Car Dealer Theme - en to en translation catalogue (175 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
en: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: Activate
en: Ativar

en: Activate %2$s
en: Ativar %2$s

en: Active
en: Ativado

en: Add widgets here to appear in your center footer.
en: Adicione widgets aqui para aparecer no seu rodapé do centro.

en: Add widgets here to appear in your left footer.
en: Adicione widgets aqui para aparecer no seu rodapé esquerdo.

en: Add widgets here to appear in your right footer.
en: Adicione widgets aqui para aparecer no rodapé direito.

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
en: Adicione widgets aqui para aparecer na barra lateral.

en: All installations and activations have been completed.
en: Todas as instalações e ativações foram concluídas.

en: All installations have been completed.
en: Todas as instalações foram concluídas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
en: Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
en: Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Available version:
en: Versão disponível:

en: Background Navigation Color
en: Cor de Navegação de Fundo

en: Background transparency (opacity)
en: Transparência de fundo (opacidade)

en: Base Color Scheme
en: Esquema Básico de Cores

en: Blue
en: Azul

en: Branding Margin From Top
en: Margem de Topo do Logo

en: Cars Setup
en: Configuração de Carros

en: Change General options here.
en: Mude as opções Gerais aqui.

en: Change Navigation detais here.
en: Mude os detalhes da Navegação aqui.

en: Choose from -20 to 30 Pixels.
en: Escolha entre -20 a 30 Pixels.

en: Choose from -20 to 50 Pixels.
en: Escolha entre -20 a 50 Pixels.

en: Choose from -20px to 100px
en: Escolha entre -20px e 100px

en: Choose from .6 to 1
en: Escolha entre .6 a 1

en: Choose from 12 to 20 Pixels.
en: Escolha de 12 a 20 Pixels.

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
en: Continue lendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Copyright Background Color
en: Cor de Fundo do Copyright

en: Copyright Footer Text Here
en: Texto do Copyright do Rodapé Aqui

en: Copyright Text Color
en: Cor do Texto do Copyright

en: Creating the Show Room
en: Criando o Show Room

en: Dark
en: Escuro

en: Dashboard => Cars For Sale => Settings
en: Dashboard => Carros Para Venda =>Configurações

en: Default
en: Padrão

en: Dismiss this notice
en: Descartar esta notificação

en: Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
en: Edite<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: External Source
en: Fonte Externa

en: First Footer Widget
en: Primeiro Widget do Rodapé

en: Footer Background
en: Fundo do Rodapé

en: Footer Background Color
en: Cor de Fundo do Rodapé

en: Footer Copyright
en: Copyright do Rodapé

en: Go to Appearance > Customize and take a look. We've organized them into logical sets and have given  descriptions for items that need it, most things are self explanatory. Be sure to hit Save Changes to save your settings once you are done.
en: ME FALA QUE EU DIGITO   Vá para Aparência> Personalize e dê uma olhada. Nós os organizamos em conjuntos lógicos e deram descrições de itens que precisam dele, a maioria das coisas é auto-explicativa. Certifique-se de clicar em Salvar alterações para salvar suas configurações assim que terminar.

en: Go to Car Settings tab and you will find a startup guide there.
en: Vá para o Guia Configurações do Carro e lá você encontrará um guia de inicialização.

en: Go to DashBoard => Pages and add a new one.
en: Vá para DashBoard => Páginas e adicione uma nova.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize  => Menus and setup the menu.
en: Vá para Dashboard Appearence => Personalizar => Menus e configure o menu.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize  => Settings => Site Identity and setup the logo.
en: VOCE QUE JA TINHA TRADUZIDO, CERTO?  Há um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize => Customize => Footer Copyright.
en: Vá para Dashboard Aparência => Personalizar => Personalizar => Rodapé do Copyright.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize => Customize => Top Page Settings.
en: Vá para Dashboard Aparência => Personalizar => Personalizar => Configurações da Página de Topo.

en: Gray
en: Cinza

en: Header Background Color
en: Cabeçalho de Cor de Fundo

en: Header Bottom Border Color
en: Cor da Borda Inferior do Cabeçalho

en: Header Settings
en: Configurações do Cabeçalho

en: Header Text Color
en: Cor do Texto do Cabeçalho

en: Header Top Info Color
en: TRADUZ?????   Cabeçalho Top Info Color     Informações das Cores mais Importantes do Cabeçalho?   OU TA TUDO ATRAPALHADO?

