msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Funny Monster theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 03:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: софия <sonika@sonika.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:16
#: author.php:46
#: loop.php:24
#: page.php:26
#: single.php:46
msgid "Error 404"
msgstr ""

#: 404.php:17
#: author.php:47
#: loop.php:25
#: page.php:27
#: single.php:47
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr ""

#: author.php:26
#: index.php:25
#: loop.php:11
#: single.php:22
msgid "Author:"
msgstr ""

#: author.php:27
msgid "Biographical Info:"
msgstr ""

#: author.php:28
msgid "Website:"
msgstr ""

#: author.php:34
#: comments.php:20
#: index.php:25
#: loop.php:11
msgid "Comments (0)"
msgstr ""

#: author.php:34
#: comments.php:20
#: index.php:25
#: loop.php:11
msgid "Comments (1)"
msgstr ""

#: author.php:34
#: comments.php:20
#: index.php:25
#: loop.php:11
msgid "Comments (%)"
msgstr ""

#: author.php:41
#: loop.php:19
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr ""

#: author.php:42
#: loop.php:20
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr ""

#: comments.php:8
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""

#: comments.php:20
msgid "to"
msgstr ""

#: comments.php:24
msgid "says:"
msgstr ""

#: comments.php:28
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: comments.php:31
msgid "Edit"
msgstr ""

#: comments.php:45
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: comments.php:50
msgid "Leave a Reply"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "You must be"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "logged in"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "to post a comment."
msgstr ""

#: comments.php:60
msgid "Logged in as"
msgstr ""

#: comments.php:60
msgid "Log out"
msgstr ""

#: comments.php:64
msgid "<strong>XHTML:</strong> You can use these tags:"
msgstr ""

#: comments.php:67
msgid "Name"
msgstr ""

#: comments.php:67
#: comments.php:70
msgid "(required)"
msgstr ""

#: comments.php:70
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr ""

#: comments.php:73
msgid "Website"
msgstr ""

#: comments.php:80
msgid "Comment:"
msgstr ""

#: comments.php:83
msgid "Submit Comment"
msgstr ""

#: footer.php:4
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> is proudly powered by %2$s"
msgstr ""

#: footer.php:4
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s."
msgstr ""

#: footer.php:4
msgid "Entries (RSS)"
msgstr ""

#: footer.php:4
msgid "Comments (RSS)"
msgstr ""

#: footer.php:7
msgid "Theme by"
msgstr ""

#: footer.php:7
#, php-format
msgid "%d queries. %s seconds."
msgstr ""

#: header.php:6
msgid "&raquo; Blog Archive"
msgstr ""

#: index.php:25
#: loop.php:11
#: single.php:22
msgid "Edit this entry"
msgstr ""

#: loop.php:2
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: loop.php:13
#: page.php:21
#: single.php:24
msgid "More &raquo;"
msgstr ""

#: page.php:23
msgid "Edit this page"
msgstr ""

#: rightbar.php:5
msgid "spam comments blocked by Akismet"
msgstr ""

#: rightbar.php:10
msgid "Login form"
msgstr ""

#: rightbar.php:12
msgid "Login"
msgstr ""

#: rightbar.php:13
msgid "Password"
msgstr ""

#: rightbar.php:15
msgid "login &raquo;"
msgstr ""

#: rightbar.php:22
msgid "Howdy"
msgstr ""

#: rightbar.php:25
msgid "logout"
msgstr ""

#: sidebar.php:4
msgid "Categories"
msgstr ""

#: sidebar.php:8
msgid "Archive"
msgstr ""

#: single.php:18
msgid "Home"
msgstr ""

#: single.php:26
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: single.php:27
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: single.php:29
#, php-format
msgid "You can follow any responses to this entry through the <a href='%s'>RSS 2.0</a> feed."
msgstr ""

#: single.php:32
#, php-format
msgid "You can <a href=\"#respond\">leave a response</a>, or <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: single.php:35
#, php-format
msgid "Responses are currently closed, but you can <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: single.php:38
msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed."
msgstr ""

#: single.php:41
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr ""