msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Busiprof\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-17 19:56+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-17 19:57+0530\n" "Last-Translator: hari maliya \n" "Language-Team: Webriti\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:22 msgid "Unfortunately, the page you tried accessing could not be retrieved. " msgstr "दुर्भाग्य से, आप तक पहुँचने की कोशिश की पृष्ठ प्राप्त नहीं किया जा सकता है." #: 404.php:25 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #: archive.php:28 msgid "Daily Archives: " msgstr "" #: archive.php:30 msgid "Monthly Archives: " msgstr "" #: archive.php:32 msgid "Yearly Archives: " msgstr "" #: archive.php:34 msgid "Blog Archives: " msgstr "" #: archive.php:45 msgid "no title" msgstr "" #: archive.php:52 author.php:61 blog.php:39 index.php:40 page.php:39 #: search.php:41 single.php:29 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: archive.php:65 author.php:67 blog.php:49 category.php:23 index.php:50 #: page.php:48 search.php:47 single.php:39 msgid "Read More" msgstr "" #: author.php:24 msgid "Author Archives : " msgstr "" #: author.php:42 #, php-format msgid "About %s" msgstr "" #: banner-header.php:33 msgid "Search" msgstr "" #: blog.php:52 index.php:53 page.php:51 msgid "Tags:" msgstr "" #: category.php:10 msgid "Category Archives:" msgstr "" #: comments.php:14 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: comments.php:28 comments.php:39 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: comments.php:29 comments.php:40 msgid "← Older Comments" msgstr "" #: comments.php:30 comments.php:41 msgid "Newer Comments →" msgstr "" #: comments.php:53 msgid "You must be" msgstr "" #: comments.php:53 msgid "logged in" msgstr "" #: comments.php:53 msgid "to post a comment" msgstr "" #: comments.php:75 msgid "Logged in as " msgstr "" #: comments.php:75 msgid " Log out?" msgstr "" #: comments.php:77 msgid "Submit Now" msgstr "" #: comments.php:79 msgid "Leave a Comment" msgstr "" #: contact.php:59 msgid "378 Kingston Court" msgstr "" #: contact.php:59 msgid "West New York, NJ 07093" msgstr "" #: contact.php:60 msgid "Phone : 973-960-4715" msgstr "" #: contact.php:61 msgid "Fax : 0276-758645" msgstr "" #: contact.php:62 msgid "Email" msgstr "" #: contact.php:63 msgid "Website" msgstr "" #: contact.php:69 msgid "Drop a line for us" msgstr "" #: contact.php:96 msgid "Please Enter Your Name
" msgstr "" #: contact.php:102 msgid "Please Enter Valid Name
" msgstr "" #: contact.php:108 msgid "Please Enter E-mail
" msgstr "" #: contact.php:115 msgid "Please Enter Valid E-Mail
" msgstr "" #: contact.php:140 msgid "Thank you!" msgstr "" #: contact.php:140 msgid "You successfully sent contact information..." msgstr "" #: contact.php:168 msgid "View Larger Map" msgstr "" #: footer.php:80 msgid " Powered by " msgstr "द्वारा संचालित" #: footer.php:81 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "" #: footer.php:81 msgid "WordPress" msgstr "" #: footer.php:83 msgid "Designed by" msgstr "" #: footer.php:84 msgid "http://www.webriti.com/" msgstr "" #: footer.php:84 msgid "Webriti ©" msgstr "" #: footer.php:85 msgid "All Rights Reserved." msgstr "" #: functions.php:42 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: functions.php:114 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: functions.php:145 msgid " Sidebar" msgstr "" #: functions.php:147 msgid "The primary widget area" msgstr "" #: functions.php:155 msgid "First Footer Widget Area" msgstr "" #: functions.php:157 msgid "The first footer widget area" msgstr "" #: functions.php:164 msgid "Second Footer Widget Area" msgstr "" #: functions.php:166 msgid "The second footer widget area" msgstr "" #: functions.php:173 msgid "Third Footer Widget Area" msgstr "" #: functions.php:175 msgid "The third footer widget area" msgstr "" #: functions.php:184 msgid "Fourth Footer Widget Area" msgstr "" #: functions.php:186 msgid "The fourth footer widget area" msgstr "" #: index-slider.php:26 theme_setup_data.php:26 theme_setup_data.php:97 msgid "Busiprof With Responsive Design" msgstr "" #: index-slider.php:31 msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love to " "create awesome wordpress themes with amazing support and ...." msgstr "" "हम वास्तव में अद्भुत समर्थन और साथ भयानक WordPress विषयों बनाने के लिए जो प्यार भावुक " "डिजाइनरों और डेवलपर्स के एक समूह रहे हैं ...." #: index-testimonials.php:62 msgid "NO POST TO DISPLAY..." msgstr "" #: search.php:26 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: search.php:57 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: search.php:58 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: theme_setup_data.php:23 theme_setup_data.php:95 msgid "Backend as a Service Plateform for Any App Developer" msgstr "" #: theme_setup_data.php:27 theme_setup_data.php:98 #, fuzzy msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love to " "create awesome wordpress themes with amazing support and .." msgstr "" "हम वास्तव में अद्भुत समर्थन और साथ भयानक WordPress विषयों बनाने के लिए जो प्यार भावुक " "डिजाइनरों और डेवलपर्स के एक समूह रहे हैं ...." #: theme_setup_data.php:29 theme_setup_data.php:100 msgid "Awesome" msgstr "" #: theme_setup_data.php:30 theme_setup_data.php:101 msgid "Services" msgstr "" #: theme_setup_data.php:31 theme_setup_data.php:57 theme_setup_data.php:102 #: theme_setup_data.php:124 #, fuzzy msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love to " "create awesome wordpress themes & support" msgstr "" "हम वास्तव में अद्भुत समर्थन और साथ भयानक WordPress विषयों बनाने के लिए जो प्यार भावुक " "डिजाइनरों और डेवलपर्स के एक समूह रहे हैं ...." #: theme_setup_data.php:38 theme_setup_data.php:39 theme_setup_data.php:40 #: theme_setup_data.php:41 theme_setup_data.php:109 theme_setup_data.php:110 #: theme_setup_data.php:111 theme_setup_data.php:112 msgid "Web Design" msgstr "" #: theme_setup_data.php:43 theme_setup_data.php:44 theme_setup_data.php:45 #: theme_setup_data.php:46 theme_setup_data.php:114 theme_setup_data.php:115 #: theme_setup_data.php:116 theme_setup_data.php:117 #, fuzzy msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love to " "create awesome wordpress themes" msgstr "" "हम वास्तव में अद्भुत समर्थन और साथ भयानक WordPress विषयों बनाने के लिए जो प्यार भावुक " "डिजाइनरों और डेवलपर्स के एक समूह रहे हैं ...." #: theme_setup_data.php:49 theme_setup_data.php:120 msgid "More Services" msgstr "" #: theme_setup_data.php:55 theme_setup_data.php:122 msgid "Recent" msgstr "" #: theme_setup_data.php:56 theme_setup_data.php:123 msgid "Projects" msgstr "" #: theme_setup_data.php:59 theme_setup_data.php:64 theme_setup_data.php:69 #: theme_setup_data.php:74 theme_setup_data.php:126 theme_setup_data.php:132 #: theme_setup_data.php:137 theme_setup_data.php:142 