en: Hello, my name is Bill Minozzi, and I am developer of
en: Olá, meu nome é Bill Minozzi, e sou desenvolvedor de

en: Here is the wordpress help:
en: Aqui está a ajuda wordpress:

en: If you like this product, please write a few words about it. It will help other people find this useful plugin more quickly.<br><b>Thank you!</b>
en: Se você gosta deste produto, por favor escreva algumas palavras sobre ele. Isso ajudará outras pessoas a encontrá-lo mais rapidamente.<br><b>Obrigado! </b>

en: Install
en: Instalar

en: Install %2$s
en: Instalar %2$s

en: Install Plugins
en: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
en: Instalar Plugins Requeridos

en: Installed But Not Activated
en: Instalado Mas Não Ativado

en: Installed version:
en: Versão instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Instalando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
en: Instalando o Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Instalando e Ativando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Just copy and paste this Shortcode to your page:
en: Basta copiar e colar este Shortcode  na sua página:

en: Kar Dealer Theme has an advanced panel that is loaded with options.
en: Nosso Tema Kar Dealer  tem um painel avançado  carregado de opções.

en: Kar Dealer is a responsive and not intimidating, easy-to-use WordPress theme.
en: CHECAR       Kar Dealer é um tema responsivo e não intimidante, fácil de usar nos temas do WordPress.

en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
en: Deixe um comentário <span class="screen-reader-text"> em % s</span>

en: Link Color
en: Cor do Link

en: Main Navigation Design
en: CHECAR  Design da Navegação Principal

en: Main Text Color
en: Cor do Texto Principal

en: Menu Font Size
en: Tamanho da Fonte do Menu

en: Menu Margin Right
en: Margem Direita do Menu

en: Menu Margin Top
en: Topo da Margem do Menu

en: Menu Text Color
en: Cor do Texto do Menu

en: Menu Text Hover Color
en: CHECAR    BEM     Cor do Texto da Coluna de Deslocamento do Menu

en: Minimum required version:
en: Versão mínima exigida:

en: Navigate to Settings > Reading
en: Navegue até Configurações > Leitura

en: Next
en: Próximo

en: Next Image
en: Próxima Imagem

en: Next page
en: Próxima página

en: Next post:
en: Próxima postagem:

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
en: Nenhuma ação foi tomada. O plugin %1$s já estava ativado.

en: No plugins are available to be installed at this time.
en: Nenhum plugin está disponível para ser instalado no momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
en: Nenhum plugin está disponível para ser atualizado neste momento.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
en: Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação foi tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
en: Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação foi tomada.

en: No, dismiss
en: Não, dispensar

en: Not Installed
en: Não Instalado

en: Once you have created your home page, you need to select it to show up as the home page. To do this, follow the steps below.
en: Uma vez que você criou sua página inicial, você precisa selecioná-la para aparecer como página inicial. Para fazer isso, siga as etapas abaixo.

en: Orange
en: Laranja

en: Overview
en: Visão geral

en: Page
en: Página

en: Page Background Color
en: Cor de Fundo da Página

en: Pages:
en: Páginas:

en: Please contact the administrator of this site for help.
en: Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda.

en: Plugin activated successfully.
en: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
en: A ativação do plugin falhou.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
en: Plugin não ativado. É necessária uma versão superior de %s para este tema. Por favor atualize o plugin.

en: Powered by  kardealertheme.com
en: Desenvolvido por kardealertheme.com

en: Pre-Packaged
en: Pré-Embalado

en: Previous
en: Anterior

en: Previous Image
en: Imagem Anterior

en: Previous page
en: Página anterior

en: Previous post:
en: Postagem anterior:

en: Primary Menu
en: Menu Principal

en: Rate or Share
en: Avalie ou Compartilhe

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
en: pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s"> Comece aqui </a>.

