msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Driving School Lite\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 09:18+0530\n"
"Language-Team: Themesglance <support@themesglance.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#: 404.php:12
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не Найдено"

#: 404.php:16 no-results.php:21
msgid "Return to the home page"
msgstr "Вернуться на главную страницу"

#: comments.php:18
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Одна мысль о & ldquo;% s & rdquo;"

#: comments.php:27
msgid "comments title"
msgstr "заголовок комментария"

#: comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: comments.php:59 inc/customizer.php:1372 customizer.php:1393
msgid "Leave a Reply"
msgstr "оставьте ответ"

#: comments.php:60 inc/customizer.php:1382 customizer.php:1403
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: no-results.php:14
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? Начни здесь."

#: no-results.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничего не соответствовало вашим поисковым запросам. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: no-results.php:19
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "Не волнуйтесь, это случается с лучшими из нас."

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14 customizer.php:502
#: customizer.php:551 customizer.php:1252 customizer.php:1492
#: customizer.php:1873 customizer.php:1955 customizer.php:2065
#: customizer.php:2213
msgid "Top"
msgstr "верхний"

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14
msgid "Back to Top"
msgstr "Back to Top"

#: footer.php:59
msgid "By Themesglance"
msgstr "Автор: Themesglance"

#: functions.php:52
msgid "Primary Menu"
msgstr "основное меню"

#: functions.php:85
msgid "Greetings from Themesglance!!"
msgstr "Привет от Themesglance !!"

#: functions.php:86
msgid ""
"A heartful thank you for choosing Themesglance. We promise to deliver only "
"the best to you. Please proceed towards welcome section to get started."
msgstr ""
"Сердечное спасибо за выбор Themesglance. Мы обещаем доставить вам только "
"самое лучшее. Пожалуйста, перейдите к разделу приветствия, чтобы начать."

#: functions.php:87
msgid "About Theme"
msgstr "О теме"

#: functions.php:94
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Боковая панель блога"

#: functions.php:95
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Отображается на боковой панели страницы блога"

#: functions.php:104
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"

#: functions.php:105 functions.php:115
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "Появляется на боковой панели страницы"

#: functions.php:114
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Боковая панель в третьем столбце"

#: functions.php:126
msgid "Footer "
msgstr "Нижний колонтитул"

#: functions.php:402
msgid "Driving School WordPress Theme"
msgstr "Тема WordPress для автошколы"

#: header.php:37
msgid "Skip to content"
msgstr "перейти к содержанию"

#: header.php:40 inc/customizer.php:1713 customizer.php:1734
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: header.php:43 header.php:205
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"

#: header.php:53 inc/customizer.php:1734 customizer.php:1755
msgid "Close Menu"
msgstr "Закрыть меню"

#: header.php:72
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: header.php:75
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"

#: header.php:78
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: header.php:81
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: header.php:88
msgid "Enroll Now"
msgstr "Зарегистрируйтесь сейчас"

#: header.php:142
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: header.php:163
msgid "Email"
msgstr "Электронное письмо"

#: image.php:34 image.php:69 image.php:104 image.php:139 image.php:176
#: image.php:213 image.php:249 page.php:29 page.php:67 page.php:104
#: template-parts/single-post:42 page-template/page-with-left-sidebar.php:23
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:19
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: image.php:39 image.php:74 image.php:109 image.php:144 image.php:181
#: image.php:218 image.php:254
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: page.php:33 page.php:71 page.php:108 template-parts/single-post:446
#: page-template/page-with-left-sidebar.php:27
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:23
msgid "page"
msgstr "страница"

#: search.php:17 search.php:47 search.php:72 search.php:98 search.php:127
#: search.php:156 search.php:187
msgid "Search Results For: %s"
msgstr "Результаты поиска для:% S"

#: searchform.php:9
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"

#: searchform.php:10 searchform.php:12 customizer.php:587
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: searchform.php:10
msgid "placeholder"
msgstr "заполнитель"

#: searchform.php:12
msgid "submit button"
msgstr "кнопка отправки"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: template-parts/single-post:53
msgid "Parent post link"
msgstr "Ссылка на родительский пост"

