msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Construction Realestate\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 14:51+0530\n"
"Language-Team: buywptemplates <support@buywptemplates.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: 404.php:10
msgid "Not Found"
msgstr "غير موجود"

#: 404.php:11
msgid "Looks like you have taken a wrong turn"
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفًا خاطئًا"

#: 404.php:12 no-results.php:18 no-results.php:17
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "لا تقلق يحدث لأفضل منا."

#: 404.php:14 no-results.php:20 no-results.php:19 customizer.php:1761
msgid "Back to Home Page"
msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"

#: archive.php:31 archive.php:60 archive.php:91 archive.php:124 archive.php:155
#: archive.php:184 archive.php:214 index.php:28 index.php:53 index.php:80
#: index.php:106 index.php:130 index.php:157 index.php:182 search.php:29
#: search.php:55 search.php:83 search.php:113 search.php:141 search.php:167
#: search.php:194 template-parts/single-post.php:61
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"

#: archive.php:32 archive.php:61 archive.php:92 archive.php:125 archive.php:156
#: archive.php:185 archive.php:215 index.php:29 index.php:54 index.php:81
#: index.php:107 index.php:131 index.php:158 index.php:183 search.php:29
#: search.php:55 search.php:83 search.php:113 search.php:141 search.php:167
#: search.php:194 template-parts/single-post.php:58
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"

#: archive.php:33 archive.php:62 archive.php:93 archive.php:126 archive.php:157
#: archive.php:186 archive.php:216 index.php:30 index.php:55 index.php:82
#: index.php:108 index.php:132 index.php:159 index.php:184 search.php:30
#: search.php:56 search.php:84 search.php:114 search.php:142 search.php:168
#: search.php:195 page.php:30 template-parts/single-post.php:46
msgid "Page"
msgstr "الصفحة الشريط الجانبي"

#: search.php:15 search.php:41 search.php:69 search.php:95 search.php:127
#: search.php:153 search.php:180
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتائج البحث ل:٪ س"

#: comments.php:19
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "فكر واحد في & ldquo ؛٪ s & rdquo ؛"

#: comments.php:30
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:63
msgid "Comments are closed"
msgstr "التعليقات مغلقة"

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14
msgid "Scroll Up"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: footer.php:58
msgid "Copyright 2019"
msgstr "حقوق النشر 2019"

#: functions.php:29
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الأساسية"

#: functions.php:88
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "مدونة الشريط الجانبي"

#: functions.php:89 functions.php:99 functions.php:109
msgid "Appears on posts and pages"
msgstr "يظهر في المنشورات والصفحات"

#: functions.php:98
msgid "Posts and Pages Sidebar"
msgstr "الوظائف والصفحات الشريط الجانبي"

#: functions.php:108
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "العمود الثالث ، الشريط الجانبي"

#: functions.php:121
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "منطقة القطعة التذييل"

#: functions.php:358
msgid "Construction WordPress Theme"
msgstr "موضوع البناء وورد"

#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطى الى المحتوى"

#: header.php:33 header.php:181
msgid "Facebook"
msgstr "موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك"

#: header.php:36 header.php:184
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: header.php:39 header.php:187
msgid "Pinterest"
msgstr "بينتيريست"

#: header.php:42 header.php:190
msgid "Tumblr"
msgstr "نعرفكم"

#: header.php:121
msgid "Open Menu"
msgstr "افتح القائمة"

#: header.php:128
msgid "Top Menu"
msgstr "افتح القائمةالقائمة العلوية"

#: header.php:129
msgid "Close Menu"
msgstr "افتح القائمةإغلاق القائمة"

#: image.php:35 image.php:71 image.php:106 image.php:141 image.php:179
#: image.php:217 image.php:254 page.php:24 template-parts/single-post.php:42
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: image.php:40 image.php:76 image.php:111 image.php:146 image.php:184
#: image.php:222 image.php:259
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: no-results.php:9 customizer.php:1771
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: no-results.php:12
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "جاهز لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا."

#: no-results.php:14 customizer.php:1782
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى."