msgid "Business Cards" msgstr "" #: theme_setup_data.php:61 theme_setup_data.php:66 theme_setup_data.php:71 #: theme_setup_data.php:76 theme_setup_data.php:128 theme_setup_data.php:134 #: theme_setup_data.php:139 theme_setup_data.php:144 msgid "Graphic Design & Web Design" msgstr "" #: theme_setup_data.php:147 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:46 msgid "Testimonials" msgstr "" #: theme_setup_data.php:148 msgid "We are a group of passionate designers & developers" msgstr "" #: theme_setup_data.php:151 theme_setup_data.php:156 #, fuzzy msgid "" "We are group of passionate designers and developers who really love to " "create awesome wordpress themes with amazing support & cooles video " "documentations..." msgstr "" "हम वास्तव में अद्भुत समर्थन और साथ भयानक WordPress विषयों बनाने के लिए जो प्यार भावुक " "डिजाइनरों और डेवलपर्स के एक समूह रहे हैं ...." #: theme_setup_data.php:152 msgid "Hari maliya" msgstr "" #: theme_setup_data.php:153 theme_setup_data.php:158 msgid "Web Developer" msgstr "" #: theme_setup_data.php:157 msgid "Faraz Khan" msgstr "" #: theme_setup_data.php:160 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:133 msgid "Recent Blog" msgstr "" #: theme_setup_data.php:161 msgid "We are a group of passionate designers & developers" msgstr "" #: functions/commentbox/comment-function.php:31 msgid "Reply" msgstr "" #: functions/commentbox/comment-function.php:40 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: functions/commentbox/comment-function.php:45 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: functions/menu/default_menu_walker.php:23 msgid "Home" msgstr "" #: functions/Pagination/pagination.php:23 msgid "Previous" msgstr "" #: functions/Pagination/pagination.php:37 msgid "Next" msgstr "अगला" #: functions/theme_options/home_page_contact_form.php:1 msgid "Contact google Map" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_contact_form.php:1 msgid "Google map Url" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_contact_form.php:1 msgid "Enter your contact address google map url" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_contact_form.php:1 #: functions/theme_options/home_page_project.php:212 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:155 #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Save Changes" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_contact_form.php:1 #: functions/theme_options/home_page_project.php:213 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:156 #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Restore Defaults" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:54 msgid "Recent Projects" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:57 msgid "Home Project Heading One" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:60 msgid "Enter home project heading one" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:63 msgid "Home Project Heading Two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:66 msgid "Enter home project heading two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:69 #: functions/theme_options/home_page_project.php:103 #: functions/theme_options/home_page_project.php:135 #: functions/theme_options/home_page_project.php:167 #: functions/theme_options/home_page_project.php:200 msgid "Project Tagline" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:72 msgid "Enter home project tagline" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:80 msgid "Projects One" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:83 msgid "Projectt title one" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:86 msgid "Enter home project title one" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:89 msgid "Project thumb one" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:93 msgid "Enter home project thumb one 495 x 265" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:96 #: functions/theme_options/home_page_project.php:128 #: functions/theme_options/home_page_project.php:160 #: functions/theme_options/home_page_project.php:192 msgid "Project text " msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:99 #: functions/theme_options/home_page_project.php:163 #: functions/theme_options/home_page_project.php:195 msgid "Enter project description" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:105 msgid "Enter project one url" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:112 msgid "Projects Two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:115 msgid "Projectt title two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:118 #: functions/theme_options/home_page_project.php:150 #: functions/theme_options/home_page_project.php:182 msgid "Enter project title" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:121 msgid "Project thumb two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:125 msgid "Enter project thumb 495 X 265" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:131 msgid "Enter description" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:137 #: functions/theme_options/home_page_project.php:169 #: functions/theme_options/home_page_project.php:202 msgid "Enter project teo url" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:144 msgid "Projects Three" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:147 msgid "Projectt title three" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:153 msgid "Project thumb three" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:157 msgid "Enter project thumb 495 x 265" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:176 msgid "Projects Four" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:179 msgid "Projectt title four" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:185 msgid "Project thumb four" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_project.php:189 msgid "Enter project thumb 495 x 262" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:49 msgid "Testimonials title" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:52 msgid "Enter testimonials title" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:55 msgid "Testimonials description" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:58 msgid "Enter testimonials description" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:66 msgid "Testimonials One" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:69 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:103 msgid "Testimonials Image" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:73 msgid "image must be in 60 X 250" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:77 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:110 msgid "Testimonials text" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:80 msgid "Enter testimominals" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:83 