#: template-parts/single-post:59 inc/customizer.php:1337
#: page-template/custom-front-page.php:70 customizer.php:1358
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: template-parts/single-post:60
msgid "Next post:"
msgstr "Следующее сообщение:"

#: template-parts/single-post:62 inc/customizer.php:1326
#: page-template/custom-front-page.php:66 customizer.php:1347
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: template-parts/single-post:63
msgid "Previous post:"
msgstr "Предыдущий пост:"

#: template-parts/single-post:25 template-parts/content-audio.php:46
#: template-parts/content-gallery.php:36 template-parts/content-image.php:31
#: template-parts/content-video.php:47 template-parts/content.php:31
#: template-parts/grid-layout.php:33
msgid "0 Comments"
msgstr "0 комментариев"

#: page-template/custom-front-page.php:44 inc/customizer.php:990
#: customizer.php:1011
msgid "BOOK LESSON"
msgstr "ЗАБРОНИРОВАТЬ УРОК"

#: page-template/custom-front-page.php:100
msgid "READ MORE"
msgstr "ПОДРОБНЕЕ"

#: template-parts/content-audio.php:61 template-parts/content-gallery.php:51
#: template-parts/content-image.php:46 template-parts/content-video.php:62
#: template-parts/content.php:46 template-parts/grid-layout.php:29
#: template-parts/related-post.php:27 inc/customizer.php:1447
#: customizer.php:1468
msgid "Read Full"
msgstr "Читать полностью"

#: template-parts/related-post.php:7 customizer.php:1423
msgid "You May Also Like"
msgstr "Вам также может понравиться"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Resizer"
msgstr "Изменение размера логотипа"

#: inc/logo/logo-resizer.php:20
msgid "Forces the logo to have a specified width(max value is 100)."
msgstr ""
"Заставляет логотип иметь указанную ширину (максимальное значение - 100)."

#: inc/logo/logo-resizer.php:42
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Показать / скрыть заголовок сайта"

#: inc/logo/logo-resizer.php:52
msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "Показать / скрыть слоган сайта"

#: customizer.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: customizer.php:41
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Описание того, что делает эта панель."

#: customizer.php:47
msgid "Global Color Settings"
msgstr "Глобальные настройки цвета"

#: customizer.php:56
msgid "One can change complete theme global color settings on just one click."
msgstr ""
"Всего одним щелчком мыши можно изменить полные глобальные настройки цвета "
"темы."

#: customizer.php:158
msgid "Typography"
msgstr "Типография"

#: customizer.php:169
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Цвет абзаца"

#: customizer.php:183
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Абзацные шрифты"

#: customizer.php:193
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Размер шрифта абзаца"

#: customizer.php:205
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"а\""

#: customizer.php:219
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"а\""

#: customizer.php:230
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"li\""

#: customizer.php:244
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"li\""

#: customizer.php:255
msgid "H1 Color"
msgstr "Цвет H1"

#: customizer.php:269
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Шрифты H1"

#: customizer.php:280
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Размер шрифта H1"

#: customizer.php:292
msgid "h2 Color"
msgstr "Цвет h2"

#: customizer.php:306
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 шрифты"

#: customizer.php:317
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Размер шрифта"

#: customizer.php:329
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Цвет"

#: customizer.php:343
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 шрифты"

#: customizer.php:354
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Размер шрифта"

#: customizer.php:366
msgid "h4 Color"
msgstr "Цвет h4"

#: customizer.php:380
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 шрифты"

#: customizer.php:391
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Размер шрифта"

#: customizer.php:403
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Цвет"

#: customizer.php:417
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 шрифты"

#: customizer.php:428
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Размер шрифта"

#: customizer.php:440
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Цвет"

#: customizer.php:454
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 шрифты"

#: customizer.php:465
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Размер шрифта"

#: customizer.php:473
msgid "Topbar Section"
msgstr "Раздел верхней панели"

#: customizer.php:474
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Добавьте сюда содержимое заголовка"

#: customizer.php:485 customizer.php:1770
msgid "Enable Top Header"
msgstr "Включить верхний заголовок"

#: customizer.php:493
msgid "Topbar Padding"
msgstr "Прокладка верхней панели"

