Gridsby v1.0.33 - en to nl translation catalogue (184 entries)

en: % Comments
nl: % Opmerkingen

en: &larr; Older Comments
nl: &larr; Oudere reacties

en: 1 Column
nl: 1 kolom

en: 1 Comment
nl: 1 reactie

en: 2 Columns
nl: 2 kolommen

en: 3 Columns
nl: 3 kolommen

en: 4 Columns
nl: 4 kolommen

en: About ModernThemes
nl: Over ModernThemes

en: About Us
nl: Informatie

en: Access an additional 65 Google fonts with Gridsby Pro right in the back-end of the WordPress customizer.
nl: Toegang krijgen tot een extra 65 Google fonts met Gridsby Pro recht in de back-end van de WordPress systeemaanpasser.

en: Address:
nl: Adres:

en: Animated Lightbox
nl: Geanimeerde Lightbox

en: Archives
nl: Archieven

en: Archives: %s
nl: Archieven: %s

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Audios
nl: Audio

en: Author: %s
nl: Auteur: %s

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Beginnen met het activeren van plugin
nl[1]: Begin plugins activeren

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Beginnen met het installeren van de plugin
nl[1]: Beginnen met het installeren van plugins

en: Blockquote Accent Color
nl: Blockquote accentkleur

en: Blockquote Text
nl: Blockquote-tekst

en: Blog Layout
nl: Lay-out blog

en: Blog Title
nl: Blogtitel

en: Body Font Size
nl: Lichaam lettertype grootte

en: Call on us to help you out. Premium themes come with free support that goes directly to our support staff.
nl: Roep ons om u te helpen. Premium thema's komen met gratis ondersteuning die rechtstreeks naar ons support team gaat.

en: Category Gallery
nl: Categorie Gallery

en: Category Layout
nl: Categorie lay-out

en: Category: %s
nl: Categorie: %s

en: Change how gridsby displays posts
nl: Gridsby de weergave van berichten wijzigen

en: Change the width of the Logo in PX.
nl: De breedte van het Logo in PX wijzigen.

en: Check out our Gridsby documentation to learn how to use Gridsby and for tutorials on theme functions. Click the link below.
nl: Kijk op onze Gridsby documentatie om te leren hoe te gebruiken Gridsby en voor tutorials op thema functies. Klik op de onderstaande koppeling.

en: Choose the number of photos to display on your category galleries (0 shows all)
nl: Kies het aantal foto's weergeven op uw categorie galerijen (0 toont alle)

en: Choose your excerpt length here. Default: 30 words
nl: Kies uw uittreksel duur hier. Standaardinstelling: 30 woorden

en: Close Menu
nl: Hiermee sluit u Menu

en: Comment navigation
nl: Commentaar navigatie

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Contact info
nl: Info van het contact

en: Control more options of your website including scroll animations and hover effects for your photos, as well as a home page slider template.
nl: Meer bedieningsmogelijkheden van uw website inclusief scroll animaties en zweven effecten voor uw foto's, evenals een introductiepagina schuifregelaar sjabloon.

en: Control the number of photos in your home page gallery. You can put up to 200 photos right on your front page for greater visbility.
nl: Het aantal foto's in uw introductiepagina galerij beheren. Tot 200 foto's kun je rechts op uw voorpagina voor grotere visbility.

en: Customize the home widget area. The main body of the widget area can be edited under the Widgets section.
nl: Pas het gebied van de binnenlandse widget. De hoofdtekst van het widget-gebied kan worden bewerkt in de Widgets sectie.

en: Customize your Gridsby home page.
nl: De introductiepagina van uw Gridsby aanpassen.

