pingbacks"

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios est&aacute;n cerrados."

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:50
msgid "Be the first to comment"
msgstr "Sé el primero en comentar"

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:57
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Dejar una contestacion"

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:58
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Tu direcci&oacute;n de correo no ser&aacute; publicada."

# @ mh-magazine-lite
#: comments.php:60
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

# @ mh-magazine-lite
#: content-author-box.php:11
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Sobre %s"

# @ mh-magazine-lite
#: content-author-box.php:15
#, php-format
msgid "More articles written by %s"
msgstr "Más artículos escritos por %s"

# @ mh-magazine-lite
#: content-author-box.php:16
#, php-format
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "%s Artículo"
msgstr[1] "%s Artículos"

# @ mh-magazine-lite
#: content-large.php:8 includes/widgets/mh-custom-posts.php:58
msgid "No Image"
msgstr "Sin imagen"

#: content-none.php:4
msgid "Nothing found"
msgstr "No se encontró nada"

# @ mh-magazine-lite
#: content-none.php:10
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero no hay coincidencias con su b&uacute;squeda. Pruebe con "
"otra palabra"

# @ mh-magazine-lite
#: footer.php:30
#, php-format
msgid "Copyright &copy; %1$s | WordPress Theme by %2$s"
msgstr "Copyright &copy; %1$s | Plantilla WordPress por %2$s"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:57
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navegaci&oacute;n principal"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:117 sidebar.php:8 sidebar.php:12
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:117
msgid "Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives."
msgstr ""
"Área de widget (barra lateral izquierda/derecha) en entradas individuales, "
"páginas y archivos."

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:118
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - Full Width"
msgstr "Home %d - Ancho completo"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:118 functions.php:119 functions.php:120 functions.php:121
#: functions.php:122 functions.php:123
msgid "Widget area on homepage."
msgstr "Área de widget en la página de inicio."

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:119 functions.php:122
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 2/3 Width"
msgstr "Home %d - Anchura de 2/3"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:120 functions.php:121 functions.php:123 homepage.php:19
#: homepage.php:23 homepage.php:37 homepage.php:41 homepage.php:60
#: homepage.php:64
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 1/3 Width"
msgstr "Home %d - Anchura de 1/3"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:124 functions.php:125
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Posts %d - Advertisement"
msgstr "Entrada %d - Anuncio"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:124
msgid "Widget area above single post content."
msgstr "Área de widget antes del contenido de la entrada."

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:125
msgid "Widget area below single post content."
msgstr "Área de widget de bajo del contenido de la entrada."

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:126 functions.php:127 functions.php:128 functions.php:129
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Footer %d - 1/4 Width"
msgstr "Pie de página %d - Anchura de 1/4"

# @ mh-magazine-lite
#: functions.php:126 functions.php:127 functions.php:128 functions.php:129
msgid "Widget area in footer."
msgstr "Área de widget en el pie de página."

#. Name of the template
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: homepage.php:23 homepage.php:41 homepage.php:64 sidebar.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please navigate to %1$1s in your WordPress dashboard and add some widgets "
"into the %2$2s widget area."
msgstr ""
"Navega por favor a %1$1s en tu escritorio de WordPress y añade algunos "
"widgets dentro de %2$2s área de widget."

# @ mh-magazine-lite
#: homepage.php:23 homepage.php:41 homepage.php:64 sidebar.php:12
msgid "Appearance &#8594; Widgets"
msgstr "Apariencia &#8594; Widgets"

# @ mh-magazine-lite
#: search.php:8 includes/mh-compatibility.php:46
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Resultados de la b&uacute;squeda de %s"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: admin/admin.php:26
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Acción fallida. Refresca por favor la página e intenta de nuevo."

#: admin/admin.php:29
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr "No tienes los permisos suficientes para llevar a cabo esta acción."

#: admin/admin.php:46
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."

#: admin/admin.php:49
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using %1$s! To get started please make sure you visit our "
"%2$swelcome page%3$s."
msgstr ""
"¡Gracias por utilizar %1$s! Asegúrate por favor de visitar nuestra "
"%2$spágina de bienvenida%3$s para comenzar."