#: customizer.php:517 customizer.php:566 customizer.php:1253
#: customizer.php:1508 customizer.php:1888 customizer.php:1970
#: customizer.php:2080 customizer.php:2228
msgid "Bottom"
msgstr "Нижний"

#: customizer.php:533
msgid "Stick header on Desktop"
msgstr "Наклеить заголовок на рабочий стол"

#: customizer.php:541
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Заполнение липким заголовком"

#: customizer.php:582
msgid "Show/Hide Search"
msgstr "Показать / скрыть поиск"

#: customizer.php:592
msgid "Search Placeholder text"
msgstr "Текст заполнителя поиска"

#: customizer.php:602
msgid "Location Icon"
msgstr "Значок местоположения"

#: customizer.php:612
msgid "Add Location"
msgstr "Добавить местоположение"

#: customizer.php:624
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Значок Facebook"

#: customizer.php:634
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Добавить ссылку на Facebook"

#: customizer.php:646
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Значок Twitter"

#: customizer.php:656
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Добавить ссылку на Twitter"

#: customizer.php:668
msgid "Youtube Icon"
msgstr "Значок Youtube"

#: customizer.php:678
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Добавить ссылку на Youtube"

#: customizer.php:690
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "Значок Linkedin"

#: customizer.php:700
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "Добавить ссылку на Linkedin"

#: customizer.php:711
msgid "Social Icons Font Size"
msgstr "Размер шрифта социальных иконок"

#: customizer.php:713 customizer.php:768 customizer.php:1029
#: customizer.php:1209 customizer.php:1223 customizer.php:1558
#: customizer.php:1935 customizer.php:2017 customizer.php:2045
#: customizer.php:2127 customizer.php:2260
msgid "Measurement is in pixel."
msgstr "Измерение в пикселях."

#: customizer.php:725
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: customizer.php:735
msgid "Add Button Link"
msgstr "Добавить ссылку на кнопку"

#: customizer.php:742
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: customizer.php:753
msgid "Menu Case"
msgstr "Случай меню"

#: customizer.php:756
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: customizer.php:757
msgid "Capitalize"
msgstr "Заглавные буквы"

#: customizer.php:766
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Размер шрифта меню"

#: customizer.php:781
msgid "Menu Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта меню"

#: customizer.php:784
msgid "100"
msgstr "сто"

#: customizer.php:785
msgid "200"
msgstr "двести"

#: customizer.php:786
msgid "300"
msgstr "триста"

#: customizer.php:787
msgid "400"
msgstr "четыреста"

#: customizer.php:788
msgid "500"
msgstr "пятьсот"

#: customizer.php:789
msgid "600"
msgstr "шестьсот"

#: customizer.php:790
msgid "700"
msgstr "семьсот"

#: customizer.php:791
msgid "800"
msgstr "восемьсот"

#: customizer.php:792
msgid "900"
msgstr "девятьсот"

#: customizer.php:798
msgid "Contact Details"
msgstr "Contact Details"

#: customizer.php:809
msgid "Phone Icon"
msgstr "Значок телефона"

#: customizer.php:819
msgid "Call Text"
msgstr "Текст вызова"

#: customizer.php:830
msgid "Add Contact Number"
msgstr "Добавить контактный номер"

#: customizer.php:842
msgid "Email Icon"
msgstr "Значок электронной почты"

#: customizer.php:852
msgid "Add Email Text"
msgstr "Добавить текст электронной почты"

#: customizer.php:863
msgid "Add Email Address"
msgstr "Добавить адрес электронной почты"

#: customizer.php:875
msgid "Timing Icon"
msgstr "Значок времени"

#: customizer.php:885
msgid "Add Timing Text"
msgstr "Добавить текст времени"

#: customizer.php:896
msgid "Add Time"
msgstr "Добавить время"

#: customizer.php:904
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: customizer.php:915
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"

#: customizer.php:925
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "Показать / скрыть заголовок слайдера"

#: customizer.php:935
msgid "Show / Hide Slider Content"
msgstr "Показать / скрыть содержимое слайдера"

#: customizer.php:945
msgid "Show / Hide Slider Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку-ползунок"

#: customizer.php:955
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Выбрать страницу с изображением слайда"

#: customizer.php:966
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость ползунка"

#: customizer.php:984
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"