en: Customize your footer area
nl: Uw gebied voor voettekst aanpassen

en: Customize your photo posts options
nl: Uw foto posten opties aanpassen

en: Day: %s
nl: Dag: %s

en: Descending
nl: Aflopend

en: Direct Link to Post
nl: Directe Link naar Post

en: Display your contact info
nl: Uw contactgegevens weergeven

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit your home page settings
nl: Uw introductiepagina-instellingen bewerken

en: Edit your home page social media icons
nl: Bewerken van uw introductiepagina social media iconen

en: Edit your home page widget settings
nl: Uw introductiepagina widget instellingen bewerken

en: Email:
nl: E-mail:

en: Enter your address
nl: Voer uw adres

en: Enter your email address
nl: Voer uw e-mailadres

en: Enter your phone number
nl: Voer uw telefoonnummer

en: Excerpt length
nl: Uittreksel lengte

en: External URL Option
nl: Externe URL optie

en: First time using Modern Themes? We recommend certain plugins if you desire additional functionality (like %1$s). | First time using Modern Themes? We recommend certain plugins if you desire additional functionality (like %1$s).
nl[0]: Eerste keer met behulp van moderne thema's? Wij bevelen bepaalde plugins als u extra functionaliteit (zoals %1$s) wenst.
nl[1]: Eerste keer met behulp van moderne thema's? Wij bevelen bepaalde plugins als u extra functionaliteit (zoals %1$s) wenst.

en: Footer
nl: Voettekst

en: Footer Byline Text
nl: Naamregel voettekst

en: Footer Email
nl: Voettekst E-mail

en: Footer Phone Number
nl: Voettekst telefoonnummer

en: Footer Widget Areas
nl: Voettekstgebieden zijn Widget

en: Free Support
nl: Gratis ondersteuning

en: Full-width Gallery
nl: Volledige breedte Gallery

en: Galleries
nl: Galerijen

en: Gallery Button URL
nl: Galerij-knop URL

en: Gallery with Sidebar
nl: Galerij met Sidebar

en: Google Fonts
nl: Google lettertypen

en: Gridsby Theme Details
nl: Gridsby thema Details

en: Gridsby Theme Setup
nl: Gridsby thema Setup

en: Hide Blog Section
nl: Blog sectie verbergen

en: Hide Category Title
nl: Titel van categorie verbergen

en: Hide Footer Social Section
nl: Sociale voettekstsectie verbergen

en: Hide Gallery Section
nl: Verbergen Gallery sectie

en: Hide Header Social Section
nl: Sociale koptekstsectie verbergen

en: Hide Widget Section
nl: Widget sectie verbergen

en: Home Gallery Options
nl: Opties voor Home galerie

en: Home Section
nl: Home sectie

en: Home Widget
nl: Huis Widget

en: Home Widget Section
nl: Huis Widget sectie

en: If you do not want the default animated lightbox effect, you can change to link directly to the post.
nl: Als u niet dat het standaard geanimeerde lightbox effect wilt, kunt u wijzigen om rechtstreeks aan de post te koppelen.

en: If you use an external URL, leave the Widget Button Link above empty. Must include http:// before any URL.
nl: Als u een externe URL gebruiken, laat u de Widget knop Link boven leeg. Http:// voor elke URL moet bevatten.

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt erop dat niets werd gevonden op deze locatie. Misschien probeert u een van de links hieronder of een zoekopdracht?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt dat we kan niet vinden wat u zoekt. Misschien zoeken kan helpen.

en: Leave a comment
nl: Verlaat een commentaar

en: Link Color
nl: Kleur van koppeling

en: Links
nl: Koppelingen

en: Logo and Icons
nl: Logo en pictogrammen

en: Make your website a powerful eCommerce machine. Gridsby Pro includes Easy Digital Downloads to turn photos into profit.
nl: Maak uw website een krachtige e-commerce-machine. Gridsby Pro bevat gemakkelijk digitale Downloads om te schakelen foto's in winst.