#: admin/admin.php:52 admin/admin.php:107
#, php-format
msgid "Get Started with %s"
msgstr "Comenzar con %s"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:55 admin/admin.php:154 admin/admin.php:311
#: includes/mh-customizer.php:52
msgid "Upgrade to MH Magazine Pro"
msgstr "Mejora a MH Magazine Pro"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:66
msgid "Welcome to MH Magazine lite"
msgstr "Bienvenido a MH Magazine lite"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:66
msgid "Theme Info"
msgstr "Info del tema"

#: admin/admin.php:76
#, php-format
msgid "Welcome to %1$1s %2$2s"
msgstr "Bienvenido a %1$1s %2$2s"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:80
msgid "Theme Screenshot"
msgstr "Pantallas del tema"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:89
msgid "Important Links:"
msgstr "Enlaces importantes:"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:91
msgid "Theme Info Page"
msgstr "P&aacute;gina de info del tema"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:94
msgid "Support Center"
msgstr "Centro de soporte"

#: admin/admin.php:97 admin/admin.php:124 admin/admin.php:303
#: includes/mh-customizer.php:72
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de Soporte técnico"

#: admin/admin.php:100 admin/admin.php:171 includes/mh-customizer.php:62
msgid "MH Themes Showcase"
msgstr "MH Themes Showcase"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:114 admin/admin.php:121 includes/mh-customizer.php:67
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentaci&oacute;n del tema"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:117
#, php-format
msgid ""
"Need any help with configuring %s? The documentation for this theme includes "
"all theme related information that is needed to get your site up and running "
"in no time. In case you have any additional questions, feel free to reach "
"out in the theme support forums on WordPress.org."
msgstr ""
"¿Necesitas alguna ayuda configurando %s? La documentación de este tema "
"incluye toda la información relacionada que es necesaria para poner tu sitio "
"en marcha y funcionamiento en poco tiempo. En caso de tener alguna pregunta "
"adicional, no dudes en hacerla llegar en el foro de soporte de temas de "
"WordPress.org."

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:131 admin/admin.php:277 includes/mh-customizer.php:80
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:134
#, php-format
msgid ""
"%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize "
"Theme\" to open the Customizer now."
msgstr ""
"%s soporta el Configurador de Temas para todas las opciones del tema. Pulse "
"\"Personalizar tema\" para abrir ahora el configurador."

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:138
msgid "Customize Theme"
msgstr "Personalizar tema"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:147 includes/mh-customizer.php:13
msgid "MH Magazine Pro"
msgstr "MH Magazine Pro"

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:150 includes/mh-customizer.php:16
msgid ""
"If you like the free version of this theme, you will LOVE the full version "
"of MH Magazine which includes unique custom widgets, additional features and "
"more useful options to customize your website."
msgstr ""
"Si te gusta la versión gratuita de este tema, te encantará la versión "
"completa de MH Magazine que incluye widgets únicos personalizados, "
"funcionalidades adicionales y más opciones útiles para personalizar tu sitio."

#: admin/admin.php:161
msgid "MH Magazine Theme Demos"
msgstr "Demostraciones del tema MH Magazine"

#: admin/admin.php:164
msgid ""
"The premium version of MH Magazine includes lots of additional features and "
"options to customize your website. We have created several theme demos as "
"examples in order to show what is possible with this flexible magazine theme."
msgstr ""
"La versión premium de MH Magazine incluye muchas funcionalidades añadidas y "
"opciones para personalizar tu sitio. Hemos creado varias demostraciones del "
"tema como ejemplos con el objetivo de mostrar qué es posible con este tema "
"flexible de revista."

#: admin/admin.php:168 includes/mh-customizer.php:57
msgid "Theme Demos"
msgstr "Demostración del tema"

#: admin/admin.php:181
msgid "Upgrade to MH Magazine for more awesome features:"
msgstr "Mejora MH Magazine para más funcionalidades increíbles:"

#: admin/admin.php:186
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"

#. Name of the theme
#: admin/admin.php:187
msgid "MH Magazine lite"
msgstr "MH Magazine lite"

#: admin/admin.php:188
msgid "MH Magazine"
msgstr "MH Magazine"

#: admin/admin.php:193
msgid "Theme Price"
msgstr "Precio del tema"

#: admin/admin.php:194
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/admin.php:197
msgid "View Pricing"
msgstr "Ver tarifas"

#: admin/admin.php:202
msgid "Site Width"
msgstr "Anchura del sitio"

#: admin/admin.php:203
msgid "max. 1080px"
msgstr "máx. 1080px"

#: admin/admin.php:204
msgid "max. 1080px / 1431px"
msgstr "máx. 1080px / 1431px"

#: admin/admin.php:207
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Diseño adaptable"

#: admin/admin.php:212
msgid "Extended Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño ampliadas"

#: admin/admin.php:217
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Barra lateral secundaria"

#: admin/admin.php:222
msgid "Homepage Template"
msgstr "Plantilla portada"

#: admin/admin.php:227
msgid "Total Widget Areas"
msgstr "Areas totales de widget"

#: admin/admin.php:228
msgid "12"
msgstr "12"

#: admin/admin.php:229
msgid "26"
msgstr "26"

#: admin/admin.php:232
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Widgets personalizados"

#: admin/admin.php:233
msgid "6 (Basic Features)"
msgstr "6 (Funcionalidades básicas)"

#: admin/admin.php:234
msgid "23 (Full Features)"
msgstr "23 (Funcionalidades completas)"

#: admin/admin.php:237
msgid "Custom Menus"
msgstr "Menús personalizados"

#: admin/admin.php:238
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/admin.php:239
msgid "5"
msgstr "5"

#: admin/admin.php:242
msgid "Transparent Header"
msgstr "Cabecera transparente"

#: admin/admin.php:247
msgid "jQuery News Ticker"
msgstr "Barra de noticias jQuery"

#: admin/admin.php:252
msgid "FlexSlider 2 with Touch Support"
msgstr "FlexSlider 2 con soporte táctil"

#: admin/admin.php:257
msgid "Built-in Breadcrumb Navigation"
msgstr "Navegación breadcrumb incorporada"

#: admin/admin.php:262
msgid "Built-in Social Buttons"
msgstr "Botones sociales incorporados"

#: admin/admin.php:267
msgid "Related Posts Feature"
msgstr "Funcionalidad de entradas relacionadas"

#: admin/admin.php:272
msgid "Advertising Options"
msgstr "Opciones de publicidad"

#: admin/admin.php:278
msgid "Basic Options"
msgstr "Opciones básicas"

#: admin/admin.php:282
msgid "Color Options"
msgstr "Opciones de color"

#: admin/admin.php:287
msgid "Google Webfonts Collection"
msgstr "Colección de fuentes Google Webfonts"

#: admin/admin.php:292
msgid "Typography Options"
msgstr "Opciones de tipografía"

#: admin/admin.php:297
msgid "Extended Features"
msgstr "Funcionalidades ampliadas"

#: admin/admin.php:302
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/admin.php:304
msgid "Personal E-Mail Support"
msgstr "Correo eléctronico personal de soporte"

#: admin/admin.php:321
#, php-format
msgid "%1$1s is proudly brought to you by %2$2s. If you like %3$3s: %4$4s."
msgstr ""
"%1$1s suministrado con orgullo para tí por %2$2s. Si te gusta %3$3s: %4$4s."

# @ mh-magazine-lite
#: admin/admin.php:321
msgid "Rate this theme"
msgstr "Califica este tema"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-compatibility.php:26
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr "Art&iacute;culos de %s"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-compatibility.php:38
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: includes/mh-custom-functions.php:91
#, php-format
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artículos de %s"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:186 includes/mh-custom-functions.php:191
msgid "Back to article"
msgstr "Volver al artículo"

#: includes/mh-custom-functions.php:188 includes/mh-custom-functions.php:195
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/mh-custom-functions.php:202 includes/mh-custom-functions.php:205
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:260
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:266
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario espera ser moderado."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:273
msgid "Edit"
msgstr "Corregir"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:290
msgid "Name "
msgstr "Nombre "

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:291
msgid "Email "
msgstr "Correo electr&oacute;nico "

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-custom-functions.php:292
msgid "Website"
msgstr "P&aacute;gina web"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:19
msgid "Additional Features:"
msgstr "Funcionalidades adicionales:"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:23
msgid "Options to modify color scheme"
msgstr "Opciones para modificar el esquema de color"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:26
msgid "Typography options"
msgstr "Opciones de Tipografía"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:29
msgid "Several additional widget areas"
msgstr "Diversas áreas de widget adicionales"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:32
msgid "Additional custom widgets"
msgstr "Widgets adicionales personalizados"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:35
msgid "Extended layout options"
msgstr "Opciones ampliadas de diseño"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:38
msgid "Additional custom menu slots"
msgstr "Espacios de menú personalizados adicionales"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:41
msgid "Advanced advertising options"
msgstr "Opciones avanzadas de publicidad"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:44
msgid "Social buttons, related articles, ..."
msgstr "Botones sociales, artículos relacionados, ..."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:47
msgid "News ticker and many more..."
msgstr "Barra de noticias y mucho más..."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:84
msgid "General"
msgstr "Opciones generales"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:85
msgid "Layout"
msgstr "Estructura"