#: customizer.php:987
msgid "Center Align"
msgstr "Выровнять по центру"

#: customizer.php:988
msgid "Left Align"
msgstr "Выровнять по левому краю"

#: customizer.php:989
msgid "Right Align"
msgstr "Выровнять по правому краю"

#: customizer.php:999
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Длина отрывка слайдера"

#: customizer.php:1015
msgid "Slider Button Label"
msgstr "Ярлык кнопки ползунка"

#: customizer.php:1026
msgid "Slider Height"
msgstr "Высота слайдера"

#: customizer.php:1039
msgid "Our Features"
msgstr "Наши особенности"

#: customizer.php:1040
msgid "Add our features sections below."
msgstr "Добавьте разделы с нашими функциями ниже."

#: customizer.php:1049
msgid "Section Title"
msgstr "Заголовок раздела"

#: customizer.php:1074
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "Выберите категорию, чтобы отобразить последнее сообщение"

#: customizer.php:1080
msgid "Blog Settings"
msgstr "Настройки блога"

#: customizer.php:1092
msgid "Blog Layout"
msgstr "Макет блога"

#: customizer.php:1095 customizer.php:1582 customizer.php:1597
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: customizer.php:1096 customizer.php:1583 customizer.php:1598
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: customizer.php:1097 customizer.php:1584 customizer.php:1599
msgid "One Column"
msgstr "Одна колонка"

#: customizer.php:1098
msgid "Three Columns"
msgstr "Три колонны"

#: customizer.php:1099
msgid "Four Columns"
msgstr "Четыре столбца"

#: customizer.php:1100
msgid "Grid Layout"
msgstr "Макет сетки"

#: customizer.php:1110
msgid "Blog Page Display Type"
msgstr "Тип отображения страницы блога"

#: customizer.php:1113
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

#: customizer.php:1114
msgid "Without Blocks"
msgstr "Без блоков"

#: customizer.php:1124
msgid "Show / Hide Date "
msgstr "Показать / скрыть дату"

#: customizer.php:1134
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "Показать / скрыть автора"

#: customizer.php:1144
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "Показать / скрыть комментарии"

#: customizer.php:1154
msgid "Show / Hide Post Navigation"
msgstr "Показать / скрыть навигацию по записи"

#: customizer.php:1164
msgid "Blog Post Content Type"
msgstr "Тип содержания сообщения в блоге"

#: customizer.php:1167
msgid "No Content"
msgstr "Без содержания"

#: customizer.php:1168
msgid "Full Content"
msgstr "Полный контент"

#: customizer.php:1169
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Отрывок из содержания"

#: customizer.php:1178
msgid "Blog Post Excerpt Number (Max 50)"
msgstr "Номер выдержки из сообщения в блоге (не более 50)"

#: customizer.php:1195
msgid "Post Excerpt Suffix"
msgstr "Суффикс выдержки из сообщения"

#: customizer.php:1207
msgid "Featured Image Border Radius"
msgstr "Радиус границы избранного изображения"

#: customizer.php:1221
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "Тень избранного изображения"

#: customizer.php:1237
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "Стиль пагинации блога"

#: customizer.php:1239
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: customizer.php:1240
msgid "Next/Prev"
msgstr "Следующий / предыдущий"

#: customizer.php:1249
msgid "Blog Post Navigation Position"
msgstr "Позиция навигации по записи в блоге"

#: customizer.php:1254
msgid "Both"
msgstr "Оба"

#: customizer.php:1259
msgid "Single Post Options"
msgstr "Параметры одного сообщения"

#: customizer.php:1269
msgid "Show / Hide Single Post Breadcrumb"
msgstr "Показать / скрыть хлебную крошку отдельного сообщения"

#: customizer.php:1279
msgid "Show / Hide Single Post Date"
msgstr "Показать / скрыть дату отдельной публикации"

#: customizer.php:1289
msgid "Show / Hide Single Post Author"
msgstr "Показать / скрыть информацию отдельной публикации"

#: customizer.php:1299
msgid "Show / Hide Single Post Comment Number"
msgstr "Показать / скрыть номер отдельного комментария"

#: customizer.php:1309
msgid "Show / Hide Single Post Tags"
msgstr "Показать / скрыть теги отдельных сообщений"