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: searchform.php:11
msgid "placeholder"
msgstr "نائب"

#: searchform.php:13
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: customizer.php:24
msgid "Logo Sizer"
msgstr "حجم الشعار"

#: customizer.php:40
msgid "Enable / Disable Site Title"
msgstr "تمكين / تعطيل عنوان الموقع"

#: customizer.php:50
msgid "Site Title Font Size (px)"
msgstr "حجم خط عنوان الموقع (بكسل)"

#: customizer.php:65
msgid "Enable / Disable Site Tagline"
msgstr "تمكين / تعطيل سطر الوصف للموقع"

#: customizer.php:75
msgid "Site Tagline Font Size (px)"
msgstr "حجم خط سطر الوصف للموقع (بكسل)"

#: customizer.php:89
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات الموضوع"

#: customizer.php:90
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "وصف ما تفعله هذه اللوحة."

#: customizer.php:189
msgid "Typography"
msgstr "الطباعة"

#: customizer.php:199
msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

#: customizer.php:213
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "خطوط الفقرة"

#: customizer.php:223
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "حجم خط الفقرة"

#: customizer.php:235
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة"

#: customizer.php:248
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"a\""

#: customizer.php:259
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة \"li\""

#: customizer.php:272
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"li\""

#: customizer.php:283
msgid "H1 Color"
msgstr "لون H1"

#: customizer.php:296
msgid "H1 Fonts"
msgstr "خطوط H1"

#: customizer.php:307
msgid "H1 Font Size"
msgstr "حجم الخط H1"

#: customizer.php:319
msgid "h2 Color"
msgstr "لون h2"

#: customizer.php:332
msgid "h2 Fonts"
msgstr "خطوط h2"

#: customizer.php:343
msgid "h2 Font Size"
msgstr "حجم الخط h2"

#: customizer.php:355
msgid "h3 Color"
msgstr "لون h3"

#: customizer.php:368
msgid "h3 Fonts"
msgstr "خطوط h3"

#: customizer.php:379
msgid "h3 Font Size"
msgstr "حجم الخط h3"

#: customizer.php:391
msgid "h4 Color"
msgstr "لون h4"

#: customizer.php:404
msgid "h4 Fonts"
msgstr "خطوط h4"

#: customizer.php:415
msgid "h4 Font Size"
msgstr "حجم الخط h4"

#: customizer.php:427
msgid "h5 Color"
msgstr "لون h5"

#: customizer.php:441
msgid "h5 Fonts"
msgstr "خطوط h5"

#: customizer.php:452
msgid "h5 Font Size"
msgstr "حجم الخط h5"

#: customizer.php:464
msgid "h6 Color"
msgstr "لون h6"

#: customizer.php:477
msgid "h6 Fonts"
msgstr "خطوط h6"

#: customizer.php:488
msgid "h6 Font Size"
msgstr "حجم الخط h6"

#: customizer.php:500
msgid "Background Skin"
msgstr "خلفية الجلد"

#: customizer.php:501
msgid "Here you can add the background skin along with the background image."
msgstr "هنا يمكنك إضافة جلد الخلفية مع صورة الخلفية."

#: customizer.php:504
msgid "With Background Skin"
msgstr "مع خلفية الجلد"

#: customizer.php:505
msgid "Without Background Skin"
msgstr "بدون خلفية الجلد"

#: customizer.php:511
msgid "Layout Settings"
msgstr "إعدادات الشكل الظاهري"

#: customizer.php:521
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "إظهار / إخفاء أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:531
msgid "Preloader Types"
msgstr "أنواع المحمل المسبق"

#: customizer.php:534
msgid "First Preloader Type"
msgstr "أول نوع أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:535
msgid "Second Preloader Type"
msgstr "نوع التحميل المسبق الثاني"

#: customizer.php:544
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "لون خلفية أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:553
msgid "Preloader Icon Color"
msgstr "لون أيقونة أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:563
msgid "Container Box"
msgstr "صندوق الحاوية"

#: customizer.php:564
msgid "Here you can change the Width layout. "
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط العرض."

#: customizer.php:567
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: customizer.php:568
msgid "Container Layout"
msgstr "تخطيط الحاوية"

#: customizer.php:569
msgid "Box Layout"
msgstr "تخطيط الصندوق"

#: customizer.php:580
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "نشر تخطيط الشريط الجانبي"

#: customizer.php:583
msgid "One Column"
msgstr "إظهار / إخفاء حدود المنتج"

#: customizer.php:584
msgid "Three Columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: customizer.php:585
msgid "Four Columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: customizer.php:586
msgid "Grid Layout"
msgstr "تخطيط الشبكة"

#: customizer.php:587
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: customizer.php:588
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: customizer.php:599
msgid "Sidebar Size Option"
msgstr "خيار حجم الشريط الجانبي"

