# Copyright (C) 2014 The Theme Foundry
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Make 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://thethemefoundry.com/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-26 02:05:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 10:31-0800\n"
"Last-Translator: Leo Oosterloo <leo@pronamic.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: 404.php:12
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oeps! Deze pagina kan niet worden gevonden."

#: 404.php:18
msgid "Maybe try searching this website:"
msgstr "Probeer deze website te doorzoeken:"

#: comments.php:24 comments.php:40
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactie navigatie"

#: comments.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: functions.php:163
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primair Menu"

#: functions.php:164
msgid "Social Profile Links"
msgstr "Sociale profiel links"

#: functions.php:165
msgid "Header Bar Menu"
msgstr "Header balk menu"

#: functions.php:195
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker Sidebar"

#: functions.php:204
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter Sidebar"

#: functions.php:213
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions.php:222
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:231
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:240
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: inc/admin-notice/template.php:8
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: inc/builder/core/base.php:97
msgid "Page Builder"
msgstr "Pagina Bouwer"

#: inc/builder/core/base.php:128
msgid "Use Page Builder"
msgstr "Gebruik Pagina Bouwer"

#: inc/builder/core/base.php:334
msgid "Delete the section?"
msgstr "Verwijder deze sectie?"

#: inc/builder/core/base.php:431 inc/builder/core/configuration-helpers.php:96
#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:142
msgid "Set image"
msgstr "Afbeelding instellen"

#: inc/builder/core/base.php:464
#: inc/builder/core/templates/overlay-tinymce.php:4
#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:42
#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:44
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:40
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:42
#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:91
msgid "Edit content"
msgstr "Bewerk content"

#: inc/builder/core/base.php:550
msgid "Current image"
msgstr "Huidige afbeelding"

#: inc/builder/core/base.php:552
msgid "Remove Current Image"
msgstr "Verwijder huidige afbeelding"

#: inc/builder/core/base.php:656
msgid "Duplicate this page with %s."
msgstr "Dupliceer deze pagina met %s."

#: inc/builder/core/base.php:1047
msgid "Want some ideas?"
msgstr "Wil je enkele idee&euml;n?"

#: inc/builder/core/base.php:1050
msgid "%s and get a quick start with pre-made designer builder templates."
msgstr "%s en krijg een snelle start met vooraf ontworpen bouwer templates."

#: inc/builder/core/base.php:1055
#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:27 inc/edit-page.php:96
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Upgrade naar %s"

#: inc/builder/core/templates/menu.php:51
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: inc/builder/core/templates/menu.php:63
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: inc/builder/core/templates/overlay-configuration.php:4
#: inc/builder/core/templates/section-header.php:21
#: inc/builder/core/templates/section-header.php:22
msgid "Configure section"
msgstr "Configureer sectie"

#: inc/builder/core/templates/overlay-header.php:6
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: inc/builder/core/templates/overlay-header.php:7
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: inc/builder/core/templates/section-header.php:12
#: inc/builder/core/templates/section-header.php:13
msgid "Delete section"
msgstr "Verwijder sectie"

#: inc/builder/core/templates/section-header.php:84
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te schakelen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:31
msgid "Drag-and-drop this slide into place"
msgstr "Versleep-en-plaats deze slide op z'n plek"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:35
msgid "Set banner image"
msgstr "Banner afbeelding instellen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:37
#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:39
#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:59
msgid "Configure slide"
msgstr "Configureer slide"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:47
#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:49
msgid "Delete slide"
msgstr "Delete slide"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:74
msgid "Content position"
msgstr "Content positie"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:77
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:208
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:343
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:354
#: inc/customizer/choices.php:87 inc/customizer/choices.php:209
#: inc/customizer/choices.php:232 inc/customizer/choices.php:243
#: inc/customizer/choices.php:254 inc/gallery-slider/gallery-slider.php:118
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:78
#: inc/customizer/choices.php:134 inc/customizer/choices.php:176
#: inc/customizer/choices.php:218
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:79
#: inc/customizer/choices.php:136 inc/customizer/choices.php:177
#: inc/customizer/choices.php:220
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:84
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:375
msgid "Darken background to improve readability"
msgstr "Verduister achtergrond voor betere leesbaarheid"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner-slide.php:90
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:391
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner.php:29
msgid "Add new slide"
msgstr "Nieuwe slide toevoegen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/banner.php:32
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery.php:34
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:29
msgid "Drag-and-drop this item into place"
msgstr "Versleep-en-plaats dit item op z'n plek"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:33
msgid "Set gallery image"
msgstr "Gallerij afbeelding instellen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:35
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:37
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:57
msgid "Configure item"
msgstr "Configureer item"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:45
#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:47
msgid "Delete item"
msgstr "Delete item"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:72
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery-item.php:79
msgid "Item link URL"
msgstr "Item link URL"

#: inc/builder/sections/builder-templates/gallery.php:31
msgid "Add new item"
msgstr "Nieuw item toevoegen"

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:22
msgid "%s and convert any column into an area for widgets."
msgstr "%s en converteer elke kolom in een widgetgebied."

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:81
#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:84
#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:160
msgid "Configure column"
msgstr "Configureer kolom"

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:88
msgid "Edit text column"
msgstr "Bewerk tekst kolom"

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:119
msgid "Drag-and-drop this column into place"
msgstr "Versleep-en-plaats deze kolom op z'n plek"

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:175
msgid "Enter column title"
msgstr "Kolom titel hier invoeren"

#: inc/builder/sections/builder-templates/text.php:182
msgid "Image link URL"
msgstr "Afbeelding link URL"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:75
msgid "Create rearrangeable columns of content and images."
msgstr "Cree&euml;r herschikbare kolommen van content en afbeeldingen."

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:85
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:173
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:318
msgid "Enter section title"
msgstr "Sectie titel invoeren"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:92
#: inc/builder/sections/section-definitions.php:324
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:163
msgid "Display multiple types of content in a banner or a slider."
msgstr "Toon meerdere typen content in een banner of slider."

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:178
#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:98
msgid "Hide navigation arrows"
msgstr "Verberg navigatie pijlen"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:184
#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:102
msgid "Hide navigation dots"
msgstr "Verberg navigatie rondjes"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:190
msgid "Autoplay slideshow"
msgstr "Slideshow automatisch afspelen"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:196
#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:110
msgid "Time between slides (ms)"
msgstr "Tijd tussen slides (ms)"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:202
msgid "Transition effect"
msgstr "Overgang effect"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:206
#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:116
msgid "Slide horizontal"
msgstr "Verschuif horizontaal"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:207
#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:117
msgid "Fade"
msgstr "Vervaag"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:213
msgid "Section height (px)"
msgstr "Sectie hoogte (px)"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:219
msgid "Responsive behavior"
msgstr "Responsive gedrag"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:222
msgid ""
"Choose how the Banner will respond to varying screen widths. Default is "
"ideal for large amounts of written content, while Aspect is better for "
"showing your images."
msgstr ""
"Kies hoe de Banner reageert op verschillende schermbreedtes. Standaard is "
"ideaal voor grote hoeveelheden geschreven content, terwijl Aspect beter is "
"voor het tonen van jouw afbeeldingen."

