Car Dealer Theme - en to en translation catalogue (176 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
en: %1$s instalado y activado con éxito.

en: Activate
en: Activar

en: Activate %2$s
en: Activar %2$s

en: Active
en: Activo

en: Add widgets here to appear in your center footer.
en: Agregue widgets aquí para que aparezcan en su pie de página central.

en: Add widgets here to appear in your left footer.
en: Agregue widgets aquí para que aparezcan en su pie de página izquierdo.

en: Add widgets here to appear in your right footer.
en: Agregue widgets aquí para que aparezcan en su pie de página derecho.

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
en: Agrega widgets aquí para que aparezcan en tu barra lateral.

en: All installations and activations have been completed.
en: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

en: All installations have been completed.
en: Todas las instalaciones se han completado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
en: Todos los complementos instalados y activados con éxito. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
en: Se produjo un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong> .

en: Available version:
en: Versión disponible:

en: Background Navigation Color
en: Color de navegación de fondo

en: Background transparency (opacity)
en: Transparencia de fondo (opacidad)

en: Base Color Scheme
en: Esquema de color base

en: Blue
en: Azul

en: Branding Margin From Top
en: Margen de marca desde arriba

en: Cars Setup
en: Configuración de autos

en: Change General options here.
en: Cambiar las opciones generales aquí.

en: Change Navigation detais here.
en: Cambiar detalles de navegación aquí.

en: Choose from -20 to 30 Pixels.
en: Elija entre -20 a 30 píxeles.

en: Choose from -20 to 50 Pixels.
en: Elija entre -20 a 50 píxeles.

en: Choose from -20px to 100px
en: Elija entre -20px a 100px

en: Choose from .6 to 1
en: Elija de .6 a 1

en: Choose from 12 to 20 Pixels.
en: Elige entre 12 y 20 píxeles.

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
en: Continúa leyendo <span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Copyright Background Color
en: Color de fondo de Copyright

en: Copyright Footer Text Here
en: Texto de pie de página de copyright aquí

en: Copyright Text Color
en: Color de texto de Copyright

en: Creating the Show Room
en: Creando la sala de exposición

en: Dark
en: Oscuro

en: Dashboard => Cars For Sale => Settings
en: Tablero de instrumentos =&gt; Coches en venta =&gt; Configuraciones

en: Default
en: Estándar

en: Dismiss this notice
en: Descartar este aviso

en: Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
en: Editar <span class="screen-reader-text">"%s"</span>

en: External Source
en: Fuente externa

en: First Footer Widget
en: Primer widget de pie de página

en: Footer Background
en: Fondo de pie de página

en: Footer Background Color
en: Color de fondo de pie de página

en: Footer Copyright
en: Copyright de pie de página

en: Go to Appearance > Customize and take a look. We've organized them into logical sets and have given  descriptions for items that need it, most things are self explanatory. Be sure to hit Save Changes to save your settings once you are done.
en: Ve a Apariencia> Personalizar y mira. Los hemos organizado en conjuntos lógicos y hemos dado descripciones de los elementos que lo necesitan, la mayoría de las cosas se explican por sí mismas. Asegúrese de presionar Guardar cambios para guardar su configuración una vez que haya terminado.

en: Go to Car Settings tab and you will find a startup guide there.
en: Vaya a la pestaña Configuraciones del coche y allí encontrará una guía de inicio.

en: Go to DashBoard => Pages and add a new one.
en: Vaya a DashBoard =&gt; Pages y agregue una nueva.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize  => Menus and setup the menu.
en: Vaya a Apariencia del panel =&gt; Personalizar =&gt; Menús y configure el menú.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize  => Settings => Site Identity and setup the logo.
en: Vaya a Apariencia del panel => Personalizar => Configuración => Identidad del sitio y configure el logotipo.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize => Customize => Footer Copyright.
en: Vaya a Panel Apariencia => Personalizar => Personalizar => Copyright de pie de página.

en: Go to Dashboard  Appearence => Customize => Customize => Top Page Settings.
en: Vaya a Apariencia del panel => Personalizar => Personalizar => Configuración de la página superior.

en: Gray
en: gris

en: Header Background Color
en: Color de fondo del encabezado

en: Header Bottom Border Color
en: Color del borde inferior del encabezado

en: Header Settings
en: Configuración de encabezado

en: Header Text Color
en: Color del texto del encabezado

en: Header Top Info Color
en: Color de información superior del encabezado

en: Hello, my name is Bill Minozzi, and I am developer of
en: Hola, mi nombre es Bill Minozzi, y soy desarrollador de

en: Here is the wordpress help:
en: Aquí está la ayuda de wordpress:

en: If you like this product, please write a few words about it. It will help other people find this useful plugin more quickly.<br><b>Thank you!</b>
en: Si te gusta este producto, escribe algunas palabras al respecto. Ayudará a otras personas a encontrar este plugin útil más rápidamente. <br> <b> ¡Gracias! </ B>

en: Install
en: Instalar

en: Install %2$s
en: Instalar %2$s

en: Install Plugins
en: Instalar complementos

en: Install Required Plugins
en: Instalar Plugins Requeridos

en: Installed But Not Activated
en: Instalado pero no activado

en: Installed version:
en: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Instalación del plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
en: Instalación del plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Instalar y activar el plugin %1$s(%2$d/%3$d)

en: Just copy and paste this Shortcode to your page:
en: Simplemente copie y pegue este Shortcode en su página:

en: Kar Dealer Theme has an advanced panel that is loaded with options.
en: Kar Dealer Theme tiene un panel avanzado que está cargado de opciones.

en: Kar Dealer is a responsive and not intimidating, easy-to-use WordPress theme.
en: Kar Dealer es un tema de WordPress responsive y no intimidante y fácil de usar.

en: Layout
en: Diseño

en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
en: Deja un comentario <span class="screen-reader-text">en %s</span>

en: Link Color
en: Color de enlace

en: Main Navigation Design
en: Diseño de navegación principal

en: Main Text Color
en: Color del texto principal

en: Menu Font Size
en: Tamaño de fuente del menú

en: Menu Margin Right
en: Margen de menú a la derecha

en: Menu Margin Top
en: Margen del menú Arriba

en: Menu Text Color
en: Color del texto del menú

en: Menu Text Hover Color
en: Texto del menú sobre Color

en: Minimum required version:
en: Versión mínima requerida:

en: Navigate to Settings > Reading
en: Navega a Configuración &gt; Lectura

en: Next
en: Siguiente

en: Next Image
en: Siguiente imagen

en: Next page
en: Siguiente página

en: Next post:
en: Siguiente publicación:

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
en: Ninguna acción tomada. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: No plugins are available to be installed at this time.
en: No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
en: No hay plugins disponibles para actualizar en este momento.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
en: No se seleccionaron plugins para ser instalados. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
en: No se seleccionaron plugins para actualizarse. Ninguna acción tomada.

en: No, dismiss
en: No, despedir

en: Not Installed
en: No instalado

en: Once you have created your home page, you need to select it to show up as the home page. To do this, follow the steps below.
en: Una vez que haya creado su página de inicio, debe seleccionarla para que aparezca como la página de inicio. Para hacer esto, siga los pasos a continuación.

en: Orange
en: naranja

en: Overview
en: Visión de conjunto

en: Page
en: Página

en: Page Background Color
en: Color de fondo de la página

en: Pages:
en: Páginas:

en: Please contact the administrator of this site for help.
en: Por favor, póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda.

en: Plugin activated successfully.
en: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
en: La activación del plugin falló.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
en: Plugin no activado. Se necesita una versión más alta de %s para este tema. Por favor actualice el plugin.

en: Powered by  kardealertheme.com
en: Desarrollado por kardealertheme.com

en: Pre-Packaged
en: Pre-Empaquetado

en: Previous
en: Anterior

en: Previous Image
en: Imagen anterior

en: Previous page
en: Pagina anterior

en: Previous post:
en: Publicación anterior:

en: Primary Menu
en: Menú Primaria

en: Rate or Share
en: Califica o comparte

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
en: Listo para publicar su primer post? <a href="%1$s"> Comienza aquí </a>.