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:116 msgid "Testimonials name" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:86 msgid "Enter Testimonials name" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:89 #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:122 msgid "Testimonials Designation" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:92 msgid "Enter Testimonials designation" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:100 msgid "Testimonials Two" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:107 msgid "Image must be in 60 X 250 px" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:113 msgid "Enter Testimonials descriptions" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:119 msgid "Enter testimonials name" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:125 msgid "Enter testimonials designations" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:136 msgid "Recent blog title" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:139 msgid "Enter recent blog title" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:142 msgid "Recent blog description" msgstr "" #: functions/theme_options/home_page_testimonials.php:145 msgid "Enter recent blog desccriptions" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Custom Logo" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Logo Must be in 60 X 250 px" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Custom Favicon" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Fevico Icon Use .ico files or 32 X 32 px" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Image" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Slider Head Title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the Slide Image Header" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Slide Image" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Use Image of 1440 X 885 px for better view" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Image Caption " msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter Caption for The Home Image" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Image Caption Description " msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter Description for The Home Image" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Heading" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Heading One" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the Service Heading One" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Heading Two" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the Service Heading Two" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Tagline Description" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter Description for Tagline" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service One" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service One Icon" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service One Title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the service one title " msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service One Description" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter description for service one " msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service Two" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service Two Icon" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the service heading two" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service two Title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the service two title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service two Description" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter description for service two" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service three" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service Three Icon" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the service heading three" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service Three Title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the service three title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Three Description" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter description for sevice three" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service four" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service four Icon" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the serive heading four" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Home Page Service Four Title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter the serive four title" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Service Four Description" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_home_page.php:1 msgid "Enter description for service four" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:3 msgid "Support" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:5 msgid "busiprof Documentation" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "The best way to contact me with" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "support questions" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "and" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "bug reports" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "is via the" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:6 msgid "WordPress support forums" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:7 msgid "If you like this theme, I'd appreciate any of the following:" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:9 msgid "Rate busiprof at" msgstr "" #: functions/theme_options/theme_option_sidbar.php:10 msgid "Donate a token of your appreciation" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Upgrade to busiprof Pro!" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "All features plus" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Custom Typography, Fully Responsive, Filterable Portfolio" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "and much more!" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Buy now!" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Home Page" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Home Project" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Home Testmonials" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Contact Form" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "This theme recommends the following plugin :" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "appointment calendar" msgstr "नियुक्ति कैलेंडर" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Begin installing plugin" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Home Page Project" msgstr "" #: functions/theme_options/webr_options_pannel.php:1 msgid "Home Page Testimonials" msgstr ""