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:224
#: inc/customizer/choices.php:182 inc/customizer/sections/typography.php:26
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:225
msgid "Aspect"
msgstr "Aspect"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:308
msgid "Display your images in various grid combinations."
msgstr "Toon jouw afbeeldingen in verschillende grid combinaties."

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:337
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Aspect ratio"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:340
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:341
msgid "Landscape"
msgstr "Liggend"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:342
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:349
msgid "Caption style"
msgstr "Onderschrift stijl"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:352
msgid "Reveal"
msgstr "Onthullen"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:353
msgid "Overlay"
msgstr "Overlapping"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:360
msgid "Caption color"
msgstr "Onderscrhift kleur"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:363
#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:67
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:48
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:364
#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:68
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:49
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:370
msgid "Background image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:382
msgid "Background style"
msgstr "Achtergrond stijl"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:385
#: inc/customizer/choices.php:121
msgid "Tile"
msgstr "Tegel"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:386
#: inc/customizer/choices.php:157
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/compatibility.php:35
msgid ""
"The uploaded package appears to be a plugin. PLEASE INSTALL AS A PLUGIN."
msgstr ""
"Het ge&uuml;ploade pakket is een plugin. INSTALLEER HET ALS EEN PLUGIN."

#: inc/compatibility.php:336
msgid ""
"Make is designed to work with WordPress 3.9 and above. Please %s to ensure "
"compatibility."
msgstr ""
"Make is ontwikkeld om met WordPress 3.9 of hoger te werken. %s om "
"compatibiliteit te verzekeren."

#: inc/compatibility.php:340 inc/compatibility.php:357
#: inc/compatibility.php:375
msgid "update WordPress"
msgstr "update WordPress"

#: inc/compatibility.php:353
msgid ""
"Several features in this version of Make are only available with WordPress "
"4.0 or later. Please %s to take advantage of Make's full capabilities."
msgstr ""
"Meerdere features in deze versie van Make zijn alleen beschikbaar vanaf "
"WordPress 4.0 of nieuwer. %s om gebruik te maken van alle functies van Make."

#: inc/compatibility.php:371
msgid ""
"In the next release, Make will officially drop support for WordPress 3.9.x. "
"Please %s to 4.0 or newer to maintain compatibility."
msgstr ""
"In de volgende release zal Make officieel de ondersteuning van WordPress 3.9."
"x stoppen. %s naar 4.0 of nieuwer om de comptabiliteit te behouden."

#: inc/compatibility.php:404
msgid ""
"A new version of Make Plus is available. Please %s to ensure compatibility "
"with the Make theme."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van Make Plus beschikbaar. %s om compatibiliteit met "
"het Make thema te verzekeren."

#: inc/compatibility.php:408
msgid "update to the latest version"
msgstr "update naar de laatste versie"

#: inc/compatibility.php:421
msgid ""
"A new version of Make Plus is available. If you encounter problems updating "
"through %1$s, please %2$s to update manually."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van Make Plus beschikbaar. Als je tegen problemen "
"aanloopt via %1$s, %2$s om handmatig te updaten."

#: inc/compatibility.php:425
msgid "the WordPress interface"
msgstr "de WordPress interface"

#: inc/compatibility.php:430
msgid "follow these steps"
msgstr "volg deze stappen"

#: inc/customizer/bootstrap.php:71 inc/customizer/bootstrap.php:388
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/customizer/bootstrap.php:72
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/bootstrap.php:73
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/customizer/bootstrap.php:74
msgid "Background Images"
msgstr "Achtergrondafbeeldingen"

#: inc/customizer/bootstrap.php:75
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:52
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:196
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/bootstrap.php:76 inc/customizer/bootstrap.php:392
#: inc/customizer/sections/background-images.php:24
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:47
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/bootstrap.php:77 inc/customizer/bootstrap.php:400
#: inc/customizer/sections/background-images.php:42
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:584
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:172
#: inc/customizer/sections/typography.php:158
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/customizer/bootstrap.php:125
msgid "Sidebars & Widgets"
msgstr "Sidebar & Widgets"

#: inc/customizer/bootstrap.php:389 inc/customizer/sections/stylekit.php:23
msgid "Style Kits"
msgstr "Stijl Kits"

#: inc/customizer/bootstrap.php:390
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: inc/customizer/bootstrap.php:391
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: inc/customizer/bootstrap.php:393 inc/customizer/sections/general.php:31
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/bootstrap.php:394
msgid "Main"
msgstr "Hoofd"

#: inc/customizer/bootstrap.php:395
msgid "Layout: Blog (Posts Page)"
msgstr "Layout: Blog (Berichten Pagina)"

#: inc/customizer/bootstrap.php:396
msgid "Layout: Archives"
msgstr "Layout: Archieven"

#: inc/customizer/bootstrap.php:397
msgid "Layout: Search Results"
msgstr "Layout: Zoekresultaten"

#: inc/customizer/bootstrap.php:398
msgid "Layout: Posts"
msgstr "Layout: Berichten"

#: inc/customizer/bootstrap.php:399
msgid "Layout: Pages"
msgstr "Layout: Pagina's"

#: inc/customizer/bootstrap.php:401
msgid "Social Profiles &amp; RSS"
msgstr "Sociale Profielen &amp; RSS"

#: inc/customizer/bootstrap.php:568
msgid "No results match"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: inc/customizer/bootstrap.php:569
msgid "No matching fonts"
msgstr "Geen overeenkomende fonts"

#: inc/customizer/bootstrap.php:571
#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:32
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:29
msgid "Upgrade to Make Plus"
msgstr "Upgrade naar Make Plus"

#: inc/customizer/choices.php:43 inc/customizer/choices.php:65
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/customizer/choices.php:44
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: inc/customizer/choices.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: inc/customizer/choices.php:88
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: inc/customizer/choices.php:89
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: inc/customizer/choices.php:110
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#: inc/customizer/choices.php:111
msgid "On hover/focus"
msgstr "Bij hover/focus"

#: inc/customizer/choices.php:112
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: inc/customizer/choices.php:120
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet Herhalen"

#: inc/customizer/choices.php:122
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Horizontaal tegelen"

#: inc/customizer/choices.php:123
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Verticaal tegelen"

#: inc/customizer/choices.php:131
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: inc/customizer/choices.php:132 inc/customizer/choices.php:273
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: inc/customizer/choices.php:133
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: inc/customizer/choices.php:135 inc/customizer/choices.php:219
msgid "Center"
msgstr "Centreren"

#: inc/customizer/choices.php:137
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder "

#: inc/customizer/choices.php:138
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: inc/customizer/choices.php:139
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/customizer/choices.php:147
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: inc/customizer/choices.php:148
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: inc/customizer/choices.php:156
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/choices.php:158
msgid "Contain"
msgstr "Omvatten"

#: inc/customizer/choices.php:163
msgid "Full-width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/customizer/choices.php:164
msgid "Boxed"
msgstr "Gekaderd"