#: customizer.php:602
msgid "Sidebar 1/3"
msgstr "الشريط الجانبي 1/3"

#: customizer.php:603
msgid "Sidebar 1/4"
msgstr "الشريط الجانبي 1/4"

#: customizer.php:613
msgid "Featured Image Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود الصورة المميزة"

#: customizer.php:631
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "ظل الصورة المميز"

#: customizer.php:643
msgid "Theme Color Option"
msgstr "خيار لون المظهر"

#: customizer.php:652
msgid "Highlight Color"
msgstr "تسليط الضوء على اللون"

#: customizer.php:659
msgid "Post General Settings"
msgstr "نشر الإعدادات العامة"

#: customizer.php:669
msgid "Post Layouts"
msgstr "تخطيطات المشاركة"

#: customizer.php:670
msgid "Here you can change the 3 different layouts of post."
msgstr "هنا يمكنك تغيير 3 تخطيطات مختلفة للنشر"

#: customizer.php:684
msgid "Show / Hide Date "
msgstr "إظهار / إخفاء التاريخ"

#: customizer.php:694
msgid "Post Date Icon"
msgstr "رمز تاريخ النشر"

#: customizer.php:706
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "إظهار / إخفاء المؤلف"

#: customizer.php:716
msgid "Post Author Icon"
msgstr "رمز مؤلف المشاركة"

#: customizer.php:728
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "إظهار / إخفاء التعليقات"

#: customizer.php:738
msgid "Post Comment Icon"
msgstr "رمز التعليق"

#: customizer.php:750
msgid "Show / Hide Category"
msgstr "إظهار / إخفاء الفئة"

#: customizer.php:760
msgid "Category Icon"
msgstr "رمز الفئة"

#: customizer.php:775
msgid "Blog Post Content Limit"
msgstr "حد محتوى منشور المدونة"

#: customizer.php:792
msgid "Content Settings"
msgstr "إعدادات المحتوى"

#: customizer.php:795
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطفات"

#: customizer.php:796
msgid "Content"
msgstr "محتوى"

#: customizer.php:801
msgid "[...]"
msgstr "[...]"

#: customizer.php:805
msgid "Post Excerpt Suffix"
msgstr "لاحقة المقتطفات اللاحقة"

#: customizer.php:817
msgid "Enable / Disable Blog Page Pagination"
msgstr "تمكين / تعطيل ترقيم صفحات المدونة"

#: customizer.php:828
msgid "Post Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات بعد"

#: customizer.php:830
msgid "Numeric Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات الرقمية"

#: customizer.php:831
msgid "Next / Previous"
msgstr "السابق التالي"

#: customizer.php:836
msgid "Single Post Settings"
msgstr "إعدادات المنشور الفردي"

#: customizer.php:846
msgid "Enable / Disable Time"
msgstr "تمكين / تعطيل الوقت"

#: customizer.php:856
msgid "Post Time Icon"
msgstr "رمز وقت النشر"

#: customizer.php:868
msgid "Show / Hide Featured image"
msgstr "إظهار / إخفاء الصورة المميزة"

#: customizer.php:878
msgid "Show / Hide Tags"
msgstr "إظهار / إخفاء العلامات"

#: customizer.php:887
msgid "Single Post Meta Box Seperator"
msgstr "فاصل مربع التعريف أحادي المشاركة"

#: customizer.php:889
msgid ""
"Here you can add the seperator for meta box. e.g. \"|\",  \",\", \"/\", etc. "
msgstr ""
"هنا يمكنك إضافة الفاصل لمربع التعريف. على سبيل المثال \"|\" ، \"،\" ، \"/"
"\" ، إلخ."

#: customizer.php:900
msgid "Comment Form Width"
msgstr "عرض نموذج التعليق"

#: customizer.php:910
msgid "Leave a Reply"
msgstr "اترك رد"

#: customizer.php:915
msgid "Comment Form Heading Text"
msgstr "نص عنوان نموذج التعليق"

#: customizer.php:920
msgid "Post Comment"
msgstr "أضف تعليقا"

#: customizer.php:925
msgid "Comment Form Button Text"
msgstr "نص زر نموذج التعليق"

#: customizer.php:935
msgid "Show / Hide Single Post Pagination"
msgstr "إظهار / إخفاء ترقيم الصفحات المفرد"

#: customizer.php:941
msgid "Social Icon Section"
msgstr "قسم الأيقونة الاجتماعية"

