msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fashion Store lite v1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-25 02:29+0400\n"
"Last-Translator: Fashion Store lite <info@rgb-classic.com>\n"
"Language-Team: Fashion Store lite <info@rgb-classic.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: vi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:19
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Không tìm thấy trang này."

#: comments.php:11
msgctxt "comments title"
msgid "Comments (%1$s)"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "(%1$s)"
msgstr[1] "%1$s"

# @ _s
#: comments.php:34
msgid "Comments are closed."
msgstr "Đã đóng bình luận."

#: functions.php:9
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: functions.php:39
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: functions.php:57
msgid "Footer-1"
msgstr "Footer-1"

#: functions.php:66
msgid "Footer-2"
msgstr "Footer-2"

#: functions.php:75
msgid "Footer-3"
msgstr "Footer-3"

#: functions.php:84
msgid "Footer-4"
msgstr "Footer-4"

#: footer.php:46
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "%s"

#: footer.php:52
msgid "Theme: %1$s"
msgstr "Giao diện: %1$s"

#: header.php:62
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Xem giỏ hàng của bạn"

#: header.php:62
msgid "Cart:"
msgstr "Giỏ hàng:"

#: inc/template-tags.php:19
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "văn trên %s"

#: inc/template-tags.php:24
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "Tác giả %s"

#: inc/template-tags.php:41 inc/template-tags.php:47
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:43
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Đăng trong %1$s"

#: inc/template-tags.php:49
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagged %1$s"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:56
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Để lại một bình luận <span class=\"screen-reader-text\"> на %s</span>"

#: inc/template-tags.php:63 template-parts/content-page.php:22
msgid "Edit %s"
msgstr "Chỉnh sửa %s"

#: search.php:18
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Kết quả tìm kiếm cho từ khóa: %s"

#: template-parts/content-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "Không có kết quả"

#: template-parts/content-none.php:10
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Bạn đã sẵn sàng đăng bài viết đầu tiên chưa? <a href=\"%1$s\">Hãy bắt đầu tại đây</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Rất tiếc, không có nội dung nào khớp với yêu cầu tìm kiếm của bạn. Hãy thử lại với các từ khóa khác."

#: template-parts/content-none.php:20
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Không thấy nội dung tìm kiếm. Hãy thử tìm kiếm khác."

#: template-parts/content-page.php:11 template-parts/content.php:26
msgid "Pages:"
msgstr "Trang:"

#: template-parts/content.php:22
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Tiếp tục đọc %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"