#: includes/mh-customizer.php:86
msgid "More Features &amp; Options"
msgstr "Más funcionalidades &amp; opciones"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:99
msgid "Custom excerpt length in words"
msgstr "Longitud personalizada del resumen en palabras"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:100
msgid "Custom excerpt more text"
msgstr "Texto adicional resumido personalizado"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:101
msgid "Position of default sidebar"
msgstr "Posici&oacute;n de la barra lateral por defecto"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:101 includes/mh-customizer.php:125
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:101 includes/mh-customizer.php:126
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:102
msgid "Author Box"
msgstr "Caja del Autor"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:102 includes/mh-customizer.php:103
#: includes/mh-customizer.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:102 includes/mh-customizer.php:103
#: includes/mh-customizer.php:128
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilitar"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/mh-customizer.php:103
msgid "Post/Attachment Navigation"
msgstr "Navegación entrada/adjunto"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Posts [lite]"
msgstr "MH Entradas personalizadas [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:11
msgid "Custom Posts Widget to display posts based on categories or tags."
msgstr ""
"Widget de Custom Posts para mostrar entradas basadas en categor&iacute;as o "
"etiquetas"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:112
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:153
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:83
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:142 includes/widgets/mh-tabbed.php:93
msgid "Title:"
msgstr "T&iacute;tulo:"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:116
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:157
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:87
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:146 includes/widgets/mh-slider.php:114
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccione una categor&iacute;a"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:118
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:159
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:89
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:148 includes/widgets/mh-slider.php:116
msgid "All"
msgstr "Todos"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:124
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:165
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:95
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:154 includes/widgets/mh-slider.php:122
msgid "Select a category to display posts from."
msgstr "Seleccione una categoría para mostrar las entradas a partir de."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:127
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:168
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:98
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:157 includes/widgets/mh-slider.php:125
msgid "Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):"
msgstr "Filtrar entradas por etiquetas (p.e. actualidad):"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:131
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:102 includes/widgets/mh-slider.php:129
msgid "Post Count (max. 50):"
msgstr "Recuento de entradas (máximo 50):"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:135
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:172
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:106
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:161 includes/widgets/mh-slider.php:133
msgid "Skip Posts (max. 50):"
msgstr "Saltar Entradas (máximo 50):"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:140 includes/widgets/mh-slider.php:145
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Obviar Sticky Posts"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:143
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:176
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:110
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:165 includes/widgets/mh-slider.php:148
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:97
msgid "Info:"
msgstr "Info:"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:143
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:176
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:110
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:165 includes/widgets/mh-slider.php:148
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:97
msgid ""
"This is the lite version of this widget with basic features. More features "
"and options are available in the premium version of MH Magazine."
msgstr ""
"Esta es la versión ligera con funcionalidades básicas. Hay más opciones y "
"funcionalidades disponibles en la version premium de MH Magazine."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Focus [lite]"
msgstr "MH Posts Focus [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:11
msgid ""
"MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the "
"middle (if placed in full-width widget area)."
msgstr ""
"Widget MH Posts Focus para mostrar 5 entradas con el foco en entradas de "
"gran tamaño en el centro (si está colocado en una área de widget de ancho "
"completo)."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:65
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:93
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:60
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:90 includes/widgets/mh-slider.php:52
#: includes/widgets/mh-slider.php:54
msgid "No Picture"
msgstr "Sin imagen"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Large [lite]"
msgstr "MH Posts Large [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:11
msgid ""
"MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail "
"images."
msgstr ""
"Widget MH Post Large para mostrar entradas (de gran tamaño) incluyendo "
"imágenes en miniatura."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Stacked [lite]"
msgstr "MH Posts Stacked [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:11
msgid ""
"MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including "
"thumbnail, title and meta data."
msgstr ""
"Widget MH Posts Stacked para mostrar 5 entradas apiladas de forma agradable "
"incluyendo miniaturas, título y meta datos."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Slider Widget [lite]"
msgstr "Widget MH Slider [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-slider.php:11
msgid "Slider widget for use on homepage template."
msgstr "Widget slider para usar en la plantilla de homepage"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-slider.php:137
msgid "Image size:"
msgstr "Tamaño de Imagen:"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-slider.php:139
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-slider.php:140
msgid "Large"
msgstr "Largo"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Tabbed [lite]"
msgstr "MH Tabbed [lite]"

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:11
msgid "MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments."
msgstr ""
"Widget MH Tabbed mostrando tus últimas entradas, etiquetas y comentarios."

# @ mh-magazine-lite
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:76
msgid "No comments found"
msgstr "No se han encontrado comentarios"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/themes/mh/magazine-lite/"
msgstr "https://www.mhthemes.com/themes/mh/magazine-lite/"

#. Author of the theme
msgid "MH Themes"
msgstr "MH Themes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/"
msgstr "https://www.mhthemes.com/"