#: customizer.php:942
msgid "Add Social Link here"
msgstr "أضف الرابط الاجتماعي هنا"

#: customizer.php:953
msgid "Facebook Icon"
msgstr "أيقونة الفيسبوك"

#: customizer.php:964
msgid "Add Facebook link"
msgstr "أضف رابط الفيسبوك"

#: customizer.php:976
msgid "Twitter Icon"
msgstr "أيقونة تويتر"

#: customizer.php:987
msgid "Add Twitter link"
msgstr "أضف رابط تويتر"

#: customizer.php:999
msgid "Pintrest Icon"
msgstr "أيقونة بينتيريست"

#: customizer.php:1010
msgid "Add Pintrest link"
msgstr "أضف رابط Pintrest"

#: customizer.php:1022
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "رمز نعرفكم"

#: customizer.php:1033
msgid "Add Tumblr link"
msgstr "أضف رابط تمبلر"

#: customizer.php:1045
msgid "Instagram Icon"
msgstr "أيقونة Instagram"

#: customizer.php:1056
msgid "Add Instagram link"
msgstr "أضف رابط Instagram"

#: customizer.php:1068
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "أيقونة لينكد إن"

#: customizer.php:1079
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "أضف رابط لينكد إن"

#: customizer.php:1087
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: customizer.php:1088
msgid "Add contact us here"
msgstr "أضف اتصل بنا هنا"

#: customizer.php:1099
msgid "Enable / Disable Sticky Header"
msgstr "تمكين / تعطيل Sticky Header"

#: customizer.php:1108
msgid "Menu Font Size "
msgstr "حجم خط القائمة"

#: customizer.php:1123
msgid "Location Icon"
msgstr "أيقونة الموقع"

#: customizer.php:1134
msgid "Enter Street"
msgstr "أدخل الشارع"

#: customizer.php:1144
msgid "Enter City"
msgstr "أدخل المدينة"

#: customizer.php:1155
msgid "Time Icon"
msgstr "رمز الوقت"

#: customizer.php:1166
msgid "Enter Time"
msgstr "أدخل الوقت"

#: customizer.php:1176
msgid "Enter Day"
msgstr "أدخل اليوم"

#: customizer.php:1187
msgid "Phone Icon"
msgstr "رمز الهاتف"

#: customizer.php:1198
msgid "Enter Phone No 1."
msgstr "أدخل رقم الهاتف 1."

#: customizer.php:1208
msgid "Enter Phone No 2."
msgstr "أدخل رقم الهاتف 2."

#: customizer.php:1219
msgid "Responsive Open Menu Icon"
msgstr "استجابة أيقونة فتح القائمة"

#: customizer.php:1231
msgid "Responsive Close Menu Icon"
msgstr "استجابة أيقونة إغلاق القائمة"

#: customizer.php:1239
msgid "Slider Settings"
msgstr "إعدادات المنزلق"

#: customizer.php:1250
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير"

#: customizer.php:1261
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "حدد صفحة صورة الشريحة"

#: customizer.php:1273
msgid "Enable / Disable Slider Heading"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير"

#: customizer.php:1283
msgid "Enable / Disable Slider Text"
msgstr "تمكين / تعطيل نص شريط التمرير"

#: customizer.php:1293
msgid "Show / Hide Slider Button"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير"

#: customizer.php:1303
msgid "Enable / Disable Slider Image Overlay"
msgstr "تمكين / تعطيل Slider Image Overlay"

#: customizer.php:1312
msgid "Slider Image Overlay Color"
msgstr "لون تراكب الصورة المنزلق"

#: customizer.php:1323
msgid "Slider Previous Icon"
msgstr "المنزلق الرمز السابق"

#: customizer.php:1335
msgid "Slider Next Icon"
msgstr "المنزلق رمز التالي"

#: customizer.php:1342
msgid "KNOW MORE"
msgstr "تعرف أكثر"

#: customizer.php:1346
msgid "Slider Button Text"
msgstr "نص زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1358
msgid "Slider Content Layout"
msgstr "تخطيط محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:1361
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: customizer.php:1362 customizer.php:1927
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: customizer.php:1363 customizer.php:1926
msgid "Right"
msgstr "حق"

#: customizer.php:1368
msgid "550"
msgstr "خمسة مائة و خمسون"

#: customizer.php:1372
msgid "Slider Height"
msgstr "ارتفاع المنزلق"

#: customizer.php:1382
msgid "Top Bottom Slider Content Spacing"
msgstr "تباعد محتوى شريط التمرير العلوي السفلي"

#: customizer.php:1396
msgid "Left Right Slider Content Spacing"
msgstr "تباعد محتوى شريط التمرير الأيمن الأيسر"

#: customizer.php:1414
msgid "Slider Content Limit"
msgstr "حد محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:1431
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "تعتيم صورة المنزلق"

#: customizer.php:1451
msgid "About Us Section"
msgstr "قسم من نحن"

#: customizer.php:1452
msgid "Add About Us sections below."
msgstr "أضف أقسام \"نبذة عنا\" أدناه."

