msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redux Framework v3.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-29 17:36-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-29 17:36-0700\n" "Last-Translator: Abu-Taymiyyah <@Abu-Taymiyyah>\n" "Language-Team: ReduxFramework v3.0.1 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext;_n;__ngettext_noop;_n_noop;_x;_nx;" "_nx_noop;_ex;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;" "esc_html_x;_c;_nc\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ReduxCore\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ReduxCore/languages\n" "X-Poedit-SearchPath-2: .\n" # @ redux-framework #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:309 #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:340 #: ReduxCore/framework.php:848 msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" msgstr "" "Änderungen wurden vorgenommen die nicht gespeichert sind. Willst du sie " "jetzt speichern?" # @ redux-framework #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:310 #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:341 #: ReduxCore/framework.php:849 msgid "Are you sure? Resetting will loose all custom values." msgstr "" "Bist du dir sicher? Das Zurücksetzen wird alle selbsterstellten Werte " "zurücksetzen." # @ redux-framework #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:311 #: ReduxCore/extensions/customizer/extension_customizer.php:342 #: ReduxCore/framework.php:850 msgid "" "Your current options will be replaced with the values of this preset. Would " "you like to proceed?" msgstr "" "Deine derzeitigen Einstellungen werden durch die Werte dieser " "Voreinstellungen ersetzt. Willst du fortfahren?" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:105 ReduxCore/framework.php:107 msgid "Options" msgstr "Optionen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:119 msgid "Options panel created using" msgstr "Das erstellte Optionen Panel verwendet" # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'Name' #: ReduxCore/framework.php:119 redux-framework.php:0 msgid "Redux Framework" msgstr "" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:641 ReduxCore/framework.php:642 #: ReduxCore/framework.php:1499 msgid "Import / Export" msgstr "Importieren/ Exportieren" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:663 ReduxCore/framework.php:664 #: ReduxCore/framework.php:1529 ReduxCore/framework.php:1636 msgid "Options Object" msgstr "Optionen Objekte" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:674 ReduxCore/framework.php:675 #: ReduxCore/framework.php:1543 ReduxCore/framework.php:1656 msgid "System Info" msgstr "System Info" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1110 msgid "Default" msgstr "Standardeinstellungen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1373 msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!" msgstr "" "Warnung- Dieses Optionen Panel wird ohne Javascript nicht einwandfrei " "funktionieren!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1426 msgid "Expand" msgstr "Ausdehnen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1430 ReduxCore/framework.php:1687 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Zurücksetzen der Standards" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1433 ReduxCore/framework.php:1690 msgid "Working..." msgstr "Funktioniert..." # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1440 msgid "Settings Imported!" msgstr "Einstellungen importiert!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1442 msgid "Settings Saved!" msgstr "Einstellungen wurden gespeichert!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1446 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "Einstellungen wurden geändert, du solltest sie abspeichern!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1447 msgid "error(s) were found!" msgstr "ein/mehrere Fehler wurden gefunden!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1448 msgid "warning(s) were found!" msgstr "warnung(en) wurde(n) gefunden!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1580 msgid "Import / Export Options" msgstr "Import/ Export Einstellungen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1581 msgid "Import Options" msgstr "Import Einstellungen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1582 msgid "Import from file" msgstr "Importieren von Datei" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1582 msgid "Import from URL" msgstr "Importieren von URL" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1587 msgid "" "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options " "from a backup." msgstr "" "Füge deine Backup/Sicherungsdatei Datei unten ein und drücke auf Exportieren " "damit die Einstellungen deiner Seite aus dem Backup/ der Sicherung " "wiederhergestellt werden." # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1597 msgid "" "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the " "options from that site." msgstr "" "Füge die URL von einer anderen Seiten Optionen hinzu und drücke Importieren " "um die Optionen von dieser Seite zu laden." # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1604 msgid "Import" msgstr "Importieren" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1604 msgid "" "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with " "caution!" msgstr "" "Warnung! Dies überschreibt alle bestehenden Eingestellten Werte, bitte gehen " "sie damit Vorsichtig um!" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1607 msgid "Export Options" msgstr "Export Einstellungen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1609 msgid "" "Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as " "you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to " "restore your settings on this site (or any other site)." msgstr "" "Hier kannst du deine derzeitigen Eingestellten Optionen kopieren/" "herunterladen. Verwahre es sicher auf, da es zur Wiedehrerstellung verwendet " "werden kann falls etwas falsch abläuft, or du deine Einstellungen auf dieser " "oder irgendeiner anderen Seite wiederherstellen willst." # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1613 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1613 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1613 msgid "Copy Link" msgstr "Kopiere Link" # @ redux-framework #: ReduxCore/framework.php:1645 msgid "Show Object in Javascript Console Object" msgstr "Zeige Objekte in Javascript Konsole Objekt" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:102 msgid "Border size" msgstr "Rahmenbreite" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:110 msgid "Border style" msgstr "Rahmenart" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:73 msgid "From " msgstr "Von" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:84 msgid "To " msgstr "Zu" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:70 msgid "Width" msgstr "Breite" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:84 