#: customizer.php:1319
msgid "Show / Hide Single Post Featured Image"
msgstr "Показать / скрыть избранное изображение отдельного сообщения"

#: customizer.php:1330
msgid "Featured Image Display Type"
msgstr "Тип отображения избранного изображения"

#: customizer.php:1332
msgid "as Banner Image"
msgstr "как изображение баннера"

#: customizer.php:1333
msgid "as Featured Image"
msgstr "как избранное изображение"

#: customizer.php:1342
msgid "Show / Hide Single Post Navigation"
msgstr "Показать / скрыть навигацию по отдельному посту"

#: customizer.php:1351
msgid "Single Post Previous Nav text"
msgstr "Показать / скрыть навигацию по отдельному посту"

#: customizer.php:1362
msgid "Single Post Next Nav text"
msgstr "Одно сообщение Следующий текст навигации"

#: customizer.php:1374
msgid "Show / Hide Single Post comment"
msgstr "Показать / скрыть отдельный комментарий к публикации"

#: customizer.php:1383
msgid "Comment textarea width"
msgstr "Ширина текстового поля комментария"

#: customizer.php:1385
msgid "Measurement is in %."
msgstr "Измерение в%."

#: customizer.php:1398
msgid "Comment form Title"
msgstr "Форма комментария Заголовок"

#: customizer.php:1408
msgid "Comment Submit Button Label"
msgstr "Ярлык кнопки отправки комментария"

#: customizer.php:1418
msgid "Show / Hide Related Posts"
msgstr "Показать / скрыть похожие сообщения"

#: customizer.php:1428
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Связанные сообщения Заголовок"

#: customizer.php:1437
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Количество связанных сообщений"

#: customizer.php:1455
msgid "Related Posts must be shown:"
msgstr "Должны отображаться похожие сообщения:"

#: customizer.php:1457
msgid "By Categories"
msgstr "По категориям"

#: customizer.php:1458
msgid "By Tags"
msgstr "По тегам"

#: customizer.php:1463
msgid "Button Options"
msgstr "Параметры кнопок"

#: customizer.php:1472
msgid "Blog Post Button Label"
msgstr "Ярлык кнопки сообщения в блоге"

#: customizer.php:1482
msgid "Button Padding"
msgstr "Обивка кнопок"

#: customizer.php:1524 customizer.php:1903 customizer.php:1985
#: customizer.php:2033 customizer.php:2095 customizer.php:2159
#: customizer.php:2247
msgid "Left"
msgstr "Левый"

#: customizer.php:1540 customizer.php:1918 customizer.php:2000
#: customizer.php:2034 customizer.php:2110 customizer.php:2160
#: customizer.php:2248
msgid "Right"
msgstr "Верно"

#: customizer.php:1556
msgid "Border Radius"
msgstr "Граничный радиус"

#: customizer.php:1568
msgid "Sidebar options"
msgstr "Параметры боковой панели"

#: customizer.php:1579
msgid "Single Page Layout"
msgstr "Макет одной страницы"

#: customizer.php:1594
msgid "Single Post Layout"
msgstr "Макет одного сообщения"

#: customizer.php:1605
msgid "Advance Options"
msgstr "Дополнительные параметры"

#: customizer.php:1616
msgid "Enable / Disable Preloader"
msgstr "Включить / отключить предварительный загрузчик"

#: customizer.php:1625
msgid "Preloader Color"
msgstr "Цвет предзагрузчика"

#: customizer.php:1635
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "Цвет фона загрузчика"

#: customizer.php:1646
msgid "Preloader Type"
msgstr "Тип предзагрузчика"

#: customizer.php:1649
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: customizer.php:1650
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: customizer.php:1660
msgid "Theme Layout"
msgstr "Макет темы"

#: customizer.php:1663
msgid "Default Theme"
msgstr "Тема по умолчанию"

#: customizer.php:1664
msgid "Container Theme"
msgstr "Тема контейнера"

#: customizer.php:1665
msgid "Box Container Theme"
msgstr "Коробка Контейнер Тема"

#: customizer.php:1671
msgid "404 Page & Search Result Settings"
msgstr "Страница 404 и настройки результатов поиска"