en: Recommended
en: Recomendado

en: Remind me later
en: Recuérdame más tarde

en: Required
en: Necesario

en: Required Update not Available
en: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
en: Requiere actualización

en: Return to Required Plugins Installer
en: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Return to the Dashboard
en: Regreso al panel de control

en: Save
en: Salvar

en: Search Results for: %s
en: Resultados de búsqueda para: %s

en: Second Footer Widget
en: Segundo widget de pie de página

en: Secondary Text Color
en: Color de texto secundario

en: Select A Static Page for Front Page Displays
en: Seleccione una página estática para pantallas de la página frontal

en: Select your new home page for the Front Page
en: Seleccione su nueva página de inicio para la Página principal

en: Setting Top Info
en: Configuración de información superior

en: Setting up te Logo
en: Configurando el logo de Te

en: Setting up the Home
en: Configurando el Hogar

en: Setting up the Menu
en: Configurando el Menú

en: Shopping Cart Text Color
en: Color del texto del carrito de compras

en: Show
en: Mostrar

en: Show Sidebar at blog homepage.
en: Mostrar barra lateral en la página de inicio del blog.

en: Show Top Header Info (email, phone, hours) and Social Media Menu at top header.
en: Mostrar la información de encabezado superior (correo electrónico, teléfono, horas) y el menú de redes sociales en el encabezado superior.

en: Show border
en: Mostrar borde

en: Show entry-title
en: Mostrar entrada-título

en: Sidebar
en: Barra lateral

en: Social Links Menu
en: Menú de enlaces sociales

en: Social Menu Color
en: Color del menú social

en: Social Navigation Design
en: Diseño de navegación social

en: Something went wrong with the plugin API.
en: Algo salió mal con la API de complemento.

en: Source
en: Fuente

en: Status
en: Estado

en: Sub Menu Background
en: Fondo del submenú

en: Sub Menu Hover Background
en: Fondo de menú emergente de submenú

en: Sub Menu Hover color
en: Submenú Color de desplazamiento

en: Sub Menu Text Color
en: Color de texto del submenú

en: The following plugin was activated successfully:
en: El siguiente plugin se activó correctamente:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
en: La instalación y el proceso de activación están comenzando. Este proceso puede demorar un poco en algunos hosts, por lo que tenga paciencia.

en: The installation of %1$s failed.
en: La instalación de %1$s falló.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
en: El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede demorar un poco en algunos hosts, por lo que tenga paciencia.

en: Theme Options
en: Opciones de tema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
en: Hay uno o más plugin necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar.

en: Third Footer Widget
en: Tercer widget de pie de página

en: This is also the same spot you select the Blog page
en: Este es también el mismo lugar donde seleccionas la página Blog

en: To create a Show Room Page
en: Para crear una página de sala de exposición

en: Top Header Settings
en: Configuración de encabezado superior

en: Top Info Hours
en: Horas de información superior

en: Top Info Phone
en: Teléfono de información superior

en: Top Info eMail
en: eMail de Información superior

en: Type
en: Tipo

en: Update
en: Actualizar

en: Update %2$s
en: Actualizar %2$s

en: Update recommended
en: Actualizacion recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
en: Plugin de actualización %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
en: Plugin de actualización: %s

en: Version
en: Versión

en: View all posts by %s
en: Ver todas las publicaciones por %s

en: Website Layout
en: Diseño del sitio web

en: White
en: Blanco

en: WordPress Repository
en: Repositorio de WordPress

en: You can also choose your currency, metric system etc...
en: También puede elegir su moneda, sistema métrico, etc.

en: You can find also our complete Theme OnLine Guide
en: También puede encontrar nuestra completa guía temática en línea

en: car dealer requires at least WordPress version 4.4. You are running version %s. Please upgrade and try again.
en: Kar Dealer requiere al menos WordPress versión 4.4. Estás ejecutando la versión %s. Actualice y vuelva a intentarlo.

en: collapse child menu
en: colapso del menú secundario

en: expand child menu
en: expandir sub menu

en: here
en: aqui

en: or
en: o
