msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fashion Store lite v1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-14 16:24+0400\n"
"Last-Translator: Fashion Store lite <info@rgb-classic.com>\n"
"Language-Team: Fashion Store lite <info@rgb-classic.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: gu\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:19
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "માફ કરજો! આ પેજ મલી શકે તેમ નથી."

#: comments.php:11
msgctxt "comments title"
msgid "Comments (%1$s)"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] " (%1$s)"
msgstr[1] "%1$s "

# @ _s
#: comments.php:34
msgid "Comments are closed."
msgstr "ટિપ્પણીઓ બંધ છે."

#: functions.php:9
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: functions.php:39
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: functions.php:57
msgid "Footer-1"
msgstr "Footer-1"

#: functions.php:66
msgid "Footer-2"
msgstr "Footer-2"

#: functions.php:75
msgid "Footer-3"
msgstr "Footer-3"

#: functions.php:84
msgid "Footer-4"
msgstr "Footer-4"

#: footer.php:46
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "%s દ્વારા ગર્વથી સંચાલિત"

#: footer.php:52
msgid "Theme: %1$s"
msgstr "%1$s"

#: header.php:62
msgid "View your shopping cart"
msgstr " "

#: header.php:62
msgid "Cart:"
msgstr " "

#: inc/template-tags.php:19
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું %s"

#: inc/template-tags.php:24
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "લેખક %s"

#: inc/template-tags.php:41 inc/template-tags.php:47
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:43
msgid "Posted in %1$s"
msgstr " %1$s"

#: inc/template-tags.php:49
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "ટૅગ્સ %1$s"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:56
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s પર</span> ટિપ્પણી આપો"

#: inc/template-tags.php:63 template-parts/content-page.php:22
msgid "Edit %s"
msgstr "સંપાદિત કરો %s"

#: search.php:18
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "%s માટેની શોધ ના પરિણામો:"

#: template-parts/content-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "કઈ મળ્યું નથી"

#: template-parts/content-none.php:10
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "તમારી પ્રથમ પોસ્ટ પ્રકાશિત કરવા તૈયાર છો? <a href=\"%1$s\">અહીં થી પ્રારંભ કરો</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "માફ કરશો, પરંતુ તમારી શોધ શબ્દો સાથે મેળ ખાતી નથી. ફરીથી કેટલાક અલગ શબ્દો સાથે પ્રયાસ કરો."

#: template-parts/content-none.php:20
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "કઈ મળ્યું નથી"

#: template-parts/content-page.php:11 template-parts/content.php:26
msgid "Pages:"
msgstr "પેજીસ:"

#: template-parts/content.php:22
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%s વાંચવાનું ચાલુ રાખો <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"