#: customizer.php:1681
msgid "404 Title"
msgstr "404 Заголовок"

#: customizer.php:1691
msgid "404 button Label"
msgstr "Метка кнопки 404"

#: customizer.php:1701
msgid "No Search Result Title"
msgstr "Нет заголовка результата поиска"

#: customizer.php:1711
msgid "No Search Result Text"
msgstr "Нет текста результатов поиска"

#: customizer.php:1718
msgid "Responsive Options"
msgstr "Адаптивные параметры"

#: customizer.php:1728
msgid "Menu Open Icon"
msgstr "Значок открытия меню"

#: customizer.php:1739
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "Ярлык мобильного меню"

#: customizer.php:1749
msgid "Menu Close Icon"
msgstr "Значок закрытия меню"

#: customizer.php:1760
msgid "Close Menu Label"
msgstr "Ярлык закрытия меню"

#: customizer.php:1776
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "Параметры WooCommerce"

#: customizer.php:1786
msgid "Enable Shop Page Sidebar"
msgstr "Включить боковую панель страницы магазина"

#: customizer.php:1796
msgid "Enable Shop Page Pagination"
msgstr "Включить пагинацию страницы магазина"

#: customizer.php:1806
msgid "Enable Single Product Page Sidebar"
msgstr "Включить боковую панель страницы одного продукта"

#: customizer.php:1816
msgid "Enable related Products"
msgstr "Включить связанные продукты"

#: customizer.php:1825
msgid "Products Per Page"
msgstr "Товаров на странице"

#: customizer.php:1840
msgid "Products Per Row"
msgstr "Товаров на странице"

#: customizer.php:1856
msgid "Show / Hide product border"
msgstr "Показать / скрыть границу товара"

#: customizer.php:1864
msgid "Product Padding"
msgstr "Прокладка продукта"

#: customizer.php:1933
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Радиус границы продукта"

#: customizer.php:1946
msgid "Product Button Padding"
msgstr "Прокладка кнопок продукта"

#: customizer.php:2015
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки продукта"

#: customizer.php:2030
msgid "Product Sale Position"
msgstr "Позиция продажи продукта"

#: customizer.php:2043
msgid "Product Sale Font Size"
msgstr "Размер шрифта продажи продукта"

#: customizer.php:2056
msgid "Product Sale Padding"
msgstr "Прокладка для продажи продуктов"

#: customizer.php:2125
msgid "Product Sale Border Radius"
msgstr "Радиус границы продажи продукта"

#: customizer.php:2136
msgid "Footer Section"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: customizer.php:2146
msgid "Show / Hide Back To Top"
msgstr "Показать / скрыть Вернуться к началу"

#: customizer.php:2156
msgid "Back to Top Alignment"
msgstr "Вернуться к началу Выравнивание"

#: customizer.php:2161 customizer.php:2249
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: customizer.php:2170
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Цвет фона нижнего колонтитула"

#: customizer.php:2179
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Фоновое изображение нижнего колонтитула"

#: customizer.php:2189
msgid "No. of Footer columns"
msgstr "Кол-во столбцов нижнего колонтитула"

#: customizer.php:2191
msgid "Select the number of footer columns and add your widgets in the footer."
msgstr ""
"Выберите количество столбцов нижнего колонтитула и добавьте свои виджеты в "
"нижний колонтитул."

#: customizer.php:2193
msgid "One column"
msgstr "Один столбец"

#: customizer.php:2194
msgid "Two columns"
msgstr "Две колонки"

#: customizer.php:2195
msgid "Three columns"
msgstr "Три колонны"

#: customizer.php:2196
msgid "Four columns"
msgstr "Четыре колонки"

#: customizer.php:2204
msgid "Copyright Padding"
msgstr "Защита авторских прав"

#: customizer.php:2244
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Согласование авторских прав"

#: customizer.php:2258
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Размер шрифта авторского права"

#: customizer.php:2272
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст об авторском праве"

#: customizer.php:2273
msgid "Add some text for footer like copyright etc."
msgstr ""
"Добавьте текст для нижнего колонтитула, например, об авторских правах и т. Д."

#: customizer.php:2358
msgid "Driving School Pro"
msgstr "Автошкола Pro"

#: customizer.php:2359
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"