#: inc/customizer/choices.php:169 inc/customizer/choices.php:197
msgid "Traditional"
msgstr "Traditioneel"

#: inc/customizer/choices.php:170 inc/customizer/choices.php:198
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/choices.php:171
msgid "Navigation Below"
msgstr "Navigatie Onder"

#: inc/customizer/choices.php:183
msgid "Flipped"
msgstr "Gedraaid"

#: inc/customizer/choices.php:207
msgid "Post header"
msgstr "Bericht header"

#: inc/customizer/choices.php:208
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/customizer/choices.php:230
msgid "Absolute (%s)"
msgstr "Absoluut (%s)"

#: inc/customizer/choices.php:231
msgid "Relative (1 week ago)"
msgstr "Relatief (1 week geleden)"

#: inc/customizer/choices.php:241
msgid "With avatar"
msgstr "Met avatar"

#: inc/customizer/choices.php:242
msgid "Without avatar"
msgstr "Zonder avatar"

#: inc/customizer/choices.php:252
msgid "With icon"
msgstr "Met pictogram"

#: inc/customizer/choices.php:253
msgid "With text"
msgstr "Met tekst"

#: inc/customizer/choices.php:274
msgid "Before content"
msgstr "V&oacute;&oacute;r content"

#: inc/customizer/choices.php:275
msgid "Post footer"
msgstr "Bericht footer"

#: inc/customizer/defaults.php:28
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/defaults.php:29
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: inc/customizer/defaults.php:30
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: inc/customizer/fonts.php:219
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/customizer/fonts.php:220
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillisch"

#: inc/customizer/fonts.php:221
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cyrillisch Uitgebreid"

#: inc/customizer/fonts.php:222
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

#: inc/customizer/fonts.php:223
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: inc/customizer/fonts.php:224
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grieks Uitgebreid"

#: inc/customizer/fonts.php:225
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: inc/customizer/fonts.php:226
msgid "Latin"
msgstr "Latijns"

#: inc/customizer/fonts.php:227
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latijns Uitgebreid"

#: inc/customizer/fonts.php:228
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: inc/customizer/fonts.php:229
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: inc/customizer/fonts.php:347
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard Fonts"

#: inc/customizer/fonts.php:349
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/customizer/legacy_sections/background.php:22
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:105
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:150
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/customizer/legacy_sections/background.php:36
msgid ""
"With the Site Layout option (under <em>General</em>) set to \"Full Width\", "
"the background color and image will not be visible."
msgstr ""
"Met de Site Layout optie (onder <em>Algemeen</em>) ingesteld op \"Volledige "
"breedte\", zijn de achtergrondkleur en afbeelding niet zichtbaar."

#: inc/customizer/legacy_sections/background.php:64
#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:231
#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:335
#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:127
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrond grootte"

#: inc/customizer/legacy_sections/color.php:38
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:39
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:355
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:562
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:604
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/color.php:61
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:52
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:326
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:541
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/color.php:84
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:65
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:167
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:211
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:256
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:259
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:286
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:289
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:422
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:513
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:527
#: inc/formatting/formatting.php:186
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/color.php:107
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:78
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:309
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:312
msgid "Detail Color"
msgstr "Detail kleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:31
msgid ""
"The list of Google fonts is long! You can %s before making your choices."
msgstr ""
"De lijst van Google fonts is lang! Je kunt %s voordat je een keuze maakt."

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:35
msgid "preview"
msgstr "voorbeeld"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:58
#: inc/customizer/sections/typography.php:74
msgid "Site Title"
msgstr "Site titel"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:80
msgid "Headers"
msgstr "Headers"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:102
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:119
#: inc/customizer/sections/typography.php:199
msgid "Typekit"
msgstr "Typekit"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:134
msgid "Looking to add premium fonts from Typekit to your website? %s."
msgstr "Wil je premium fonts van Typekit aan je website toevoegen? %s."

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:139
#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:355
#: inc/customizer/sections/general.php:320
#: inc/customizer/sections/typography.php:210
msgid "Upgrade to %1$s"
msgstr "Upgrade naar %1$s"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:179
msgid "Site Title Font Size (in px)"
msgstr "Site titel fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:200
msgid "Site Tagline Font Size (in px)"
msgstr "Site subtitel fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:221
msgid "Navigation Font Size (in px)"
msgstr "Navigatie fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:242
msgid "Header Font Size (in px)"
msgstr "Header fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:263
msgid "Widget Font Size (in px)"
msgstr "Widget fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:284
msgid "Body Font Size (in px)"
msgstr "Body fontgrootte (in px)"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:319
#: inc/customizer/sections/typography.php:178
msgid "Character Subset"
msgstr "Karaktersubset"

#: inc/customizer/legacy_sections/font.php:335
#: inc/customizer/sections/typography.php:187
msgid "Not all fonts provide each of these subsets."
msgstr "Niet alle fonts ondersteunen elke van deze subsets."

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:36
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:205
msgid "Footer Layout"
msgstr "Footer layout"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:73
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:239
#: inc/customizer/sections/typography.php:162
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer tekst"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:96
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:592
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Footer tekstkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:119
msgid "Footer Border Color"
msgstr "Footer randkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:142
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer achtergrondkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:165
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Footer achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:187
#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:291
#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:83
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrondherhaling"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:209
#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:313
#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:105
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:267
msgid "Footer Widget Areas"
msgstr "Footer widgetgebieden"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:283
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer opties"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:304
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:145
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:255
msgid "Show social icons"
msgstr "Toon sociale pictogrammen"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:334
#: inc/customizer/sections/general.php:309
msgid "White Label"
msgstr "White label"

#: inc/customizer/legacy_sections/footer.php:350
msgid "Want to remove the theme byline from your website&#8217;s footer? %s."
msgstr "Wil je de bijregel van het thema in de footer verwijderen? %s."

#: inc/customizer/legacy_sections/general.php:36
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:33
msgid "Site Layout"
msgstr "Site layout"

#: inc/customizer/legacy_sections/general.php:59
#: inc/customizer/sections/general.php:113
msgid "Sticky Label"
msgstr "Sticky label"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:36
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:61
msgid "Header Layout"
msgstr "Header layout"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:58
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:72
msgid "Show Title/Logo On"
msgstr "Toon titel/logo aan"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:94
msgid "Header Bar Content Layout"
msgstr "Header balk content layout"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:117
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:119
#: inc/customizer/sections/typography.php:136
msgid "Header Bar Text"
msgstr "Header balk tekst"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:140
msgid "Header Bar Text Color"
msgstr "Header balk tekstkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:163
msgid "Header Bar Border Color"
msgstr "Header balk randkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:186
msgid "Header Bar Background Color"
msgstr "Header balk achtergrondkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:223
msgid "Header Text Color"
msgstr "Header tekstkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:246
msgid "Header Background Color"
msgstr "Header achtergrondkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:269
msgid "Header Background Image"
msgstr "Header achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:351
msgid "Header Options"
msgstr "Header opties"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:372
msgid "Show social icons in header bar"
msgstr "Toon sociale pictogrammen in header balk"

#: inc/customizer/legacy_sections/header.php:393
msgid "Show search field in header bar"
msgstr "Toon zoekveld in header balk"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:30
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:30
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:30
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:30
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:30
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:456
msgid "Header, Footer, Sidebars"
msgstr "Header, Footer, Sidebars"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:51
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:51
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:51
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:51
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:51
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:464
msgid "Hide site header"
msgstr "Verberg site header"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:72
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:72
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:72
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:72
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:72
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:473
msgid "Hide site footer"
msgstr "Verberg site footer"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:93
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:93
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:93
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:93
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:93
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:482
msgid "Show left sidebar"
msgstr "Toon linker sidebar"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:114
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:114
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:114
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:114
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:114
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:491
msgid "Show right sidebar"
msgstr "Toon rechter zijbalk"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:135
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:135
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:186
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:135
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:135
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:515
msgid "Featured Images"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:157
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:157
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:208
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:157
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:157
msgid "Featured Images Alignment"
msgstr "Uitlijning uitgelichte afbeeldingen"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:179
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:179
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:230
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:179
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:179
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:561
msgid "Post Date"
msgstr "Bericht datum"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:201
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:201
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:252
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:201
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:201
msgid "Post Date Location"
msgstr "Bericht datum locatie"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:223
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:223
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:274
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:223
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:223
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:607
msgid "Post Author"
msgstr "Bericht auteur"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:245
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:245
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:296
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:245
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:245
msgid "Post Author Location"
msgstr "Bericht auteur locatie"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:261
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:261
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:261
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:741
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:282
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:282
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:282
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:750
msgid "Generate excerpts automatically"
msgstr "Genereer samenvatting automatisch"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:297
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:297
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:261
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:297
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:699
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:318
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:318
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:282
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:318
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:708
msgid "Show categories"
msgstr "Toon categorieën"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:339
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:339
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:303
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:339
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:717
msgid "Show tags"
msgstr "Toon tags"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:360
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:360
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:318
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:324
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:360
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:653
msgid "Comment Count"
msgstr "Reacties aantal"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-archive.php:382
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-blog.php:382
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:340
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-post.php:346
#: inc/customizer/legacy_sections/layout-search.php:382
msgid "Comment Count Location"
msgstr "Reacties aantal locatie"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:129
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:367
msgid "Sidebars are not available on pages using the Builder Template."
msgstr ""
"Sidebars zijn niet beschikbaar op pagina's die gebruik maken van de Bouwer "
"template."

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:144
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:380
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: inc/customizer/legacy_sections/layout-page.php:165
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:388
msgid "Hide title"
msgstr "Verberg titel"

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:38
#: inc/customizer/sections/general.php:39
msgid "Regular Logo"
msgstr "Normaal logo"

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:62
#: inc/customizer/sections/general.php:49
msgid "Retina Logo (2x)"
msgstr "Retina logo (2x)"

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:78
#: inc/customizer/sections/general.php:50
msgid "The Retina Logo should be twice the size of the Regular Logo."
msgstr "Het Retina logo moet twee keer de grote van het normale logo zijn."

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:101
#: inc/customizer/sections/general.php:60
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:118
#: inc/customizer/sections/general.php:61
msgid ""
"File must be <strong>.png</strong> or <strong>.ico</strong> format. Optimal "
"dimensions: <strong>32px x 32px</strong>."
msgstr ""
"Bestand moet een <strong>.png</strong> of <strong>.ico</strong> formaat "
"zijn. Optimale afmetingen: <strong>32px x 32px</strong>."

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:141
#: inc/customizer/sections/general.php:72
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "Apple touch pictogram"

#: inc/customizer/legacy_sections/logo.php:158
#: inc/customizer/sections/general.php:73
msgid ""
"File must be <strong>.png</strong> format. Optimal dimensions: <strong>152px "
"x 152px</strong>."
msgstr ""
"Bestand moet een <strong>.png</strong> formaat zijn. Optimale afmetingen: "
"<strong>152px x 152px</strong>."

#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:38
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:173
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:323
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:388
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:460
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:635
#: inc/formatting/formatting.php:185
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:61
#: inc/customizer/sections/background-images.php:77
#: inc/customizer/sections/background.php:45
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:143
msgid "Content Options"
msgstr "Content opties"

#: inc/customizer/legacy_sections/main.php:164
msgid "Underline links in content"
msgstr "Onderstreep links in de content"

#: inc/customizer/legacy_sections/navigation.php:38
#: inc/customizer/sections/general.php:102
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "Mobiel menu label"

#: inc/customizer/legacy_sections/navigation.php:53
#: inc/customizer/sections/general.php:103
msgid "Resize your browser window to preview the mobile menu label."
msgstr ""
"Schaal je browservenster om het voorbeeld van het mobiel menu label te zien."

#: inc/customizer/legacy_sections/site-title-tagline.php:38
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:221
msgid "Site Title Color"
msgstr "Sitetitel kleur"

#: inc/customizer/legacy_sections/site-title-tagline.php:63
#: inc/customizer/sections/site-title-tagline.php:46
msgid "Hide Site Title"
msgstr "Verberg sitetitel"

#: inc/customizer/legacy_sections/site-title-tagline.php:88
#: inc/customizer/sections/site-title-tagline.php:64
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Verberg ondertitel"

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:30
#: inc/customizer/sections/general.php:142
msgid ""
"Enter the complete URL to your profile for each service below that you would "
"like to share."
msgstr ""
"Vul de volledige URL van je profiel in voor elke onderstaande dienst die je "
"wilt delen."

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:235
msgid ""
"If you would like to add a social profile that is not listed above, or "
"change the order of the icons, use %s."
msgstr ""
"Als je een sociaal profiel wilt toevoegen die hierboven niet wordt getoond, "
"of de volgorde wilt vervangen, gebruik %s."

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:238
msgid "this alternate method"
msgstr "de alternatieve methode"

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:261
#: inc/customizer/sections/general.php:246 inc/extras.php:471
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:276
#: inc/customizer/sections/general.php:273
msgid "Default RSS"
msgstr "Standaard RSS"

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:297
#: inc/customizer/sections/general.php:281
msgid "Hide default RSS feed link"
msgstr "Verberg standaard RSS feed link"

#: inc/customizer/legacy_sections/social.php:318
#: inc/customizer/sections/general.php:290
msgid "Custom RSS URL (replaces default)"
msgstr "Aangepaste RSS URL (vervangt de standaard)"

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:28
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:25
msgid ""
"%s to quickly apply designer-picked style choices (fonts, layout, colors) to "
"your website."
msgstr ""
"%s om snel designer-uitgekozen stijlen te kiezen (fonts, layout, kleuren) "
"voor je website."