en: Recommended
en: Recomendado

en: Remind me later
en: Lembre-me mais tarde

en: Required
en: Requerido

en: Required Update not Available
en: Atualização Requerida não Disponível

en: Requires Update
en: Requer Atualização

en: Return to Required Plugins Installer
en: Voltar para Instalador de Plugins Requerido

en: Return to the Dashboard
en: Retorne ao Dashboard

en: Save
en: Salve 

en: Search Results for: %s
en: Resultados da Pesquisa para: %s

en: Second Footer Widget
en: Segundo Widget do Rodapé

en: Secondary Text Color
en: Cor do Texto Secundário

en: Select A Static Page for Front Page Displays
en: Selecione uma Página Estática para Exibir a Página Inicial

en: Select your new home page for the Front Page
en: Selecione sua nova página inicial para a Página Inicial

en: Setting Top Info
en: Definir Informações Principais

en: Setting up te Logo
en: FALTA UM H EM INGLES    Configurando o Logotipo

en: Setting up the Home
en: Configurando o Homepage

en: Setting up the Menu
en: Configurando o Menu

en: Shopping Cart Text Color
en: Cor do Texto do Carrinho de Compras

en: Show
en: Exposição

en: Show Sidebar at blog homepage.
en: Mostrar Barra Lateral na página inicial.

en: Show Top Header Info (email, phone, hours) and Social Media Menu at top header.
en: Mostre as Informações do Cabeçalho (email, telefone, horas) e o Menu de Mídia Social no cabeçalho principal.

en: Show border
en: Mostrar borda

en: Show entry-title
en: Mostrar título de entrada

en: Sidebar
en: Barra Lateral

en: Social Links Menu
en: Menu de Links Sociais

en: Social Menu Color
en: Cor do Menu Social

en: Social Navigation Design
en: Design de Navegação Social

en: Something went wrong with the plugin API.
en: Algo deu errado com a API do plugin.

en: Source
en: Fonte

en: Sub Menu Background
en: Sub Fundo do Menu

en: Sub Menu Hover Background
en: CHECAR CHECAR   Cor de fundo do Sub Menu em Cima do Cursor

en: Sub Menu Hover color
en: Cor do Sub Menu em Cima do Cursor

en: Sub Menu Text Color
en: Cor do Texto do Sub Menu

en: The following plugin was activated successfully:
en: O seguinte plugin foi ativado corretamente:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
en: O processo de instalação e ativação está começando. Este processo pode demorar um pouco em alguns hosts, por favor seja paciente.

en: The installation of %1$s failed.
en: A instalação do %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
en: O processo de instalação está começando. Este processo pode demorar um pouco em alguns hosts, então por favor seja paciente.

en: Theme Options
en: Opções de Temas

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
en: Há um ou mais plugins requeridos ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: Third Footer Widget
en: Widget do Terceiro Rodapé

en: This is also the same spot you select the Blog page
en: Este é também o mesmo local em que você seleciona a página do Blog

en: To create a Show Room Page
en: Para criar uma Página Show Room

en: Top Header Settings
en: Configurações Principais do Cabeçalho

en: Top Info Hours
en: Horário de Funcionamento no Topo da Página

en: Top Info Phone
en: Número do Telefone no Topo da Página

en: Top Info eMail
en: Endereço do Email no Topo da Página

en: Type
en: Tipo

en: Update
en: Atualizar

en: Update %2$s
en: Atualizar %2$s

en: Update recommended
en: Atualização recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Atualizando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
en: Atualização do Plugin: %s

en: Version
en: Versão

en: View all posts by %s
en: Ver todas as postagens por %s

en: Website Layout
en: Layout do Site

en: White
en: Branco

en: WordPress Repository
en: Repositório WordPress

en: You can also choose your currency, metric system etc...
en: Você também pode escolher sua moeda, sistema métrico etc ...

en: You can find also our complete Theme OnLine Guide
en: Você também pode encontrar nosso Guia completo de Temas OnLine

en: car dealer requires at least WordPress version 4.4. You are running version %s. Please upgrade and try again.
en: O car dealer exige pelo menos WordPress versão 4.4. Você está executando a versão% s.Por favor atualize e tente novamente.

en: cardealer
en: vendedor de carros

en: collapse child menu
en: colapsa menu filho

en: expand child menu
en: expandir menu filho

en: here
en: aqui

en: or
en: ou