#: customizer.php:1461
msgid "Title"
msgstr "لقب"

#: customizer.php:1481
msgid "Select post"
msgstr "حدد آخر"

#: customizer.php:1494
msgid "About Content Limit"
msgstr "حول حد المحتوى"

#: customizer.php:1507
msgid "Footer Text"
msgstr "نص التذييل"

#: customizer.php:1516
msgid "Footer Background Color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: customizer.php:1525
msgid "Footer Background Image"
msgstr "القطعة تذييل صورة الخلفية"

#: customizer.php:1535
msgid "Footer widget area"
msgstr "منطقة القطعة التذييل"

#: customizer.php:1537
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"حدد عدد مناطق عناصر واجهة المستخدم التي تريدها في التذييل. بعد ذلك ، انتقل "
"إلى Appearance> Widgets وأضف عناصر واجهة المستخدم الخاصة بك."

#: customizer.php:1539 customizer.php:2159
msgid "One"
msgstr "واحد"

#: customizer.php:1540 customizer.php:2160
msgid "Two"
msgstr "اثنين"

#: customizer.php:1541 customizer.php:2161
msgid "Three"
msgstr "ثلاثة"

#: customizer.php:1542 customizer.php:2162
msgid "Four"
msgstr "أربعة"

#: customizer.php:1552
msgid "Enable / Disable Back To Top"
msgstr "تمكين / تعطيل الرجوع إلى الأعلى"

#: customizer.php:1562
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "العودة إلى أعلى أيقونة"

#: customizer.php:1574
msgid "Back To Top Icon Font Size"
msgstr "رجوع إلى أعلى حجم خط الأيقونة"

#: customizer.php:1589
msgid "Back To Top"
msgstr "العودة الى الأعلى"

#: customizer.php:1592
msgid "Left align"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: customizer.php:1593
msgid "Right align"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: customizer.php:1594
msgid "Center align"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: customizer.php:1604
msgid "Top Bottom Scroll Padding (px)"
msgstr "حشوة التمرير العلوية السفلية (بكسل)"

#: customizer.php:1619
msgid "Left Right Scroll Padding (px)"
msgstr "حشوة التمرير لليمين واليسار (بكسل)"

#: customizer.php:1633
msgid "Back to Top Border Radius (px)"
msgstr "العودة إلى أعلى حد نصف قطر (بكسل)"

#: customizer.php:1647
msgid "Copyright Text"
msgstr "نص حقوق النشر"

#: customizer.php:1649
msgid "Add some text for footer like copyright etc."
msgstr "أضف بعض النصوص للتذييل مثل حقوق النشر وما إلى ذلك."

#: customizer.php:1659
msgid "Copyright Text Alignment "
msgstr "محاذاة نص حقوق النشر"

#: customizer.php:1662
msgid "Left Align"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: customizer.php:1663
msgid "Right Align"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: customizer.php:1664
msgid "Center Align"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: customizer.php:1670
msgid "Responsive Media"
msgstr "وسائط مستجيبة"

#: customizer.php:1680
msgid "Display Slider"
msgstr "عرض المنزلق"

#: customizer.php:1690
msgid "Display Slider Button"
msgstr "عرض زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1700
msgid "Display Sidebar"
msgstr "عرض الشريط الجانبي"

#: customizer.php:1710
msgid "Display Back To Top"
msgstr "عرض العودة إلى الأعلى"

#: customizer.php:1720
msgid "Display Sticky Header"
msgstr "عرض رأس مثبت"

#: customizer.php:1730
msgid "Display Preloader"
msgstr "عرض التحميل المسبق"

#: customizer.php:1736
msgid "404 Page Not Found / No Result"
msgstr "404 الصفحة غير موجودة / لا توجد نتيجة"

#: customizer.php:1741
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 غير موجود"

#: customizer.php:1745
msgid "404 Heading"
msgstr "404 العنوان"

#: customizer.php:1751
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn. Dont worry it happens to the best of "
"us."
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفًا خاطئًا. لا تقلق يحدث لأفضل منا."

