msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Business_Elite\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-30 10:27+0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-30 10:27+0400\n" "Last-Translator: dianna \n" "Language-Team: Business_Elite\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html_e;esc_attr_e;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:7 msgid "404 Page" msgstr "ページ" #: 404.php:30 msgid "" "You are trying to reach a page that does not exist here. Either it has been " "moved or you typed a wrong address. Try searching:" msgstr "" #: 404.php:35 msgid "Type here" msgstr "ここに入力し " #: 404.php:36 page-search.php:41 search.php:18 msgid "GO!" msgstr "" #: archive.php:25 msgid "Archive For The " msgstr "" #: archive.php:25 msgid "Category" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: archive.php:28 msgid "Posts Tagged " msgstr "" #: archive.php:31 archive.php:34 archive.php:37 msgid "Archive For " msgstr "アーカイブ： " #: archive.php:40 msgid "Author Archive" msgstr "アーカイブ： " #: archive.php:43 msgid "Blog Archives" msgstr "アーカイブ： " #: archive.php:56 msgid "By " msgstr "" #: archive.php:92 msgid "Not Found" msgstr "" #: archive.php:93 msgid "" "There are not posts belonging to this category or tag. Try searching below:" msgstr "" #: comments.php:9 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: comments.php:20 comments.php:38 msgid "‹ Older comments" msgstr "‹ 古いコメント " #: comments.php:21 comments.php:39 msgid "Newer comments ›" msgstr "新しいコメント ›" #: comments.php:51 msgid "Pings/Trackbacks" msgstr "Ping/トラックバック" #: comments.php:53 #, php-format msgid "%1$d %2$s for \"%3$s\"" msgstr "%1$d %2$s のために \"%3$s\"" #: comments.php:64 inc/front/front_functions.php:651 page-contact.php:124 msgid "Name" msgstr "名前 " #: comments.php:65 msgid "E-mail" msgstr "メール" #: comments.php:66 msgid "Website" msgstr "ウェブサイト" #: comments.php:70 msgid "Comment" msgstr "コメント" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:203 msgid "SEO" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:207 msgid "SEO home page" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:212 msgid "SEO single post page" msgstr "私たちのGoogleのプラスのページ " #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:217 msgid "SEO index page" msgstr "私たちのTwitterのページ " #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:226 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:230 msgid "Layout Editor" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:238 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:242 msgid "General" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:250 msgid "Homepage" msgstr "ホーム " #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:254 inc/admin/page_homepage.php:17 msgid "Top Posts" msgstr "ブログ投稿： " #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:259 inc/admin/page_homepage.php:81 msgid "Category Tabs" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:264 inc/admin/page_homepage.php:107 #: inc/admin/page_homepage.php:135 msgid "Featured Post" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:269 inc/admin/page_homepage.php:159 msgid "Content Posts" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:274 inc/admin/page_homepage.php:211 msgid "Portfolio" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:279 msgid "Contact" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:284 msgid "Links" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:292 msgid "Typography" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:297 msgid "Typography - Text Headers" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:302 msgid "Typography - Primary Font" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:307 msgid "Typography - Inputs and Text Areas" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:314 msgid "Slider" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:319 msgid "Slider - General" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:324 msgid "Slider - Images" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:332 msgid "Integration" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:336 msgid "Main Integration" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:341 msgid "AdSense and Advertisement Integrations" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:351 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:355 msgid "Color Control" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:363 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:367 msgid "Featured Plugins" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:376 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:380 #: inc/admin/WDWT_install_sample_data.php:103 msgid "Install Sample Data" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:390 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:394 msgid "Licensing" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:141 msgid "Theme settings updated successfully" msgstr "あなたのメッセージは正常に送信されました " #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:154 inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:164 msgid "Save Settings" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:155 inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:165 msgid "Reset Defaults" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:193 inc/customizer/customizer.php:164 #: inc/meta/meta.php:15 msgid "You cannot delete the last slide! Try to turn off the slider" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_install_sample_data.php:104 msgid "Remove Sample Data" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:15 msgid "Logo Text Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:16 msgid "Header Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:17 msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:18 msgid "Menu Links" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:19 msgid "Menu Links Hover" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:20 msgid "Selected Menu Item" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:21 msgid "Top Posts and Portfolio Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:22 msgid "Header Text Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:23 msgid "Primary Text Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:24 msgid "Primary Links" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:25 msgid "Primary Links Hover" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:26 msgid "Category Tabs Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:27 msgid "Featured Post