# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distrubuted under the GPL-2.0+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graftee\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 17:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: suzuran <8suzuran8@gmail.com>\n"
"Language-Team: suzuran <8suzuran8@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;"
"_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions.php:59
msgid "メインメニュー"
msgstr "menu"

#: functions.php:60
msgid "フッターメニュー"
msgstr "Secondary Menu"

#: functions.php:61
msgid "トップページメニュー"
msgstr "Toppage Menu"

#: functions.php:99
msgid "サイドバー"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:109
msgid "フッターバー"
msgstr "Footer bar"

#: functions.php:136
msgid "記事の一覧"
msgstr "article list"

#: functions.php:139
#, php-format
msgid "%d件のコメント"
msgstr "%d comments"

#: functions.php:142
msgid "過去のコメント"
msgstr "Older Comments"

#: functions.php:145
msgid "最新コメント"
msgstr "Newer Comments"

#: functions.php:148
msgid "コメントは締め切られました"
msgstr "Comments are closed."

#: functions.php:151
msgid "コメント"
msgstr "comment"

#: functions.php:154
msgid "お名前"
msgstr "Name"

#: functions.php:157
msgid "メールアドレス"
msgstr "Email"

#: functions.php:160
msgid "本文が見つかりません"
msgstr "Sory, Content not found."

#: functions.php:163
msgid "記事の検索"
msgstr "article search"

#: functions.php:166
msgid "記事を読む"
msgstr "READ POST"

#: functions.php:169
msgid "<h2>カテゴリー</h2>"
msgstr "<h2>Category</h2>"

#: functions.php:172
msgid "<h2>タグ</h2>"
msgstr "<h2>Tag</h2>"

#: functions.php:175
msgid "上部へ"
msgstr "To the top"

#: functions.php:178
msgid "本文へ移動"
msgstr "Skip to content"

#: functions.php:181
msgid "メニュー"
msgstr "Primary Menu"

#: functions.php:184
#, php-format
msgid "検索結果：%s"
msgstr "Search Results of \" %s \""

#: functions.php:187
#, php-format
msgid "%d件の投稿"
msgstr "%d posts"

#: functions.php:190
msgid "404 Not found"
msgstr "404 Not found"

#: functions.php:193
msgid "この記事"
msgstr "This article"

#: functions.php:196
msgid "見つかりません"
msgstr "Nothing Found"

#: functions.php:199
#, php-format
msgid "%dページ"
msgstr "Page %d"

#: functions.php:252
msgid "ヘッダー背景色"
msgstr "Header Background Color"

#: functions.php:262
msgid "全てのヘッダー画像を表示"
msgstr "Display all of the header image"

#: functions.php:274
msgid "ヘッダー画像のアニメーション"
msgstr "Header image animation"

#: functions.php:279
msgid "右から左に流れる"
msgstr "right to left"

#: functions.php:280
msgid "左から右に流れる"
msgstr "left to right"

#: functions.php:281
msgid "上から下に流れる"
msgstr "top to bottom"

#: functions.php:282
msgid "下から上に流れる"
msgstr "bottom to top"

#: functions.php:287
#, php-format
msgid "%s設定"
msgstr "%s Settings"

#: functions.php:297
msgid "パンくずリストを使用する"
msgstr "Show breadcrumbs"

#: functions.php:309
msgid "style.cssを無効にする"
msgstr "Disabled style.css"

#: functions.php:322
msgid "styleを追加する"
msgstr "Add style"

#: functions.php:362
msgid "を次の文字に変更"
msgstr "change to the next word"

#: functions.php:834
msgid "ニュース"
msgstr "news"

#: functions.php:907
msgid "イベント名"
msgstr "Event Name"

#: functions.php:910
msgid "開始時間"
msgstr "Start Time"

#: functions.php:913
msgid "終了時間"
msgstr "End Time"

#: functions.php:916
msgid "イベント情報"
msgstr "Event Info"

#: functions.php:919
msgid "書き出し後もエディタ側で編集可能です"
msgstr "It can also be edited in the editor side after writing"

#: functions.php:922
msgid "書き出し"
msgstr "Export"

#: functions.php:988
msgid "前へ"
msgstr "Newer posts"

#: functions.php:989
msgid "次へ"
msgstr "Older posts"

#: functions.php:1061
msgid ""
"このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを"
"入力してください。"
msgstr ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"

#: functions.php:1134
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Not Found"

#: functions.php:1144 functions.php:1153
#, php-format
msgid "%sに関する記事"
msgstr "articles on %s"

#: functions.php:1147 functions.php:1325 functions.php:1328
msgid "Y年"
msgstr "Y"

#: functions.php:1149
msgid "Y年F"
msgstr "F Y"

#: functions.php:1151
msgid "Y年Fj日"
msgstr "F j, Y"

#: functions.php:1331 functions.php:1334
msgid "F"
msgstr "F"

#: functions.php:1335
msgid "j日"
msgstr "j"

#: news-sample.php:7
#, php-format
msgid "%sを更に高速化するプラグイン"
msgstr "If further speed up the %s, you use Plugin"

msgid ""
"graftee is a simple WordPress theme for the blog. Use the Responsive layout "
"of CSS media queries, and automatically respond to smartphones, and support "
"accessibility AAA. graftee is a theme for child theme. graftee have many "
"original hook method, and auto load child theme files. File is graftee.js, "
"news.php, customizer.php and customizer.js in child theme directory. graftee "
"is perfect markup, so if you can use the CSS, you can easily develop the "
"theme. You can make a lot of design just make the style.css and images. You "
"can use the starter CSS. It is a style-sample-left-nav.css and style-sample-"
"right-nav.css and style-sample-top-nav.css. These are only the CSS different "
"position of global menu. After that, you just change the color, size, "
"background image, border. It is easy! graftee is a theme for develop child "
"theme!"
msgstr ""
"graftee is a simple WordPress theme for the blog. Use the Responsive layout "
"of CSS media queries, and automatically respond to smartphones, and support "
"accessibility AAA. graftee is a theme for child theme. graftee have many "
"original hook method, and auto load child theme files. File is graftee.js, "
"news.php, customizer.php and customizer.js in child theme directory. graftee "
"is perfect markup, so if you can use the CSS, you can easily develop the "
"theme. You can make a lot of design just make the style.css and images. You "
"can use the starter CSS. It is a style-sample-left-nav.css and style-sample-"
"right-nav.css and style-sample-top-nav.css. These are only the CSS different "
"position of global menu. After that, you just change the color, size, "
"background image, border. It is easy! graftee is a theme for develop child "
"theme!"

#~ msgid "パンくずリストを表示"
#~ msgstr "Show breadcrumbs"

#~ msgid "保存が完了しました"
#~ msgstr "Settings saved."

#~ msgid "各項目の表示設定"
#~ msgstr "Display settings for each item"

#~ msgid "%s設定は「外観 -> カスタマイズ -> %s設定」に移行しました。"
#~ msgstr "%s settings is move to ''Appearance -> Customize -> %s settings\""

#~ msgid "保存"
#~ msgstr "Save Changes"

#~ msgid "初期値を設定"
#~ msgstr "Reset Defaults"

#~ msgid "%sページ"
#~ msgstr "Page %s"

#~ msgid "テーマ設定"
#~ msgstr "theme settings"