en: Month: %s
nl: Maand: %s

en: More Sidebars
nl: Meer Sidebars

en: More Theme Options
nl: Meer thema opties

en: Newer Comments &rarr;
nl: Nieuwere opmerkingen &rarr;

en: Newer posts
nl: Nieuwere berichten

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Number of Photos
nl: Aantal foto 's

en: Number of Widget Columns
nl: Aantal kolommen Widget

en: Older posts
nl: Oudere berichten

en: Only enter numeric value
nl: Alleen numerieke waarde invoeren

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps! Die pagina kan niet worden gevonden.

en: PSD Files
nl: PSD-bestanden

en: Page %s
nl: Pagina %s

en: Page Navigation Background Color
nl: De kleur van de achtergrond van de navigatie van de pagina

en: Page Navigation Border Color
nl: De kleur van de rand van de navigatie van de pagina

en: Page Navigation Link Color
nl: Pagina navigatie Linkkleur

en: Page Title Background
nl: Paginatitel achtergrond

en: Pages:
nl: Pagina's:

en: Paste the URL of the video (only from a network that supports oEmbed, like Youtube, Vimeo etc.):
nl: Plak de URL van de video (alleen van een netwerk dat oEmbed, zoals Youtube, Vimeo enz ondersteunt.):

en: Phone:
nl: Telefoon:

en: Photo Post Method
nl: Foto Post-methode

en: Photo Post Options
nl: Foto Post opties

en: Post content
nl: Post inhoud

en: Post navigation
nl: Post navigatie

en: Posted in %1$s
nl: Gepost in %1$ s

en: Posts navigation
nl: Berichten navigatie

en: Premium versions include PSD files. Preview your own content or showcase a customized version for your clients.
nl: Premium-edities omvatten PSD-bestanden. Bekijk uw eigen inhoud of demonstreren van een aangepaste versie voor uw klanten.

en: Primary Menu
nl: Primaire Menu

en: Quotes
nl: Citaten

en: Read Docs
nl: Lees Docs

en: Read More
nl: Lees meer

en: Read More Text
nl: Lees meer tekst

en: Search Results for: %s
nl: Zoek resultaten voor: %s

en: Select the layout of your category gallery.
nl: Selecteer de indeling van uw categorie galerij.

en: Select the number of widget columns to use. 1 Column will take up the entire widget area, while 4 columns will give space to use 4 widgets for content.
nl: Selecteer het aantal widget kolommen te gebruiken. 1 kolom zal duren voordat het gehele widget gebied, terwijl 4 kolommen ruimte 4 widgets gebruiken voor inhoud zal geven.

en: Select to display your posts in ascending or descending order.
nl: Selecteer om uw berichten in oplopende of aflopende volgorde weer te geven.

en: Select your desired font for the body. Open Sans is the default Body font.
nl: Selecteer uw gewenste lettertype voor het lichaam. Open Sans is het standaardlettertype voor het lichaam.

en: Select your desired font for the headings. Open Sans is the default Heading font.
nl: Selecteer uw gewenste lettertype voor de koppen. Open Sans is het standaardlettertype van de kop.