Text Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:28 msgid "Content Posts Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:29 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:30 msgid "Footer Title Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:31 msgid "First Footer Sidebar Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:32 msgid "Second Footer Sidebar Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:33 msgid "Footer Text Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:34 msgid "Footer Background Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:35 msgid "Date Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:36 msgid "Buttons Color" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:39 msgid "Blue" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:40 msgid "Orange" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:41 msgid "Black Orange" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:42 msgid "Red" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:43 msgid "Green" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:44 msgid "Light Blue" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:203 msgid "Color Schemes" msgstr "スキーム " #: inc/admin/page_color_control.php:207 msgid "Select and modify color schemes" msgstr "" #: inc/admin/page_color_control.php:219 msgid "Active Theme Colors" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:9 msgid "Fix menu" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:20 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:44 msgid "Show Favicon" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:68 msgid "Logo type" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:85 msgid "Logo" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:96 msgid "Logo Text" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:108 msgid "Blog Style post format" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:119 msgid "Grab the first post image" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:130 msgid "Display post meta information" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:141 #: inc/admin/page_general_settings.php:153 msgid "Information in the Footer" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:34 msgid "Top Posts Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:45 msgid "Top Posts Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:69 inc/admin/page_homepage.php:147 #: inc/admin/page_homepage.php:263 inc/admin/page_homepage.php:362 msgid "Select Effect" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:123 msgid "Featured Background Image" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:150 msgid "Select the effect." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:175 msgid "Content Posts Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:186 msgid "Content Posts Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:228 msgid "Portfolio Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:239 msgid "Portfolio Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:275 msgid "Contact Us" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:295 msgid "Contact Background Image" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:307 msgid "Contact Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:318 msgid "Contact Us Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:329 msgid "Contact us Name" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:340 inc/admin/page_homepage.php:351 msgid "Contact us Address" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:374 msgid "Twitter Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:386 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:397 msgid "Facebook Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:409 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:420 msgid "RSS Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:432 msgid "RSS URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:443 msgid "Youtube Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:455 msgid "Youtube URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:466 msgid "Google+ Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:478 msgid "Google+ URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:489 msgid "Instagram Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:501 msgid "Instagram URL" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:10 msgid "Enable Head custom code" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:33 msgid "Enable Body custom code" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:56 msgid "Enable Single Top code" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:79 msgid "Enable Single Bottom code" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:102 msgid "Bottom Advertisement / AdSense" msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:124 msgid "Provide the AdSense code." msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:135 msgid "Provide a URL or upload an image to use." msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:146 msgid "URL to get redirected upon clicking the image." msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:156 msgid "Provide a title for the image." msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:166 msgid "A title for the image." msgstr "" #: inc/admin/page_integration.php:176 msgid "An alt text to show if the image is not displayed." msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:9 inc/meta/meta_layout_model.php:8 msgid "Choose Default Layout" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:38 inc/meta/meta_layout_model.php:34 msgid "Full Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:48 inc/meta/meta_layout_model.php:41 msgid "Content Area Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:61 inc/meta/meta_layout_model.php:51 msgid "Main Column Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:74 inc/meta/meta_layout_model.php:61 msgid "Primary Widget Area width" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:11 inc/admin/page_seo.php:110 #: inc/meta/meta_seo_model.php:8 msgid "Custom Title" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:24 msgid "Title Text" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:34 inc/admin/page_seo.php:120 #: inc/admin/page_seo.php:170 inc/meta/meta_seo_model.php:16 msgid "Meta Description" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:47 msgid "Description Text" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:57 inc/admin/page_seo.php:130 #: inc/meta/meta_seo_model.php:24 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:70 msgid "Keywords" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:80 msgid "Autogeneration Method (if custom titles are disabled)" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:97 inc/admin/page_seo.php:157 msgid "BlogName and Post title Separator" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:140 inc/admin/page_seo.php:180 msgid "Autogeneration Method (if Custom Titles are Disabled)" msgstr "" #: inc/admin/page_seo.php:198 msgid "BlogName and Category Name Separator" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:9 msgid "Specify where slider should be shown." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:24 msgid "Slider Height" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:35 msgid "Animation Speed" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:46 msgid "Pause Time" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:57 msgid "Stop animation while hovering" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:70 inc/admin/page_slider.php:101 msgid "Effect" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:132 msgid "Title Position" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:154 msgid "Description Position" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:11 inc/admin/page_typography.php:109 #: inc/admin/page_typography.php:208 msgid "Select Font" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:24 inc/admin/page_typography.php:122 #: inc/admin/page_typography.php:221 inc/lib/WDWT_admin_view.php:702 msgid "Preview" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:32 inc/admin/page_typography.php:130 #: inc/admin/page_typography.php:229 msgid "Edit font styling" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:48 inc/admin/page_typography.php:147 #: inc/admin/page_typography.php:246 msgid "Letter Spacing" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:60 inc/admin/page_typography.php:159 #: inc/admin/page_typography.php:258 msgid "Text Transform" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:72 inc/admin/page_typography.php:171 #: inc/admin/page_typography.php:270 msgid "Variant" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:84 inc/admin/page_typography.php:183 #: inc/admin/page_typography.php:282 msgid "Weight" msgstr "右 " #: inc/admin/page_typography.php:96 inc/admin/page_typography.php:195 #: inc/admin/page_typography.php:294 msgid "Style" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:24 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "すべての記事を見る %s" #: inc/front/front_functions.php:147 msgid "More Info" msgstr "もっと " #: inc/front/front_functions.php:215 msgid "Random Posts" msgstr "ランダム " #: inc/front/front_functions.php:220 msgid "Popular Posts" msgstr "人気のある" #: inc/front/front_functions.php:225 msgid "Recent Posts" msgstr "最近の" #: inc/front/front_functions.php:418 msgid "Read more" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:439 msgid "«Previous" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:439 msgid "Next »" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:656 inc/front/front_functions.php:749 msgid "Your Email" msgstr "あなたのメールアドレス" #: inc/front/front_functions.php:666 page-contact.php:150 msgid "Comments" msgstr "注釈" #: inc/front/front_functions.php:722 msgid "FULL NAME" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:727 msgid "ADDRESS" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:732 msgid "EMAIL" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:741 msgid "Your Name:" msgstr "あなたのメールアドレス" #: inc/front/front_functions.php:741 msgid "Your Name" msgstr "あなたのメールアドレス" #: inc/front/front_functions.php:749 msgid "Your Email:" msgstr "あなたのメールアドレス" #: inc/front/front_functions.php:757 msgid "Subject:" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:757 page-contact.php:142 msgid "Subject" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:765 msgid "Message" msgstr "メッセージのタイトル" #: inc/front/front_functions.php:772 page-contact.php:168 msgid "Submit" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:772 msgid "The Name field is required." msgstr "[名前]フィールドは必須です。 " #: inc/front/front_functions.php:772 msgid "The Email field is required." msgstr "電子メールのフィールドは必須です。" #: inc/front/front_functions.php:772 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。" #: inc/front/front_functions.php:772 msgid "The Message field is required." msgstr "メッセージフィールドは必須です。 " #: inc/front/front_functions.php:773 page-contact.php:167 msgid "Reset" msgstr "リセット " #: inc/front/front_functions.php:814 inc/lib/WDWT_output.php:257 index.php:46 msgid "More" msgstr "もっと " #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:786 msgid "Upload Image" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:835 msgid "Image URL" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:839 msgid "Update image" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:841 msgid "Remove this slide" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:850 msgid "Image Href" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:856 msgid "Image Title" msgstr "メッセージのタイトル" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:863 msgid "Image Description" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:874 msgid "Image" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:875 msgid "Using this option you can add images for the slider." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:883 msgid "Add new slide" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1113 msgid "Title" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1120 msgid "Percent" msgstr "最近の" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1124 msgid "Remove this percent" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1133 msgid "Add new percent value" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:125 msgid "Such element type does not exist!" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:233 msgid "This section allows to add sample data." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:255 msgid "User Manual." msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:10 msgid "Select the default layout for pages and posts on the website." msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:36 msgid "You can choose full width for pages and posts on the website." msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:44 msgid "Specify the width of the Content Area" msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:54 msgid "Specify the width of the Main Column" msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:64 msgid "Specify the width of the Primary Widget Area" msgstr "" #: inc/meta/meta_seo_model.php:11 msgid "Custom Title." msgstr "" #: inc/meta/meta_seo_model.php:19 msgid "Meta Description." msgstr "" #: inc/meta/meta_seo_model.php:27 msgid "Meta Keywords." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:8 inc/meta/meta_template_model.php:10 msgid "Email to send messages." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:18 inc/meta/meta_template_model.php:21 msgid "Address." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:28 inc/meta/meta_template_model.php:31 msgid "Longitude." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:38 inc/meta/meta_template_model.php:41 msgid "Latitude." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:48 inc/meta/meta_template_model.php:50 msgid "Blog Style mode" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:56 inc/meta/meta_template_model.php:58 msgid "Hide Auto Thumbnail" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:64 inc/meta/meta_template_model.php:66 #: inc/meta/meta_template_model.php:74 inc/meta/meta_template_model.php:77 msgid "Number of posts per page." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:84 msgid "Select blog categories" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: inc/meta/meta_template_model.php:89 msgid "Select blog categories." msgstr "すべてのカテゴリ： " #: inc/meta/meta_template_model.php:95 inc/meta/meta_template_model.php:97 msgid "Include static pages in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:103 inc/meta/meta_template_model.php:105 msgid "Include all categories in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:111 inc/meta/meta_template_model.php:113 msgid "Include tags in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:119 inc/meta/meta_template_model.php:121 msgid "Include archives in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:127 inc/meta/meta_template_model.php:129 msgid "Include authors in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:135 inc/meta/meta_template_model.php:137 msgid "Include blog posts in sitemap." msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:144 msgid "Choose to display percent" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:154 msgid "Diagram control" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:197 msgid "Percent width" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:207 msgid "Percent height" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:217 msgid "Line width" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:227 msgid "Time" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:237 msgid "Title color" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:247 msgid "Background color" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:255 msgid "Completed color" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:264 msgid "To do color" msgstr "" #: inc/meta/meta_template_model.php:274 msgid "Percent text color" msgstr "" #: inc/widgets/widget-adsens.php:4 msgid "Displays Adsense" msgstr "" #: inc/widgets/widget-adsens.php:34 msgid "Adsense" msgstr "" #: inc/widgets/widget-adsens.php:41 msgid "Adsense Code" msgstr "" #: inc/widgets/widget-advert.php:5 msgid "Displays Advertisements" msgstr "" #: inc/widgets/widget-category-tabs.php:1 msgid "Displays Categories tabs" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: inc/widgets/widget-category.php:4 msgid "Displays Categories Posts" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: inc/widgets/widget-category.php:95 msgid "Categories Posts" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: inc/widgets/widget-percent.php:10 msgid "Displays Percent" msgstr "" #: inc/widgets/widget-social-icons.php:1 msgid "Social icons" msgstr "" #: page-blog.php:84 msgid "Read More" msgstr "もっと " #: page-contact.php:133 msgid "Email Address" msgstr "" #: page-login.php:37 msgid "Username: " msgstr "" #: page-login.php:37 msgid "Username" msgstr "" #: page-login.php:38 msgid "Password: " msgstr "パスワード " #: page-login.php:38 msgid "Password" msgstr "パスワード " #: page-login.php:39 msgid "Log in" msgstr "ログイン " #: page-login.php:49 msgid "Log Out" msgstr "ログアウトする " #: page-search.php:40 search.php:17 msgid "Search" msgstr "検索" #: page-search.php:46 page-sitemap.php:73 search.php:23 msgid "Posts" msgstr "ブログ投稿： " #: page-search.php:47 search.php:24 msgid "Pages" msgstr "ページ" #: page-search.php:58 page-sitemap.php:39 search.php:37 msgid "All Categories" msgstr "すべてのカテゴリ： " #: page-search.php:61 search.php:40 msgid "Select a month" msgstr "" #: page-sitemap.php:31 msgid "Static Pages" msgstr "" #: page-sitemap.php:46 msgid "Tags" msgstr "タグ： " #: page-sitemap.php:59 msgid "Archives" msgstr "アーカイブ： " #: page-sitemap.php:66 msgid "Authors" msgstr "著者： " #: search.php:8 msgid "Search Results" msgstr "検索" #: search.php:108 msgid " Nothing was found. Please try another keyword." msgstr "" #: single.php:70 msgid "Page" msgstr "" #~ msgid "Contact Email" #~ msgstr "あなたのメールアドレス" #~ msgid "The name field is required." #~ msgstr "名前は入力必須です。" #~ msgid "Error submitting message." #~ msgstr "メッセージを送信するにエラーが発生しました。 " #~ msgid "Your message was submitted successfully" #~ msgstr "あなたのメッセージは正常に送信されました " #~ msgid "Insert Button Shortcode" #~ msgstr "ボタンのショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Link Shortcode" #~ msgstr "リンクショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Info Box Shortcode" #~ msgstr "情報ボックスショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Quote Box Shortcode" #~ msgstr "見積ボックスショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Contact Form Shortcode" #~ msgstr "お問い合わせフォームショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Tabs Creator Shortcode" #~ msgstr "タブクリエーターショートコードを挿入します" #~ msgid "Insert Related Posts Shortcode" #~ msgstr "関連記事ショートコードを挿入します " #~ msgid "Insert Columns Layout Shortcode" #~ msgstr "列のレイアウトショートコードを挿入します " #~ msgid "The FirstName field is required." #~ msgstr "[名前]フィールドは必須です。 " #~ msgid "The LastName field is required." #~ msgstr "[名前]フィールドは必須です。 " #~ msgid "Incorrect Captcha code. Please try again." #~ msgstr "不正確なキャプチャコード。もう一度やり直してください。 " #~ msgid "Categories" #~ msgstr "すべてのカテゴリ： " #~ msgid "" #~ "" #~ msgstr "" #~ "" #~ msgid "" #~ " %7$s" #~ msgstr "" #~ " %7$s" #~ msgid "Our facebook page" #~ msgstr "我々のFacebookページ " #~ msgid "Our RSS" #~ msgstr "私たちのRSS " #~ msgid "Send" #~ msgstr "送信 " #~ msgid "Static Pages:" #~ msgstr "静的ページ： " #~ msgid "Search..." #~ msgstr "検索... " #~ msgid "SEO Web Business" #~ msgstr "SEOのウェブビジネス " #~ msgid "Left" #~ msgstr "左 "