msgid "height" msgstr "Höhe" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:94 #: ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:95 #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:126 #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:127 msgid "Units" msgstr "Einheiten" # @ so-panels #: ReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:76 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "Hinzufügen/ Editieren Gallery" # @ so-panels #: ReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:77 msgid "Clear Gallery" msgstr "Leere die Gallery" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/group/field_group.php:71 msgid "New" msgstr "Neu" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/group/field_group.php:126 msgid "Delete" msgstr "Löschen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/group/field_group.php:131 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:84 msgid "Regular" msgstr "Regulär" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:90 msgid "Hover" msgstr "Hover" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:96 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:133 #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:110 #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:151 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:139 #: ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:70 #: ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73 #: ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76 #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:116 #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:80 msgid "Add More" msgstr "Mehr Hinzufügen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:29 msgid "Password" msgstr "Passwort" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:29 msgid "Username" msgstr "Benutzername" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:67 msgid "Select an item" msgstr "Wähle ein Element" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:81 msgid "No items of this type were found." msgstr "Keine Elemente von diesem Type wurden gefunden." # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:129 #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:166 msgid "Delete Slide" msgstr "Lösche Slide" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:169 msgid "Add Slide" msgstr "Hinzufügen Slide" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:83 msgid "Top" msgstr "Oben" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:94 msgid "Right" msgstr "Rechts" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:105 msgid "Bottom" msgstr "Unten" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:116 msgid "Left" msgstr "Links" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:103 msgid "Font family" msgstr "Schriftarten" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:163 #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:167 msgid "Font style" msgstr "Schriftstil" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:167 msgid "Style" msgstr "Style/Stil" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:193 msgid "Font subsets" msgstr "Schrift untermenge" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:194 msgid "Subsets" msgstr "Untermengen" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:194 msgid "Font script" msgstr "Schriftscript" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:212 msgid "Size" msgstr "Größe" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:221 msgid "Height" msgstr "Höhe" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:229 msgid "Word Spacing" msgstr "Wortabstand" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:237 msgid "Letter Spacing" msgstr "Zeichenabstand" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:251 msgid "Backup Font Family" msgstr "Sichere Schriftarten" # @ redux-framework #: ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:271 msgid "Font color" msgstr "Schriftfarbe" # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15 msgid "This field must be a valid color value." msgstr "Dieses Feld muss einen gültigen Farbwert haben." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:15 msgid "" "You must provide a comma separated list of numerical values for this option." msgstr "" "Du musst eine kommaseparierte list mit numerischen Werte für diese Option " "bereitstellen." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:15 msgid "This field must be a valid date." msgstr "Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:15 msgid "You must provide a valid email for this option." msgstr "Du musst eine gültige E-Mail für diese Option bereitstellen." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15 msgid "" "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed." msgstr "" "In diesen Feld kannst du kein HTML eingeben. Alle HTML Tags werden entfernt. " # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:15 msgid "" "You must not enter any special characters in this field, all special " "characters have been removed." msgstr "" "In diesen Feld kannst du keine Sonderzeichen eingeben. Alle Sonderzeichen " "werden entfernt." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:15 msgid "You must provide a numerical value for this option." msgstr "Du must einen nummerischen Wert für diese Option bereitstellen." # @ redux #: ReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:15 msgid "You must provide a valid URL for this option." msgstr "Du musst eine gültige URL für diese Option bereitstellen." # @ redux-framework #: class-redux-plugin.php:246 msgid "Redux Framework has an embedded demo." msgstr "Das Redux Framework hat eine eingebettet Demo." # @ redux-framework #: class-redux-plugin.php:246 msgid "Click here to activate the sample config file." msgstr "Klicke here um die beispiel config Datei zu aktivieren." # @ redux-framework #: class-redux-plugin.php:339 msgid "Deactivate Demo Mode" msgstr "Deaktiviere den Demo Modus." # @ redux-framework #: class-redux-plugin.php:341 msgid "Activate Demo Mode" msgstr "Aktiviere den Demo Modus" # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: redux-framework.php:0 msgid "http://wordpress.org/plugins/redux-framework/" msgstr "http://wordpress.org/plugins/redux-framework/" # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'Description' #: redux-framework.php:0 msgid "" "Redux is a simple, truly extensible options framework for WordPress themes " "and plugins." msgstr "" "Redux ist ein einfaches, wirklich erweiterbares Optionen Framework für " "Wordpress Themes und Plugins." # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'Author' #: redux-framework.php:0 msgid "ReduxFramework" msgstr "ReduxFramework" # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: redux-framework.php:0 msgid "http://reduxframework.com" msgstr "http://reduxframework.com" # @ redux-framework #. translators: plugin header field 'Version' #: redux-framework.php:0 msgid "3.0.1" msgstr ""