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:49
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:37
msgid "Kits"
msgstr "Kits"

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:66
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:47
msgid "Choose a kit"
msgstr "Kies een kit"

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:69
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:50
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:70
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:51
msgid "Creative"
msgstr "Creatief"

#: inc/customizer/legacy_sections/stylekit.php:71
#: inc/customizer/sections/stylekit.php:52
msgid "Vintage"
msgstr "Vintage"

#: inc/customizer/sections/background-images.php:33
msgid "Main Column"
msgstr "Hoofd kolom"

#: inc/customizer/sections/background-images.php:86
#: inc/customizer/sections/background.php:47
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"

#: inc/customizer/sections/background-images.php:97
#: inc/customizer/sections/background.php:62
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/customizer/sections/background-images.php:108
#: inc/customizer/sections/background.php:73
msgid "Attachment"
msgstr "Aanhechting"

#: inc/customizer/sections/background-images.php:120
#: inc/customizer/sections/background.php:85
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/customizer/sections/background.php:23
msgid "Site Background Color"
msgstr "Site achtergrondkleur"

#: inc/customizer/sections/background.php:30
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:24
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:313
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:327
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:356
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:444
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:514
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:528
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:542
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:563
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:605
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:619
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:25
#: inc/customizer/sections/typography.php:24
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:29
msgid "Color Scheme"
msgstr "Kleurschema"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:41
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:54
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:67
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:80
msgid "Used for: %s"
msgstr "Gebruikt voor: %s"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:42
msgid "links"
msgstr "links"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:55
msgid "form inputs, table borders, ruled lines, slider buttons"
msgstr "formulier inputs, tabel randen, hulplijnen, slider knoppen"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:68
msgid "most text"
msgstr "meeste tekst"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:81
msgid "UI icons"
msgstr "UI pictogrammen"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:88
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:549
#: inc/customizer/sections/typography.php:31
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:98
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:440
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:443
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:573
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:615
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:618
msgid "Link Hover/Focus Color"
msgstr "Link hover/focus kleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:99
msgid ""
"The default link color is controlled by the \"Primary Color\" option above."
msgstr ""
"De standaard link kleur wordt bewerkt via de \"Primaire kleur\" optie "
"hierboven."

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:113
msgid "Main Column Background Color"
msgstr "Hoofd kolom achtergrondkleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:131
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:191
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:337
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:366
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:397
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:478
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:653
msgid "Opacity"
msgstr "Transparantie"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:159
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:212
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:260
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:290
msgid "Site Header"
msgstr "Site Header"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:208
#: inc/customizer/sections/typography.php:72
msgid "Site Title &amp; Tagline"
msgstr "Sitetitel &amp; Subtitel"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:210
msgid "These options override the %s option in the %s section."
msgstr "Deze opties overschrijven de %s optie in de %s sectie."

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:230
msgid "Tagline Color"
msgstr "Ondertitel kleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:241
#: inc/customizer/sections/typography.php:84
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:246
#: inc/customizer/sections/typography.php:86
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu items"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:258
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:288
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:311
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:325
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:354
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:442
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:512
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:526
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:540
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:561
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:603
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:617
msgid "This option overrides the %s option in the %s section."
msgstr "Deze optie overschrijft de %s optie in de %s sectie."

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:270
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:300
msgid "Hover/Focus Text Color"
msgstr "Hover/focus tekstkleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:276
#: inc/customizer/sections/typography.php:87
msgid "Sub-Menu Items"
msgstr "Submenu items"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:352
msgid "Hover/Focus Background Color"
msgstr "Hover/focus achtergrondkleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:378
#: inc/customizer/sections/typography.php:109
msgid "Current Item"
msgstr "Huidig item"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:414
#: inc/customizer/sections/typography.php:133
msgid "Header Bar"
msgstr "Header balk"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:431
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:559
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:601
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:454
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:538
#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:629
#: inc/formatting/formatting.php:207
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:495
#: inc/customizer/sections/typography.php:146
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:500
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:177
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:510
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Widget titel kleur"

#: inc/customizer/sections/color-scheme.php:524
msgid "Widget Body Color"
msgstr "Widget body kleur"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:84
msgid "Header Bar Layout"
msgstr "Header balk layout"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:94
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:214
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:102
msgid "Remove padding beneath header"
msgstr "Verwijder padding onder de header"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:109
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:229
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:120
msgid ""
"This text only appears if a custom menu has not been assigned to the Header "
"Bar Menu location in the Navigation section."
msgstr ""
"Deze tekst verschijnt alleen als een eigen menu niet aan de Header balk "
"menulocatie is toegewezen in de navigatie sectie."

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:128
msgid "Optional Header Elements"
msgstr "Optionele header elementen"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:136
msgid "Show search field"
msgstr "Toon zoekveld"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:155
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:265
#: inc/formatting/formatting.php:189
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Pictogram grootte (px)"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:187
msgid "Number of Widget Areas"
msgstr "Aantal widgetgebieden"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:222
msgid "Remove padding above footer"
msgstr "Verwijder de padding boven de fouter"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:247
msgid "Optional Footer Elements"
msgstr "Optionele footer elementen"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:284
msgid "Blog (Posts Page)"
msgstr "Blog (berichten pagina)"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:303 inc/extras.php:398
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:322 inc/extras.php:399
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:341 inc/extras.php:400
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:359 inc/extras.php:401
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:524
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:581
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:627
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:673
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:535
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: inc/customizer/sections/content-layout.php:570
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:616
#: inc/customizer/sections/content-layout.php:662
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: inc/customizer/sections/general.php:92
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: inc/customizer/sections/general.php:129
msgid "Read More Label"
msgstr "Lees meer label"

#: inc/customizer/sections/general.php:141
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale profielen"

#: inc/customizer/sections/general.php:230
msgid ""
"If you would like to add a social profile that is not listed above, or "
"change the order of the icons, create a custom menu %s."
msgstr ""
"Als je een sociaal profiel wilt toevoegen die niet in bovenstaande lijst "
"staat, of de volgorde van de pictogrammen wilt aanpassen, maak dan een "
"aangepast menu %s."

#: inc/customizer/sections/general.php:233
msgid "as described here"
msgstr "zoals hier beschreven"

#: inc/customizer/sections/general.php:247
msgid ""
"Enter an email address to add an email icon link to your social profile "
"icons."
msgstr ""
"Vul een e-mailadres in om een e-mail pictogram toe te voegen aan je sociale "
"profielen pictogrammen."

#: inc/customizer/sections/general.php:266 inc/extras.php:475
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/customizer/sections/general.php:267
msgid "If configured, an RSS icon will appear with your social profile icons."
msgstr ""
"Indien ingesteld zal een RSS pictogram worden getoond bij jouw sociale "
"profielen pictogrammen."

#: inc/customizer/sections/general.php:310
msgid "Want to remove the theme byline from your website&#8217;s footer?"
msgstr "Wil je de thema bijregel in de footer van je website verwijderen?"

#: inc/customizer/sections/navigation.php:44
msgid ""
"After you have created your custom menu for social profile links, select it "
"here."
msgstr ""
"Nadat je een eigen menu hebt aangemaakt voor sociale profielen, selecteer "
"deze hier."

#: inc/customizer/sections/navigation.php:59
msgid ""
"Select which menu appears in each location. You can edit your menu content "
"on the Menus screen in the Appearance section."
msgstr ""
"Selecteer welk menu op welke locatie moet komen. Je kunt dit menu bewerken "
"in het Menu's scherm in de Weergave sectie."