en: Sell Your Photos
nl: Verkopen van uw foto 's

en: Show Category Title
nl: Toon categorietitel

en: Sidebar
nl: Zijbalk

en: Site Title Color
nl: Site titelkleur

en: Skip to content
nl: Ga naar de inhoud

en: Social Icon Color
nl: Sociaal Icon kleur

en: Social Icon Hover Color
nl: Sociaal Icon Hover Color

en: Social Media Icons
nl: Social Media iconen

en: Social Media Section
nl: Sociale Media sectie

en: Sometimes you need different sidebars for different pages. We got you covered, offering up to 5 different sidebars.
nl: Soms moet u verschillende sidebars voor verschillende pagina's. We hebben u gedekt, het aanbieden van maximaal 5 verschillende sidebars.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Sorry, maar niets geëvenaard uw zoektermen. Probeer opnieuw met sommige andere trefwoorden.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
nl[0]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen voor het activeren van de plugin %s. Neem contact op met de beheerder van deze site voor meer informatie over het verkrijgen van de plugin geactiveerd.
nl[1]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %s plugins activeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het krijgen van de plugins geactiveerd.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
nl[0]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen om de %s plugin te installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor meer informatie over het verkrijgen van de plugin geïnstalleerd.
nl[1]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen om de %s plugins te installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het krijgen van de plugins geïnstalleerd.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
nl[0]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen voor het bijwerken van de %s plugin. Neem contact op met de beheerder van deze site voor meer informatie over het verkrijgen van de plugin bijgewerkt.
nl[1]: Sorry, maar je hebt niet de juiste machtigingen voor het bijwerken van de %s plugins. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het krijgen van de plugins bijgewerkt.

en: Statuses
nl: Statussen

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Thank you for using Gridsby!
nl: Dank u voor het gebruik van Gridsby!

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie om ervoor te zorgen maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten worden bijgewerkt naar de nieuwste versie om ervoor te zorgen maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende vereiste plugin is momenteel niet actief: %1$s.
nl[1]: De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: The widget area for your home page.
nl: Het gebied van de widget voor uw home page.

en: Theme Color
nl: Themakleur

en: Theme: %1$s by %2$s
nl: Themagebied: %1$s door %2$s

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.

en: Title
nl: Titel

en: Title Display
nl: Titel weergeven

en: Upload a logo to replace the default site name and description in the header. Also, upload your site favicon and Apple Icons.
nl: Een logo ter vervanging van de standaard sitenaam en beschrijving in de header uploaden. Ook, uploaden uw site favicon en Apple pictogrammen.

en: Upload your Apple Touch Icon (114x114 pixels)
nl: Upload uw Apple Touch pictogram (114 x 114 pixels)

en: Upload your Apple Touch Icon (144x144 pixels)
nl: Upload uw Apple Touch pictogram (144 x 144 pixels)

en: Upload your Apple Touch Icon (57x57 pixels)
nl: Upload uw Apple Touch pictogram (57 x 57 pixels)

en: Upload your Apple Touch Icon (72x72 pixels)
nl: Upload uw Apple Touch pictogram (72 x 72 pixels)

en: Upload your favicon (16x16 pixels)
nl: Upload uw favicon (16 x 16 pixels)

en: Video for your sidebar.
nl: Video voor uw zijbalk.

en: Videos
nl: Video 's

en: View More Button Text
nl: Meer knoptekst bekijken

en: View Pro Version
nl: Bekijk de Pro versie

en: View Video
nl: Bekijk de Video

en: Want more content for your footer? Gridsby Pro has three footer widget areas to populate with any content you want.
nl: Wil meer inhoud voor uw voettekst? Gridsby Pro heeft drie voettekst widget gebieden om te vullen met enige inhoud die u wilt.

en: Want more features? Go Pro.
nl: Wil je meer functies? Ga Pro.

en: Want to learn more about ModernThemes? Let us help you at modernthemes.net.
nl: Wilt u meer weten over ModernThemes? Laat ons u helpen bij modernthemes.net.

en: We created a quick theme setup video to help you get started with Gridsby. Watch the video with the link below
nl: We gemaakt een snelle thema setup video om u aan de slag met Gridsby te helpen. Bekijk de video met de link hieronder

en: Widget Background Image
nl: Achtergrondafbeelding widget

en: Widget Button Text
nl: De tekst van de knop van de widget

en: Widget Button URL
nl: Widget knop URL

en: Year: %s
nl: Jaar: %s

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: Een gedachte op \"%2$s\"
nl[1]: %1$s gedachten over \"%2$s\"

[ctx: post author]
en: by %s
nl: door %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
nl: Gepost op %s

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nl: Galerijen

[ctx: post format archive title]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: post format archive title]
en: Links
nl: Koppelingen

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nl: Citaten

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nl: Statussen

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nl: Video 's