#: customizer.php:1755
msgid "404 Content"
msgstr "404 المحتوى"

#: customizer.php:1765
msgid "404 Button"
msgstr "404 زر"

#: customizer.php:1775
msgid "No Search Results Heading"
msgstr "لا يوجد عنوان لنتائج البحث"

#: customizer.php:1776
msgid "The search page heading display when no results are found."
msgstr "يتم عرض عنوان صفحة البحث عند عدم العثور على نتائج."

#: customizer.php:1786
msgid "No Search Results Text"
msgstr "لا يوجد نص لنتائج البحث"

#: customizer.php:1787
msgid "The search page text display when no results are found."
msgstr "يتم عرض نص صفحة البحث عند عدم العثور على نتائج."

#: customizer.php:1794
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "إعدادات Woocommerce"

#: customizer.php:1795
msgid "The below settings are apply on woocommerce pages."
msgstr "يتم تطبيق الإعدادات أدناه على صفحات woocommerce."

#: customizer.php:1807
msgid "Product per columns"
msgstr "المنتج لكل أعمدة"

#: customizer.php:1823
msgid "Product per page"
msgstr "المنتج لكل صفحة"

#: customizer.php:1834
msgid "Enable / Disable shop page sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المتجر"

#: customizer.php:1844
msgid "Enable / Disable product page sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المنتج"

#: customizer.php:1854
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "تمكين / تعطيل المنتج ذي الصلة"

#: customizer.php:1863
msgid "Woocommerce Product Sale Border Radius"
msgstr "Woocommerce بيع المنتج نصف قطرها"

#: customizer.php:1878
msgid "Woocommerce Product Sale Font Size"
msgstr "حجم خط بيع منتج Woocommerce"

#: customizer.php:1892
msgid "Woocommerce Product Sale Top Bottom Padding "
msgstr "Woocommerce بيع المنتج أعلى الحشو السفلي"

#: customizer.php:1907
msgid "Woocommerce Product Sale Left Right Padding"
msgstr "بيع منتج Woocommerce ترك الحشو الأيمن"

#: customizer.php:1923
msgid "Woocommerce Product Sale Position"
msgstr "موقف بيع منتج Woocommerce"

#: customizer.php:1937
msgid "Button Top Bottom Padding (px)"
msgstr "المساحة المتروكة لأعلى الزر (بكسل)"

#: customizer.php:1952
msgid "Button Right Left Padding (px)"
msgstr "حشوة يسار يمين للزر (بكسل)"

#: customizer.php:1967
msgid "Button Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر حد الزر (بكسل)"

#: customizer.php:1982
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "تمكين / تعطيل حدود المنتج"

#: customizer.php:1992
msgid "Product Top Bottom Padding (px)"
msgstr "حشوة أسفل الجزء العلوي للمنتج (بكسل)"

#: customizer.php:2007
msgid "Product Right Left Padding (px)"
msgstr "حشوة يسار لليمين للمنتج (بكسل)"

#: customizer.php:2022
msgid "Product Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر حدود المنتج (بكسل)"

#: customizer.php:2037
msgid "Product Box Shadow (px)"
msgstr "ظل مربع المنتج (بكسل)"

#: customizer.php:2052
msgid "Shop Page Products Navigation"
msgstr "تسوق منتجات الصفحة التنقل"

#: customizer.php:2054
msgid "Yes"
msgstr "نعمنعم"

#: customizer.php:2055
msgid "No"
msgstr "رقم"

#: customizer.php:2135
msgid "Real Estate Pro"
msgstr "عقارات برو"

#: customizer.php:2136
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: page-template/custom-home-page.php:43
msgid "Know More"
msgstr "تعرف أكثر"

#: page-template/custom-home-page.php:57
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: page-template/custom-home-page.php:61
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: template-parts/single-post.php:26
msgid "0 Comment"
msgstr "0 تعليق"

#: template-parts/single-post.php:53
msgid "Parent post link"
msgstr "رابط مشاركة الوالدين"

#: template-parts/single-post.php:59
msgid "Next post:"
msgstr "المنشور التالي:"

#: template-parts/single-post.php:62
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout"
msgstr "يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول إلى الخروج"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "طلبك"