#: inc/customizer/sections/typography.php:41
#: inc/customizer/sections/typography.php:118
#: inc/customizer/sections/typography.php:287 inc/formatting/formatting.php:211
msgid "Font Weight"
msgstr "Font gewicht"

#: inc/customizer/sections/typography.php:56
msgid "Text Headers"
msgstr "Tekst Headers"

#: inc/customizer/sections/typography.php:58
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/sections/typography.php:59
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/sections/typography.php:60
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/sections/typography.php:61
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/sections/typography.php:62
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/sections/typography.php:63
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/sections/typography.php:75
msgid "Tagline"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/customizer/sections/typography.php:93
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: inc/customizer/sections/typography.php:101
msgid "Use Menu Item styles in mobile view"
msgstr "Gebruik menu item stijlen in mobiele weergave"

#: inc/customizer/sections/typography.php:137
msgid "Includes Header Text, Header Bar Menu items, and the search field."
msgstr "Bevat Header tekst, Header balk menu items en het zoekveld."

#: inc/customizer/sections/typography.php:148
#: inc/customizer/sections/typography.php:160
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget titel"

#: inc/customizer/sections/typography.php:149
#: inc/customizer/sections/typography.php:161
msgid "Widget Body"
msgstr "Widget Body"

#: inc/customizer/sections/typography.php:171
msgid "Google Font Subsets"
msgstr "Google Font Subsets"

#: inc/customizer/sections/typography.php:200
msgid "Looking to add premium fonts from Typekit to your website?"
msgstr "Wil je premium fonts van Typekit toepassen op jouw website?"

#: inc/customizer/sections/typography.php:261
msgid "Font Family"
msgstr "Font familie"

#: inc/customizer/sections/typography.php:272 inc/formatting/formatting.php:187
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Font grootte (px)"

#: inc/customizer/sections/typography.php:299
msgid "Font Style"
msgstr "Fontstijl"

#: inc/customizer/sections/typography.php:311
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst Transformatie"

#: inc/customizer/sections/typography.php:323
msgid "Line Height (em)"
msgstr "Regelhoogte (em)"

#: inc/customizer/sections/typography.php:338
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Tekenafstand (px)"

#: inc/customizer/sections/typography.php:353
msgid "Word Spacing (px)"
msgstr "Woordafstand (px)"

#: inc/customizer/sections/typography.php:368
msgid "Link Underline"
msgstr "Link onderlijning"

#: inc/customizer/sections/typography.php:397
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Laden&hellip;"

#: inc/edit-page.php:29
msgid ""
"Featured images are not available for this page while using the current page "
"template."
msgstr ""
"Uitgelichte afbeeldingen zijn niet beschikbaar voor deze pagina zolang de "
"huidige pagina template wordt gebruikt."

#: inc/edit-page.php:64
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout instellingen"

#: inc/edit-page.php:86
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: inc/edit-page.php:90
msgid "Looking to configure a unique layout for this %1$s? %2$s."
msgstr "Wil je een unieke layout voor deze %1$s instellen? %2$s."

#: inc/extras.php:91
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/extras.php:358
msgid ""
"This widget area is currently disabled. Enable it in the \"Footer\" panel of "
"the Customizer."
msgstr ""
"Dit widgetgebied is niet actief. Schakel het in in het \"Footer\" paneel of "
"in de Bewerker."

#: inc/extras.php:369
msgid ""
"This widget area is currently disabled. Enable it in the \"Content & Layout"
"\" panel of the Customizer."
msgstr ""
"Dit widgetgebied is niet actief. Schakel het in in het \"Content & Layout\" "
"paneel of in de Bewerker."

#: inc/extras.php:374
msgid ""
"This widget area is currently enabled for the following views: %s. Change "
"this in the \"Content & Layout\" panel of the Customizer."
msgstr ""
"Dit widgetgebied is ingeschakeld voor de volgende weergaven: %s. Wijzig dit "
"in het \"Content & Layout\" paneel of in de Bewerker."

#: inc/extras.php:397
msgid "Blog (Post Page)"
msgstr "Blog (berichten pagina)"

#: inc/formatting/formatting.php:178
msgid "Format Builder"
msgstr "Formaat Bouwer"

#: inc/formatting/formatting.php:179
msgid "Choose a format"
msgstr "Kies een formaat"

#: inc/formatting/formatting.php:180
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: inc/formatting/formatting.php:181
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: inc/formatting/formatting.php:182
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: inc/formatting/formatting.php:183
msgid "Add icon"
msgstr "Pictogram toevoegen"

#: inc/formatting/formatting.php:184
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: inc/formatting/formatting.php:188
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: inc/formatting/formatting.php:190
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"

#: inc/formatting/formatting.php:191
msgid "Icon Position"
msgstr "Pictogram positie"

#: inc/formatting/formatting.php:192
msgid "left"
msgstr "links"

#: inc/formatting/formatting.php:193
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: inc/formatting/formatting.php:194
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "Horizontale padding (px)"

#: inc/formatting/formatting.php:195
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Verticale padding (px)"

#: inc/formatting/formatting.php:196
msgid "Border Style"
msgstr "Randstijl"

#: inc/formatting/formatting.php:197
msgid "none"
msgstr "geen"

#: inc/formatting/formatting.php:206
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Rand dikte (px)"

#: inc/formatting/formatting.php:208
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: inc/formatting/formatting.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/formatting/formatting.php:210
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Open link in nieuw venster/tab"

#: inc/formatting/formatting.php:214
msgid "Background Color (hover)"
msgstr "Achtergrondkleur (hover)"

#: inc/formatting/formatting.php:215
msgid "Text Color (hover)"
msgstr "Tekst kleur (hover)"

#: inc/formatting/formatting.php:216
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rand radius (px)"

#: inc/formatting/formatting.php:217
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: inc/formatting/formatting.php:219
msgid "Insert Icon"
msgstr "Pictogram invoegen"

#: inc/formatting/formatting.php:220
msgid "Choose an icon"
msgstr "Kies een pictogram"

#: inc/formatting/formatting.php:221
msgid "Web Application Icons"
msgstr "Web applicatie pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:222
msgid "Text Editor Icons"
msgstr "Textverwerker pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:223
msgid "Spinner Icons"
msgstr "Spinner pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:224
msgid "File Type Icons"
msgstr "Bestandtype pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:225
msgid "Directional Icons"
msgstr "Directionele pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:226
msgid "Video Player Icons"
msgstr "Videospeler pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:227
msgid "Form Control Icons"
msgstr "Formulier controle pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:228
msgid "Chart Icons"
msgstr "Grafiek pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:229
msgid "Brand Icons"
msgstr "Merk pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:230
msgid "Payment Icons"
msgstr "Betaling pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:231
msgid "Currency Icons"
msgstr "Valuta pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:232
msgid "Medical Icons"
msgstr "Medische pictogrammen"

#: inc/formatting/formatting.php:233
msgid "Choose"
msgstr "Kies"

#: inc/formatting/formatting.php:235
msgid "Insert Horizontal Line"
msgstr "Horizontale lijn invoegen"

#: inc/formatting/formatting.php:236
msgid "Choose a line style"
msgstr "Kies een lijn stijl"

#: inc/formatting/formatting.php:399
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: inc/formatting/formatting.php:404
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/formatting/formatting.php:409
msgid "Citation"
msgstr "Citaat"

#: inc/formatting/formatting.php:414
msgid "Testimonial"
msgstr "Getuigenis"

#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:91
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider instellingen"

#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:93
msgid "Show gallery as slider"
msgstr "Toon galerij als slider"

#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:106
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"

#: inc/gallery-slider/gallery-slider.php:114
msgid "Effect"
msgstr "Effect"

#: inc/template-tags.php:26
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/template-tags.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."

