# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPML_EXPORT_saleszone\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: 404.php:9, 404.php:14
msgid "Page not found!"
msgstr "Вибачте, ця сторінка не доступна!"

#: 404.php:19
msgid "Sorry, the page you’re looking for doesn’t exist!"
msgstr ""
"Посилання, за яким ви переходили, можливо, пошкоджене або сторінку "
"перенесено!"

#: 404.php:23
msgid "To the homepage"
msgstr "На головну сторінку"

#: functions/default-options.php:189
msgid "Main background color"
msgstr "Основний колір фону"

#: functions/hooks-functions.php:32
msgid "N/A"
msgstr "Невідомо"

#: functions/hooks-functions.php:33
msgid "SKU:"
msgstr "Артикул:"

#: functions/hooks-functions.php:80
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"

#: functions/hooks-functions.php:167
msgid "Accessories"
msgstr "Аксесуари"

#: functions/register-sidebar.php:12
msgid "Front Page widgets"
msgstr "Віджети головною сторінки"

#: functions/register-sidebar.php:14
msgid "Widgets bar on Front page"
msgstr "Панель віджетів на головній сторінці"

#: parts/modal/modal-login.php:3, parts/modal/modal-login.php:69,
#: parts/modal/modal-login.php:71
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: parts/modal/modal-login.php:25
msgid "Username or email address"
msgstr "Ім'я користувача чи адреса електронної пошти"

#: parts/modal/modal-login.php:35
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: parts/modal/modal-login.php:45
msgid "Welcome!"
msgstr "Ласкаво просимо!"

#: parts/modal/modal-login.php:47, parts/modal/modal-login.php:102
msgid "You have successfully logged in as"
msgstr "Ви успішно увійшли як"

#: parts/modal/modal-login.php:58
msgid "Remember me"
msgstr "Зам'ятати мене"

#: parts/modal/modal-login.php:77
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забули ваш пароль?"

#: parts/modal/modal-login.php:87
msgid "Don't Have an Account?"
msgstr "У вас  еще нет учетной записи?"

#: parts/modal/modal-login.php:91
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"

#: premmerce-woocommerce-brands/brands-widget.php:58
msgid "View all"
msgstr "Переглянути всі"

#: premmerce-woocommerce-wishlist/wishlist-btn-move.php:15
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"

#: woocommerce/loop/quick-view-button.php:13,
#: woocommerce/loop/quick-view-button.php:15
msgid "Quick View"
msgstr "Швидкий перегляд"