#: partials/content-attachment.php:11
msgid "Download this file:"
msgstr "Download dit bestand:"

#: partials/content-image.php:23
msgid "Technical Details"
msgstr "Technische details"

#: partials/content-none.php:10
msgid "Nothing found"
msgstr "Niet gevonden"

#: partials/content-none.php:19
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bedje klaar om je eerste bericht te publiceren?<a href=\"%1$s\">Start hier</"
"a>."

#: partials/content-none.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, maar er komt niets overeen met jouw zoektermen. Probeer het opnieuw "
"met andere zoekwoorden."

#: partials/content-none.php:27
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat wij niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien "
"helpt een zoekopdracht."

#: partials/entry-pagination.php:12
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: partials/entry-taxonomy.php:21
msgid "<i class=\"fa fa-file\"></i> "
msgstr "<i class=\"fa fa-file\"></i> "

#: partials/entry-taxonomy.php:26
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i> "
msgstr "<i class=\"fa fa-tag\"></i> "

#: partials/footer-credit.php:29
msgid "homepage"
msgstr "voorpagian"

#: partials/header-layout-3.php:29 partials/header-layout-3.php:73
#: partials/header-layout.php:29 partials/header-layout.php:72
msgid "Skip to content"
msgstr "Verspring naar content"

#: partials/nav-paging.php:9
msgid "Posts navigation"
msgstr "Berichten navigatie"

#: partials/nav-paging.php:18
msgid "Newer posts"
msgstr "Nieuwere berichten"

#: partials/nav-paging.php:26
msgid "Older posts"
msgstr "Oudere berichten"

#: partials/nav-post.php:20
msgid "Post navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#: partials/section-title.php:12 partials/section-title.php:24
#: partials/section-title.php:30 partials/section-title.php:36
msgid "From %s"
msgstr "Van %s"

#: partials/section-title.php:18
msgid "Tagged %s"
msgstr "Gelabeld %s"

#: partials/section-title.php:42
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"

#: partials/section-title.php:47
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: partials/section-title.php:53
msgid "Search for %s"
msgstr "Zoek naar %s"

#: partials/section-title.php:59
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] "%s resultaat gevonden"
msgstr[1] "%s resultaten gevonden"

#: searchform.php:10
msgid "Press Enter to submit your search"
msgstr "Druk op Enter om je zoekopdracht in te sturen"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Make"
msgstr "Make"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://thethemefoundry.com/make/"
msgstr "https://thethemefoundry.com/make/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create your website without touching a line of code. Make's flexible "
"customization features and a powerful drag and drop page builder make "
"designing your site fun and easy. Build almost anything: a simple portfolio "
"or photography site, an ecommerce business site, a minimalist blog, or even "
"a professional magazine. You'll start by customizing your background, "
"layouts, fonts, colors, and logo. Next, add and organize your content using "
"the drag and drop page builder. Add a photo, a video, a gallery, or even a "
"slider to any page on your website. Make is responsive, so your website will "
"naturally look great on phones, tablets, and desktop screens. It's also "
"fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, Jetpack, and WP PageNavi."
msgstr ""
"Maak je website zonder ook maar een regel code te schrijven. Make's "
"flexibele maatwerk functies en krachtige versleep en plaats pagina bouwer "
"maken het ontwerpen van je website leuk en makkelijk. Bouw bijna alles: een "
"eenvoudige portfolio of fotografie site, een e-commerce site, een "
"minimalistische blog of zelfs een professioneel magazine. Je start met het "
"aanpassen van de achtergrond, layouts, fonts, kleuren en logo. Vervolgens "
"content toevoegen en indelen met de versleep en plaats pagina bouwer. Voeg "
"een foto, video, galerij of zelfs een slider toe aan elke pagina van je "
"website. Make is responsieve, dus je website wordt perfect weergegeven op "
"telefoon, tablet en desktop schermen. Het is ook volledig compatibel met "
"populaire plugins zoals WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack "
"en WP PageNavi."

#. Author of the plugin/theme
msgid "The Theme Foundry"
msgstr "The Theme Foundry"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://thethemefoundry.com"
msgstr "https://thethemefoundry.com"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Builder Template"
msgstr "Bouwer Template"

#: comments.php:16
msgctxt "comments title"
msgid "One comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] "E&eacute;n reactie"
msgstr[1] "%1$s reacties"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:73
msgctxt "section name"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:161
msgctxt "section name"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: inc/builder/sections/section-definitions.php:306
msgctxt "section name"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: inc/customizer/choices.php:188
msgctxt "footer widget area number"
msgid "0"
msgstr "0"

#: inc/customizer/choices.php:189
msgctxt "footer widget area number"
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/customizer/choices.php:190
msgctxt "footer widget area number"
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/customizer/choices.php:191
msgctxt "footer widget area number"
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/customizer/choices.php:192
msgctxt "footer widget area number"
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/customizer/fonts.php:47
msgctxt "font style"
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: inc/customizer/fonts.php:51
msgctxt "font style"
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: inc/customizer/fonts.php:55
msgctxt "font style"
msgid "Monospaced"
msgstr "Monospaced"

#: inc/extras.php:375
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ","

#: inc/formatting/formatting.php:198
msgctxt "border style"
msgid "solid"
msgstr "solide"

#: inc/formatting/formatting.php:199
msgctxt "border style"
msgid "dotted"
msgstr "gestippeld"

#: inc/formatting/formatting.php:200
msgctxt "border style"
msgid "dashed"
msgstr "gestreept"

#: inc/formatting/formatting.php:201
msgctxt "border style"
msgid "double"
msgstr "dubbel"

#: inc/formatting/formatting.php:202
msgctxt "border style"
msgid "groove"
msgstr "groove"

#: inc/formatting/formatting.php:203
msgctxt "border style"
msgid "ridge"
msgstr "ribbel"

#: inc/formatting/formatting.php:204
msgctxt "border style"
msgid "inset"
msgstr "inzet"

#: inc/formatting/formatting.php:205
msgctxt "border style"
msgid "outset"
msgstr "begin"

#: inc/formatting/formatting.php:212
msgctxt "font weight"
msgid "normal"
msgstr "normaal"

#: inc/formatting/formatting.php:213
msgctxt "font weight"
msgid "bold"
msgstr "vet"

#: inc/template-tags.php:44
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#: inc/template-tags.php:60
msgctxt "e.g. Bob says hello."
msgid "says:"
msgstr "zegt:"

#: inc/template-tags.php:358
msgctxt "time"
msgid "second"
msgstr "seconde"

#: inc/template-tags.php:364
msgctxt "time"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: inc/template-tags.php:383
msgctxt "camera f-stop"
msgid "f/"
msgstr "f/"

#: inc/template-tags.php:402
msgctxt "camera setting"
msgid "Camera:"
msgstr "Camera:"

#: inc/template-tags.php:408
msgctxt "camera setting"
msgid "Taken:"
msgstr "Genomen:"

#: inc/template-tags.php:415
msgctxt "camera setting"
msgid "Focal length:"
msgstr "Brandpuntsafstand:"

#: inc/template-tags.php:421
msgctxt "camera setting"
msgid "Aperture:"
msgstr "Opening:"

#: inc/template-tags.php:427
msgctxt "camera setting"
msgid "Exposure:"
msgstr "Blootstelling:"

#: inc/template-tags.php:433
msgctxt "camera setting"
msgid "ISO:"
msgstr "ISO:"

#: inc/template-tags.php:416
msgctxt "millimeters"
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: partials/entry-author.php:26
msgctxt "author byline"
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: partials/entry-date.php:13
msgctxt "time period"
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: partials/footer-credit.php:27
msgctxt "attribution"
msgid "by"
msgstr "door"

#: partials/section-title.php:31
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: partials/section-title.php:37
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: searchform.php:9
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: searchform.php:10
msgctxt "placeholder"
msgid "Search&hellip;"
msgstr "Zoek&hellip;"

#: searchform.php:12
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#~ msgid "Choose how the banner will respond to varying screen widths."
#~ msgstr "Kies hoe de banner zal reageren op verschillende scherm breedtes."

#~ msgid ""
#~ "Please <a href=\"%1$s\"><em>update to Make Plus 1.4.0 or later</em></a> "
#~ "for compatibility with your version of Make. <a href=\"#\" data-nonce="
#~ "\"%2$s\" class=\"%3$s\">hide</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%1$s\"><em>Update naar Make Plus 1.4.0 or nieuwer</em></a> voor "
#~ "compatibiliteit met jouw versie van Make. <a href=\"#\" data-nonce=\"%2$s"
#~ "\" class=\"%3$s\">verberg</a>"

#~ msgid "Content & Layout"
#~ msgstr "Content & Layout"

#~ msgid "Site Background Image"
#~ msgstr "Site achtergrondafbeelding"

#~ msgid "Site Background Repeat"
#~ msgstr "Site achtergrondherhaling"

#~ msgid "Site Background Position"
#~ msgstr "Site achtergrondpositie"

#~ msgid "Site Background Attachment"
#~ msgstr "Site achtergrondaanhechting"

#~ msgid "Site Background Size"
#~ msgstr "Site achtergrondgrootte"

#~ msgid "Main Column Background Image"
#~ msgstr "Hoofd kolom achtergrondafbeelding"

#~ msgid "Main Column Background Repeat"
#~ msgstr "Hoofd kolom achtergrondherhaling"

#~ msgid "Main Column Background Position"
#~ msgstr "Hoofd kolom achtergrondpositie"

#~ msgid "Main Column Background Size"
#~ msgstr "Hoofd kolom achtergrondgrootte"

#~ msgid "Footer Background Repeat"
#~ msgstr "Footer achtergrondherhaling"

#~ msgid "Footer Background Position"
#~ msgstr "Footer achtergrondpositie"

#~ msgid "Footer Background Size"
#~ msgstr "Footer achtergrondgrootte"

#~ msgid "Widget Areas"
#~ msgstr "Widgetgebieden"

#~ msgid "Social Icons"
#~ msgstr "Sociale pictogrammen"

#~ msgid "Show social icons in footer"
#~ msgstr "Toon sociale pictogrammen in de footer"

#~ msgid "Header Background Repeat"
#~ msgstr "Header achtergrondherhaling"

#~ msgid "Header Background Position"
#~ msgstr "Header achtergrondpositie"

#~ msgid "Header Background Size"
#~ msgstr "Header achtergrondgrootte"

#~ msgid "Show social icons in Header Bar"
#~ msgstr "Toon sociale pictogrammen in de Header balk"

#~ msgid "Show search field in Header Bar"
#~ msgstr "Toon zoekveld in de Header balk"

#~ msgid "Google Web Fonts"
#~ msgstr "Google Web Fonts"

#~ msgid "Site Title Font Family"
#~ msgstr "Sitetitel font familie"

#~ msgid "Site Tagline Font Family"
#~ msgstr "Site subtitel font familie"

#~ msgid "Menu Item Font Family"
#~ msgstr "Menu item font familie"

#~ msgid "Menu Item Font Size (in px)"
#~ msgstr "Menu item font grootte (in px)"

#~ msgid "Sub-Menu Item Font Family"
#~ msgstr "Submenu item font familie"

#~ msgid "Sub-Menu Item Font Size (in px)"
#~ msgstr "Submenu item font grootte (in px)"

#~ msgid "Widget Font Family"
#~ msgstr "Widget font familie"

#~ msgid "Headers &amp; Body"
#~ msgstr "Header &amp; Body"

#~ msgid "H1 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H1 font grootte (in px)"

#~ msgid "H2 Font Family"
#~ msgstr "H2 font familie"

#~ msgid "H2 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H2 font grootte (in px)"

#~ msgid "H3 Font Family"
#~ msgstr "H3 font familie"

#~ msgid "H3 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H3 font grootte (in px)"

#~ msgid "H4 Font Family"
#~ msgstr "H4 font familie"

#~ msgid "H4 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H4 font grootte (in px)"

#~ msgid "H5 Font Family"
#~ msgstr "H5 font familie"

#~ msgid "H5 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H5 font grootte (in px)"

#~ msgid "H6 Font Family"
#~ msgstr "H6 font familie"

#~ msgid "H6 Font Size (in px)"
#~ msgstr "H6 font grootte (in px)"

#~ msgid "Body Font Family"
#~ msgstr "Body font familie"

#~ msgid "Add Media"
#~ msgstr "Media toevoegen"

#~ msgid "Button text"
#~ msgstr "Button tekst"

#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "Alert"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "Primary"
#~ msgstr "Primair"

#~ msgid "Secondary"
#~ msgstr "Secundair"

#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Groen"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rood"

#~ msgid "Orange"
#~ msgstr "Oranje"

#~ msgid "Blockquote: testimonial"
#~ msgstr "Quote: testimonial"

#~ msgid "Success (Green)"
#~ msgstr "Succes (groen)"

#~ msgid "Error (Red)"
#~ msgstr "Fout (rood)"

#~ msgid "Important (Orange)"
#~ msgstr "Belangrijk (oranje)"

#~ msgid "Checkmark 1"
#~ msgstr "Vinkje 1"

#~ msgid "Checkmark 2"
#~ msgstr "Vinkje 2"

#~ msgid "Star"
#~ msgstr "Ster"

#~ msgid "Dot"
#~ msgstr "Stip"

#~ msgid "https://thethemefoundry.com/wordpress-themes/make/"
#~ msgstr "https://thethemefoundry.com/wordpress-themes/make/"